| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 你家好漂亮 | You have a really nice house.
|
| 我看見他在操場上踢足球 | I saw him playing football on the playground.
|
| 史密斯老師負責該班 | Mr. Smith is in charge of this class.
|
| 你肯定嗎? | Are you sure?
|
| 你的英語正在漸漸提高 | Your English is improving little by little.
|
| 她累垮了 | She was totally exhausted.
|
| 這樣他就能兩全其美 | This way, he can kill two birds with one stone.
|
| 你知道,我是個很和善的人 | As you know, I am a very kind person.
|
| 別緊張 | Take it easy.
|
| 我每天都迫不及待來上班 | I look forward to coming to work every day.
|
| 老師有點生氣了 | The teacher got a little angry.
|
| 學而不思則惘 | It is no use learning without thinking.
|
| 你早就該睡覺了(It'stimeforbed | It's time you went to bed.
|
| 你的努力一定會有收穫的 | Your efforts will pay off.
|
| 我不得不熬通宵寫報告 | I had to sit up all night writing the report.
|
| 我父母想讓我出國 | My parents want me to go abroad.
|
| 你哪兒不舒服? | What's your trouble?
|
| 別碰我 | Don't touch me!
|
| 托尼會說英語,打網球 | Tony speaks English and he plays tennis.
|
| 不許動! | Don't move!
|
| 他在鎮上四處遛達 | He strolls about the town.
|
| 我別無選擇 | I have no choice.
|
| 他是個小機靈鬼 | He is a smart boy.
|
| 價格包括郵資在內 | The price includes postage charges.
|
| 那次考試給了他很大的壓力 | The examination put a lot of stress on him.
|
| 請坐,隨便一點 | Take a seat please, make yourself at home.
|
| 晚餐六點鐘就好了 | Supper is ready at six.
|
| 你必須有自己的主見 | You should have a mind of your own.
|
| 我能幫你嗎? | Can I help you?
|
| 目前還不錯 | So far, So good.
|