| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 他在鎮上四處遛達 | He strolls about the town.
|
| 小姐,對不起,這兩本書已經過期3天了 | I'm sorry, these 2 books are 3 days overdue.
|
| 歲月不待人 | Time and tide wait for no man.
|
| 湯姆在家裡是年紀最小的 | Tom is the baby of the family.
|
| 我的生活有了新的意義! | My life has meaning again!
|
| 我是個足球迷 | I am a football fan.
|
| 對不起,打擾你了 | I'm sorry to have bothered you.
|
| 憲法保護人民的自由 | The constitution guards the liberty of the people.
|
| 很多人在秋天感冒 | Many people catch the flu in autumn.
|
| 這看起來很有賣點! | It has a look that world sell!
|
| 他們按時取酬 | They are paid by the hour.
|
| 慢點! | Slow down!
|
| 恐怕這事我幹不了 | I'm not sure I can do it.
|
| 白天變長了,黑夜變短了 | The days get longer and the nights get shorter.
|
| 你的手摸起來很冷 | Your hand feels cold.
|
| 我可以問幾個問題嗎? | May I ask some questions?
|
| 我保證你根本不會覺得疼的 | I assure you that you will feel no pain at all.
|
| 你為何不找個職業.不再依靠你的父母呢? | Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
|
| 最好要事先訂票! | It's better to book the tickets in advance!
|
| 他每天早上鍛練身體 | He does exercises every day in the morning.
|
| 我很忙 | I'm busy.
|
| 你可以說話大聲一點嗎? | Could you speak up a bit?
|
| 我怎能控制我自己?我無法冷靜下來 | How do I control myself? I can't calm down.
|
| 你容易生氣嗎? | Do you have temper?
|
| 這種藥膏能治療輕微燒傷 | The salve will heal slight burns.
|
| 你能到我的住處來接我嗎? | Will you pick me up at my place?
|
| 她喜歡邁克,但她不想那麼早就結婚 | She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.
|
| 我怎麼能夠爬得上那堵墻?我要是一隻鳥就好了! | How can I climb up that wall! I wish I were a bird!
|
| 母親安排孩子坐到小桌旁 | The mother sat the child at a little table.
|
| 近來可好? | How have you been? How's it going?
|