| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 祝你玩得開心! | Enjoy yourself!
|
| 我還沒有碰到你的牙齒呢 | I haven't even touched your tooth yet.
|
| 他是個小機靈鬼 | He is a smart boy.
|
| 真的很引人入榺. | It's very intriguing.
|
| 我們都渴望得到幸福 | We all desire happiness.
|
| 振作起來! | Cheer up!
|
| 他脾氣很壞 | He has a bad temper.
|
| 我收集了很多唱片 | I have a large collection of CDs.
|
| 她喜歡邁克,但她不想那麼早就結婚 | She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.
|
| 你早就該睡覺了(It'stimeforbed | It's time you went to bed.
|
| 為什麼呆在家裏? | Why did you stay at home?
|
| 我看見他在操場上踢足球 | I saw him playing football on the playground.
|
| 他們今年的運氣還不錯 | They don't often have a bad day this year.
|
| 別擔心,你兩天之內就會痊癒的 | Take it easy, you will be all right in a couple of days.
|
| 好點了嗎? | Feel better?
|
| 他從不錯過看電影的機會 | He never misses a chance to see a movie.
|
| 他們大大地表揚了他 | They praised him highly.
|
| 隔墻有耳 | The wall has ears.
|
| 他很容易動怒! | He has a really short fuse!
|
| 我不再喜歡你了! | I'm over you!
|
| 你明晚有空嗎? | Will you be free tomorrow evening?
|
| 盼迅速答覆 | I'm looking forward to a prompt reply.
|
| 他生氣的時候很可怕 | He's a terrible man when he's angry.
|
| 她是位寫豎琴曲的作曲家 | She is a composer for the harp.
|
| 知識就是力量 | Knowledge is power.
|
| 和你談話很愉快 | Talking with you is a pleasure.
|
| 你今天過的如何? | How's your day so far?
|
| 請讓我核對一下帳單 | Please let me check the bill.
|
| 他在籌集資金 | He is collecting money.
|
| 感謝你撥出時間 | Thanks for your time. Thank you for your time.
|