| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 如果他沒有把牙齒弄壞,現在就不在醫院了 | If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now....
|
| 讓我來 | Allow me....
|
| 你怎麼想出這種方法的? | How do you think of things like that?...
|
| 他承認自己失敗了 | He owned himself defeated....
|
| 他們為誰應該付款而爭論不休 | They are arguing over who should pay the bill....
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We get to London this afternoon....
|
| 請問尊姓大名? | May I have your name, please?...
|
| 我愛你! | I love you!...
|
| 時間見真理 | Truth is the daughter of time....
|
| 先到先得 | First come first served....
|
| 每天都去餐館吃飯,我真是支付不起 | I can't afford to go to a restaurant every day....
|
| 來得容易,去得快 | Easy come easy go....
|
| 他腦內盡是奇思怪想 | He has many strange ideas in his mind....
|
| 你能做到! | You can make it!...
|
| 這是你我之間的秘密 | It's a secret between you and me....
|
| 別這麼孩子氣 | Don't be so childish....
|
| 我終於找到你了 | I get hold of you at last....
|
| 請讓我核對一下帳單 | Please let me check the bill....
|
| 這沒有意義(不合常理) | It doesn't make sense....
|
| 瘋 | Crazy...
|
| 真是笑死我了! | You're really killing me!...
|
| 萬一下雨,我們該怎麼辦? | Suppose it rains, what shall we do?...
|
| 我不知道怎樣來表達我的感激之情 | I don't know how to express my gratitude....
|
| 你想去那個新開的迪廳 | Do you feel like going to that new disco?...
|
| 你,老讓我等你,真是煩透了 | I am sick of always waiting for you!...
|
| 超市裏有一個佈告 | There was a notice in the supermarket....
|
| 好呀!為什麼不呢? | Why not?...
|
| 您的房間號碼和鑰匙呢? | Can I have your key and room number, please?...
|
| 儘量從好的方面看 | Try to look on the bright side of things....
|
| 你認為你馬上就能睡著嗎? | Do you think you'll be able to go to sleep right away?...
|