| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我們走在花園小徑上 | We walk on the garden path....
|
| 我們認為這件事情不重要 | We regard the matter as nothing important....
|
| 他們穿著紅白相間的衣服 | They're in red and white....
|
| 她害怕一個人留在農舍裏 | She feared staying alone in the farmhouse....
|
| 你認為人是公司最大的財富嗎? | Do you think people are a company's greatest wealth?...
|
| 他存了一大筆錢 | He has a nice sum of money put away....
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party....
|
| 我身上沒帶現金 | I don't have any cash with me....
|
| 他的蛋糕是我的四倍大 | His cake is four times as big as mine....
|
| 昨天輪到你把它們洗乾淨 | It was your turn to wash them yesterday....
|
| 這件衣服不適合她,她太瘦了 | The dress doesn't fit her. She is too thin....
|
| 經理不在時,我來管理公司 | I am in charge of the company when the manager is out....
|
| 她是位寫豎琴曲的作曲家 | She is a composer for the harp....
|
| 兩個人都沒說過話 | Neither of the men spoke....
|
| 我正要去吃晚餐 | I was about to have dinner....
|
| 也們舉辦舞會來祝賀他的生日 | They celebrated his birthday with a dance party....
|
| 他大概只有五英尺高 | He is only about five feet high....
|
| 河上有一座破爛不堪的、古老的、灰色的小石橋 | There is a broken small old gray stone bridge over the river....
|
| 延遲擱置 | On the shelf...
|
| 我能說什麼? | What could I say?...
|
| 他快步走路 | He walks with a quick pace....
|
| 人要衣裝 | Clothes make the man....
|
| 我不喜歡你說的話 | I don't like what you are saying....
|
| 那樣就行了! | That should do!...
|
| 你心情不好嗎? | Are you in a bad mood?...
|
| 我不是故意的 | I don't mean it....
|
| 讓我向在座諸位致以最真摯的歡迎' | I would like to express to all of you here our sincere welcome....
|
| 他們真是呆到不行 | They're so dumb....
|
| 我六點起床 | I get up at six o'clock....
|
| 總之,我對一切都很厭倦 | In a word, I am tired of everything....
|