| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 誰也不知道藏寶地點在哪 | No one knows the location of the hidden treasure....
|
| 我要走了 | I am afraid that l has to go....
|
| 這是因為我們能感到疼痛 | This is because we feel pain....
|
| 咱們出去吃飯吧,好嗎? | Let's go out to have a dinner, shall we?...
|
| 別那麼客氣! | Don't be so polite!...
|
| 當然了! | Of course!...
|
| 這什麼鬼天氣丫! | What horrible weather!...
|
| 王先生在修他的自行車 | Mr. Wang is fixing his bike....
|
| 我還沒決定。 | I haven't decided yet....
|
| 你為什麼不去參加一個有氧健身班呢? | Why don't you attend an aerobic class?...
|
| 離死不遠了 | One foot in the grave....
|
| 不許動! | Don't move!...
|
| 你自討苦吃! | You asked for it!...
|
| 你想怎麼樣? | What do you want?...
|
| 沒問題! | No problem!...
|
| 我會儘量 | I'll see what i can do....
|
| 你想不想和我一起去參加一個聚會? | Would you like to go to a party with me?...
|
| 放手! | Let go!...
|
| 損害是由外力引起的 | The damage was caused by external forces....
|
| 今天星期幾? | What day is today?...
|
| 如果不是因為鬧鐘不響的話,她就不會遲到了 | Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late....
|
| 別那樣看著我 | Don't look at me like that....
|
| 真是好主意! | That's a terrific idea!...
|
| 我不喜歡之後才遇到問題! | I'd hate to come across some problems later!...
|
| 他在鎮上四處遛達 | He strolls about the town....
|
| 我需要一些時間找出解決辦法 | I need some time to sort it out....
|
| 我的假牙還在上邊呢! | My false teeth are stuck to it....
|
| 兔子跑進了森林再也沒有出來了 | The rabbit ran to the woods and did not come back any more....
|
| 先吃點比薩餅怎麼樣? | What about having a pizza first?...
|
| 她明確地表示她不喜歡游泳 | She makes it clear that she doesn't like swimming....
|