| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|---|
| 饒了我吧 | Give me a break.... |
| 隊員們都進場了 | The teams are coming onto the field.... |
| 我並不在乎他所說的,我知道他不是那個意思 | What he said did not annoy me much, for I knew he did not mean it.... |
| 我剛收到我妹妹瑪麗的一封信 | I have just heard from my sister, Mary.... |
| 知足常樂 | A contented mind is a perpetual feast.... |
| 李太太的貓為何不在抓這些老鼠呢? | Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?... |
| 專心聆聽別人說話對你有好處 | Listening with your heart is good for you.... |
| 時間快到了 | Time is up.... |
| 火車準時到達 | The train arrived on time.... |
| 你要的那本書已經售完了 | The book you ask for is sold out.... |
| 他總是吹牛 | He always talks big.... |
| 有人在敲門,我去開 | Somebody's knocking at the door. I'll answer it.... |
| 事實上! | actually!... As a matter of fact!... In fact!... Matter of fact!... |
| 只要他在就有希望 | There is hope as long as he is with us.... |
| 還有什麼我們可以做得更好的? | What else could we have done better?... |
| 你易怒嗎? | Do you get angry easily?... |
| 好的開始是成功的一半 | Well begun is half done.... |
| 聽說 | A little bird told me.... |
| 這是為了你好 | It's for your own good.... |
| 太遺憾了! | What a pity!... |
| 你認為人是公司最大的財富嗎? | Do you think people are a company's greatest wealth?... |
| 這一地區三分之一的地方都是森林 | One third of this area is covered with forest.... |
| 他打電話給旅館訂房間 | He called the hotel for accommodations.... |
| 和你談話很愉快 | Talking with you is a pleasure.... |
| 這是違法的 | It's against the law.... |
| 新品上市 | New on the market.... |
| 那事使我頗感驚訝 | It rather surprised me.... |
| 別緊張 | Take it easy... |
| 他很容易動怒! | He has a really short fuse!... |
| 我要為我的房子置辦傢具 | I'll furnish my house with furniture.... |