| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我有兩隻貓,一隻是白貓,另一隻是黑貓 | I have two cats. One is white, the other is black....
|
| 亡羊補牢猶未晚 | Better late than never.... It's never too late to mend....
|
| 我能說什麼? | What could I say?...
|
| 好呀!為什麼不呢? | Why not?...
|
| 這個主意真不錯 | That's a good idea....
|
| 我到時隨機應變 | I'll just play it by ear....
|
| 身教勝於言傳 | Example is better than precept....
|
| 我想做的與別人不同 | What I want to do is different from those of others....
|
| 我鍾愛這項運動 | I love this game....
|
| 慢一點,別這麼急 | Hold up, Not so fast....
|
| 他們在這一事件中扮演了可恥的角色 | They played a shameful part in the whole affair....
|
| 對這件事我不覺得後悔 | I felt no regret for it....
|
| 你自找的! | You asked for it....
|
| 別那樣和我說話! | Don't talk to me like that!...
|
| 我們應該充分利用我們的時間 | We should make good use of our time....
|
| 他使我想起了他的弟弟 | He reminds me of his brother....
|
| 盼迅速答覆 | I'm looking forward to a prompt reply....
|
| 我簡直說不出話來 | I could hardly speak....
|
| 那很可觀! | That's impressive!...
|
| 我從未看過那部電影 | I have never seen the movie....
|
| 我現在撥不出時間 | I can't spare the time now....
|
| 保重! | Take care!...
|
| 穿紅衣服的那個女孩是他的女朋友 | The girl in red is his girlfriend....
|
| 我懷疑 | I doubt it....
|
| 克制一下! | Control yourself!...
|
| 這家公司是我們的老客戶 | This company is our regular customer....
|
| 網路上無法得知此事真相 | This fact is not available on the Internet....
|
| 繼續說下去 | Go on....
|
| 她修補了破了的洋娃娃 | She mended the broken doll....
|
| 信不信由你! | Believe it or not!...
|