| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 那條大街上有一個很好的餐館 | There is a good restaurant on the street....
|
| 這樣他就能兩全其美 | This way, he can kill two birds with one stone....
|
| 我有兩隻貓,一隻是白貓,另一隻是黑貓 | I have two cats. One is white, the other is black....
|
| 我下個月底會回來 | I will be back by the end of next month....
|
| 怎麼樣? | How's it going?...
|
| 學英語象蓋房子 | Learning English is like building a house....
|
| 係好你的安全帶 | Fasten your seat belt....
|
| 今天工作順利嗎? | How was work today?...
|
| 這是我關於友誼的看法 | That is my idea about friendship....
|
| 我不知道怎樣來表達我的感激之情 | I don't know how to express my gratitude....
|
| 我受不了了! | I can't take it anymore....
|
| 好久不見! | Long time no see!... I haven't see you in forever!...
|
| 這不關你的事兒! | It's none of your business!...
|
| 你與其把錢花在賭博上,不如把它丟掉的好 | You might as well throw your money away as spend it in gambling....
|
| 很高興聽你這樣說 | I'm very glad to hear that....
|
| 他一生大部分時間用來積聚錢財 | He spent most of his life gathering money....
|
| 我把你算作我的一個朋友 | I count you as one of my friends....
|
| 我別無選擇 | I have no choice....
|
| 真窩心! | How sweet!...
|
| 多謝你的誇獎 | Thanks for your flattering me....
|
| 他存了一大筆錢 | He has a nice sum of money put away....
|
| 你可以挑你最喜歡的 | You may pick whichever one you like best....
|
| 沒有人知道 | Noone knows....
|
| 不要為此灰心喪氣 | Don't let this get you down....
|
| 我只是想確定一下 | I just want to make sure....
|
| 不勞無穫 | No pain, no gain....
|
| 你不可好高騖遠 | You mustn't aim too high....
|
| 老調最甜美,老友最可靠 | Old tunes are sweetest and old friends are surest....
|
| 冬天是一個,寒冷的季節 | Winter is a cold season....
|
| 收訊狀況很差 | We have a bad connection.... The reception here is really bad....
|