| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我的車需要洗一洗 | My car needs washing....
|
| 中秋節快樂! | Happy Moon Festival!...
|
| 你必須有自己的主見 | You should have a mind of your own....
|
| 我不幹了! | I quit!...
|
| 我們所閱讀的書本會影響我們的思想 | What we read influences our thinking....
|
| 我真想再看一遍 | I want to see the film again....
|
| 是這樣的 | Be the case...
|
| 三思而後行 | Think carefully before you act....
|
| 我要沖洗這卷膠捲 | I'd like to get this film developed....
|
| 如果需要,我會叫計程車的 | I'll call a taxi in case of need....
|
| 他看來很健康 | He looks very healthy....
|
| 我肯定他會去看電影的,因為他把票都買好了 | I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket....
|
| 她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something....
|
| 你能給我講講關於世界盃足球賽的狀況嗎? | Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?...
|
| 他已經病了幾周了 | He has been sick for three weeks....
|
| 我做到了! | I just made it!...
|
| 你早就該睡覺了(It'stimeforbed | It's time you went to bed....
|
| 他的老闆也許會生他的氣 | His boss might get angry with him....
|
| 這是她的本行 | It's her field....
|
| 幹得不錯!你總是幹得很出色! | Well done! You are always doing a good job!...
|
| 慢慢來 | All in good time....
|
| 我不想欠你人情 | I don't want to owe you anything....
|
| 不要做無益的後悔 | Don't cry over spilt milk....
|
| 我會留意的 | I'll see to it....
|
| 這塵封的巨著有保有很多的資訊,幫助許多學者學習 | The dusty old tome held much information that assisted many teachers on learning academics....
|
| 還不錯 | Not bad....
|
| 我確定他在暗中策畫要整我 | I'm convinced he is plotting against me....
|
| 這個城市的人口接近一百萬 | The population of the city is close to a million....
|
| 我沒把握是否鎖了門 | I'm not sure whether I have locked the door....
|
| 來聊聊天吧! | Let's hear a little chatter out there!...
|