| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 邁向成功的道路 | Find your path to excellence.
|
| 你(們)真是親切 | That's very kind of you.
|
| 我親眼所見 | I saw it with my own eyes.
|
| 他擔任著一個責任重大的職務 | He holds a position of great responsibility upon him.
|
| 這是什麼意思? | What's the meaning of this?
|
| 還不錯 | Not bad.
|
| 與她的朋友的不同之處是,她從不放棄希望 | Unlike her friends, she never gave up hope.
|
| 陽光閃爍,天空湛藍 | The sun was shining and the sky was crystal clear.
|
| 我想有一份兼職工作 | I want to have a part-time job.
|
| 多麼平靜美麗的國家呀! | How peaceful and beautiful the country is!
|
| 太好了! | That's great!
|
| 我保證 | I promise. You have my word.
|
| 李太太的貓為何不在抓這些老鼠呢? | Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?
|
| 這什麼鬼天氣丫! | What horrible weather!
|
| 許多人抱怨說電腦正在接管人的工作 | Many people complain that computers are taking over their jobs.
|
| 別客氣 | Help yourself.
|
| 你加班我付你雙倍工錢 | I' ll give you double pay for working overtime.
|
| 我身上沒帶現金 | I don't have any cash with me.
|
| 相對於我的身高來說,體重太重了! | The weight is too much for my height.
|
| 這機器壞了 | This machine is broken. This machine is out of order.
|
| 我就要這些 | That's all I need.
|
| 請讓我看看你的駕駛執照 | Let me see your driver's license, please.
|
| 那正是我想聽到的! | That's what I was hoping to hear!
|
| 只要他在就有希望 | There is hope as long as he is with us.
|
| 我們意見分歧 | We are divided in our opinions.
|
| 13路車會帶你去醫院 | The number 13 bus will take you to the hospital.
|
| 我通常只是用搜索引擎找一些資料 | I'm usually just using the search engines to look up information.
|
| 如果我是你,就不會為英語煩惱了 | If I were you,I would not be bothered by English.
|
| 怎麼樣? | How's it going?
|
| 醫生開始給那個男孩動手術 | The doctor began to operate on the boy.
|