中文 | 英文可以这麽说 |
---|
讓我向在座諸位致以最真摯的歡迎' | I would like to express to all of you here our sincere welcome....
|
天氣漸漸涼爽起來 | It is growing cool....
|
你該依靠你自己,而非別人 | You should always depend on yourself rather than someone else....
|
你是個混球! | You're a jerk!...
|
近來可好? | How have you been?... How's it going?...
|
你自討苦吃! | You asked for it!...
|
若能寄給我貴校的入學申請材料我將十分感激 | I would be very grateful for information about entry to your college....
|
我可以用很好的英語來表達自己的觀點 | I can express myself in good English....
|
被人批評真是痛苦! | Being criticized is awful!...
|
注意! | Be careful!... Pay attention!...
|
他生氣的時候很可怕 | He's a terrible man when he's angry....
|
別碰我 | Don't touch me!...
|
你為什麼不去參加一個有氧健身班呢? | Why don't you attend an aerobic class?...
|
我要是早點知道這個規矩就好了! | I wish I'd known about that rule earlier!...
|
這種藥膏能治療輕微燒傷 | The salve will heal slight burns....
|
他們大大地表揚了他 | They praised him highly....
|
我會小心一些的, | I will be more careful....
|
我喜歡各種各樣的水果 | I like all kinds of fruit....
|
損害是由外力引起的 | The damage was caused by external forces....
|
這是迄今為止我經歷的最熱的一天 | It's the hottest day I've had so far....
|
這需要慶祝一下 | This calls for a celebration....
|
我願意消除一下我們之間的分歧 | I'd like to repair our differences....
|
我鍾愛這項運動 | I love this game....
|
這只是為了慶祝我的生日而舉行的晚會 | It's only a party in honor of my birthday....
|
怎麼樣? | How's it going?...
|
你的祖父母還在麼? | Are your grandparents still living?...
|
他常在回家的路上順便來看我 | He usually dro_ps in at my place on his way home....
|
傷口還在痛嗎? | Is the cut still painful?...
|
這是一場友誼賽 | It's a friendly competition....
|
他看上去像是你的朋友,但我懷疑他是否是真心的 | He appears to be your friend but I doubt if he is....
|