| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 你隨時可以打電話給我 | You can call me any time.
|
| 那謠言沒有根據 | The rumor had no basis.
|
| 在一頻道有一部有趣的電影 | There is an interesting film on Channel one.
|
| 傷口還在痛嗎? | Is the cut still painful?
|
| 你需要去運動鍛鍊一下 | You need to workout.
|
| 不必為後果憂慮不安 | Don't be uneasy about the consequence.
|
| 我想各項都填對了 | I think I've filled in everything correctly.
|
| 注意! | Be careful! Pay attention!
|
| 我聽見有人在笑 | I heard some one laughing.
|
| 你能得到你想要的 | You can get what you want.
|
| 給你 | Here you are.
|
| 從我面前消失! | Get out of my face.
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch.
|
| 閉嘴! | Shut up!
|
| 你的行李通關了嗎? | Have you cleared your luggage with customs?
|
| 你覺得接下來會發生什麼事? | What do you think will happen?
|
| 讓開! | Move out of my way!
|
| 做得好! | Good job!
|
| 瓶子裏一點水也沒有 | There isn't any water in the bottle.
|
| 他對我提了一大堆問題,真煩! | He bothered me with a great many questions.
|
| 在足球中以手觸球就是犯規 | It's against the rules to handle the ball in soccer.
|
| 你幹什麼去了? | What were you up to?
|
| 我們剛好趕上了飛機 | We just caught the plane.
|
| 他決定起訴他的老闆 | He decided to bring a suit against his boss.
|
| 太遺憾了! | What a pity!
|
| 說來話長 | It’s a long story
|
| 她想以教書為職業 | She intends to make teaching her profession.
|
| 今天,在公共場所看到婦女和姑娘化粧是很普遍的事 | Today it is common that women and girls make up in public.
|
| 就在明天(而不是在別的某一天)他們要開會 | It is tomorrow that they will have a meeting.
|
| 服務生,買單。 | Waiter, check please.
|