中文句子 | 英文可以這麼說 |
---|---|
延遲擱置 | On the shelf... |
在舊時代裡,如果到30歲不婚,幾乎就沒希望結婚了。 | In those days,if you hadn't married by the time you were 30, you were definitely on the shelf.... |
這些提案已經擱在一旁六個月了 | These proposals have been on the shelf from six months to a year.... |
這個產品已經延遲了 | This product is already on the shelf.... |
這個產品已經上市了 | This product is on the market.... |
這個產品已經發表 | This product is launched already.... |
This product is launched already. | 這個產品已經發表... |
This product is on the market. | 這個產品已經上市了... |
高根鞋的英文是 Highheel shoes,因为指得是两只高根鞋,没有人单穿一只的吧,所以 Shoe 要加上 s 复数,一般可以用 High heel 即可表达出高根鞋的意思唷,如果有错误请指教。 ...
请大家帮忙指点一下,看鱼恋有没有哪里写得不对Does anyone point what I made mistakes in this letter please致贵公司(团体)行销部门主管。亲爱的 ...