| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 不要發脾氣 | Keep your temper under control....
|
| 我對你感到好奇 | You fascinate me....
|
| 耐心是自信心的一種表現 | Patience is a mark of confidence....
|
| 我六點鐘出門,以便趕上火車 | I left at 6:00 so that I could catch the train....
|
| 我親眼所見 | I saw it with my own eyes....
|
| 還要別的嗎? | Any thing else?...
|
| 我們都渴望得到幸福 | We all desire happiness....
|
| 你暑假打算幹什麼? | What's your plan for the summer vacation?...
|
| 他說他是在美國受的教育 | He said he was educated in the United States....
|
| 希望早日得到你的答覆 | I am looking forward to your early reply....
|
| 我們不僅要知道理論,還要知道怎樣把理論應用於實踐 | We should not only know the theory but also how to apply it to practice....
|
| 他的樣子總是滑稽可笑 | His looks are always funny....
|
| 那是你的問題 | That's your problem....
|
| 請你跟我一起去參加一個舞會好嗎? | Would you please go to a dancing party with me?...
|
| 老師有點生氣了 | The teacher got a little angry....
|
| 你肯定嗎? | Are you sure?...
|
| 你覺得我們的英國文學課的教授怎麼樣? | How do you like our English literature Prof. ?...
|
| 女孩做一條裙子要用多少布? | How much cloth does it take to make a skirt for the girl?...
|
| 你(們)真是親切 | That's very kind of you....
|
| 我保證你根本不會覺得疼的 | I assure you that you will feel no pain at all....
|
| 敵人迫不及待地對我們發起了進攻 | The enemy lost no time in launching an attack against us....
|
| 太好了! | That's great!...
|
| 她在這次意外中受到重傷 | She was injured badly in the accident....
|
| 你哪不對勁? | What's wrong with you?...
|
| 你知道嗎? | You know what?...
|
| 感謝你的支持 | Thanks for your support.... Thank you for your support....
|
| 這個玩笑開得有點-過分了 | This joke has gone a little too far....
|
| 我打算今天晚上到那兒去 | I expect to be there this evening....
|
| 她喜歡什麼? | What does she like?...
|
| 感謝你的參與 | Thanks for your participation.... Thank you for your participation....
|