| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 你想不想和我一起去參加一個聚會? | Would you like to go to a party with me?
|
| 我特別喜歡歌曲和流行音樂 | I dig songs and I like pop music very much.
|
| 三心二意 | I can't make up my mine.
|
| 我很想認識我的鄰居 | I wish I knew my neighbor.
|
| 我想你知道我在說什麼 | You know what I'm talking about.
|
| 一般來說 | In most cases.
|
| 他得照顧他生病的母親 | He has to take care of his sick mother.
|
| 他搶了我的功勞 | He took credit for my work.
|
| 這兄弟倆看上去很相像 | The two brothers look very much alike.
|
| 天氣變得涼爽多了 | It has become much cooler.
|
| 這裡沒人叫這個名字 | There's nobody here by that name.
|
| 跟我來 | Follow me.
|
| 又有一隻貓來到我家了 | Another cat came to my house.
|
| 應該是六點半整的,但是我覺得夠嗆 | It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will.
|
| 我有太多工作要做了 | I've got too much work to do.
|
| 白天變長了,黑夜變短了 | The days get longer and the nights get shorter.
|
| 他被培養成一名律師 | He was trained to be a lawyer.
|
| 你要舉行聚會嗎? | Are you going to have a party?
|
| 學而不思則惘 | It is no use learning without thinking.
|
| 我好久沒有她的消息了 | I haven't heard from her for a long time.
|
| 你怎麼認為? | What do you think?
|
| 你們收旅行支票嗎? | Do you accept traveler's checks?
|
| 你欠我一個人情 | You owe me one.
|
| 有什麼事嗎? | What's up?
|
| 他承認自己失敗了 | He owned himself defeated.
|
| 這條路在這裡分岔 | The road divides here.
|
| 你對我有什麼建議麼? | Do you have any suggestions for me?
|
| 托尼會說英語,打網球 | Tony speaks English and he plays tennis.
|
| 他們拿到了加班費 | They were paid extra for overtime.
|
| 我受不了我那些吵鬧的室友了 | I cannot put up with my noisy roommates.
|