中文 | 英文可以这麽说 |
---|
老太太和她的家人安享寧靜的生活 | The old lady enjoys a quiet life with her family....
|
不要驚慌失措 | Don't lose your head....
|
我開始發胖了 | I have been putting on weight....
|
他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party....
|
邁向成功的道路 | Find your path to excellence....
|
人類的思考能力使人有別於其他動物. | It is our ability to think that set humans apart from other animals....
|
他穿著平常的衣服 | He is in his everyday clothes....
|
停頓一下之後他繼續說他的 | After a pause he continued his story....
|
我愛你! | I love you!...
|
事情進行得如何了? | How's everything going?...
|
還有什麼我們可以做得更好的? | What else could we have done better?...
|
很多人認為肥胖超重是因為吃得過多和壓力造成的 | Many people believe that overweight results from overeating and stress....
|
我不想聽 | I don't want to hear it....
|
我還沒有碰到你的牙齒呢 | I haven't even touched your tooth yet....
|
休想!算了! | Forget it!...
|
感謝你撥出時間 | Thanks for your time.... Thank you for your time....
|
每個旅客托運的行李最大重量限額是60公斤,手提行李除外 | The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage....
|
學會在適當的時候說適當的話 | Learn to say the right thing at the right time....
|
拜託,別提那件事了 | Please, don't start that....
|
我們下周舉行期末考試 | We are going to have the final examination next week....
|
我無論什麼時候一看到甜食就忍不住要吃 | I can't help eating sweets whenever they are in my presence....
|
電視上會有一些體育評論 | There'll be some sport reviews on TV....
|
讓我向在座諸位致以最真摯的歡迎' | I would like to express to all of you here our sincere welcome....
|
他看來很健康 | He looks very healthy....
|
這是他詩作的一個好例子 | This is a good example of his poetry....
|
給你一點顏色瞧瞧 | I'll show you who the boss is....
|
太不公平了! | It's unfair!...
|
我很忙 | I'm busy....
|
除了死之外,什麼也拆不散這一對 | Nothing but death can part the couple....
|
我不僅認識她,還是她最好的朋友 | Not only did I know her, but I was her best friend....
|