| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 時間快到了 | Time is up.
|
| 我們認為這件事情不重要 | We regard the matter as nothing important.
|
| 價格還算合理 | The price is reasonable.
|
| 那麼我只拿我所需要的東西 | So I just take what I want.
|
| 滾開! | Get lost.
|
| 我正在用真空吸塵器清理地板,還有好幾件襯衫要熨 | l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron.
|
| 那男孩緊張得說不出話來 | The boy was too nervous to speak.
|
| 我怎麼能夠爬得上那堵墻?我要是一隻鳥就好了! | How can I climb up that wall! I wish I were a bird!
|
| 你這個星期六有空嗎? | Are you free this Saturday?
|
| 我願意消除一下我們之間的分歧 | I'd like to repair our differences.
|
| 這是我所看過的最好的電影 | It is the best film that I have ever seen.
|
| 這個玩笑開得有點-過分了 | This joke has gone a little too far.
|
| 我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite.
|
| 您覺得這個怎麼樣子 | What do you think of this one?
|
| 不要虛度光陰 | Don't dream away your time.
|
| 為什麼不讓我去接你呢? | Why don't I pick you up at your house?
|
| 讓我來 | Allow me.
|
| 他和我同歲 | He is my age.
|
| 這裡有個禮物送給你 | Here's a gift for you.
|
| 13路車跑得更勤,是不是? | Number 13 buses run much more frequently, don't they?
|
| 你什麼時候下班 | When do you come off duty?
|
| 我倆喝完了一瓶酒 | We two finished a bottle of wine.
|
| 不要驚慌失措 | Don't lose your head.
|
| 迫不及待 | Can not wait. Too impatient to wait
|
| 當心 | Watch out!
|
| 我該怎麼辦? | What should I do?
|
| 請你跟我一起去參加一個舞會好嗎? | Would you please go to a dancing party with me?
|
| 約翰向格雷斯求婚 | John asked Grace to marry him.
|
| 讓我告訴你一些通關的細節 | Let me tell you some details about clearance.
|
| (傷口)疼 | They hurt.
|