中文 | 英文可以这麽说 |
---|
他搶了我的功勞 | He took credit for my work....
|
這是因為我們能感到疼痛 | This is because we feel pain....
|
我們被禁止在校園內抽煙 | We are prohibited from smoking on school grounds....
|
白天變長了,黑夜變短了 | The days get longer and the nights get shorter....
|
結果哩?! | What was up with that?!...
|
是這樣的 | Be the case...
|
聽起來很周全 | Sounds perfect....
|
這個價錢有含稅嗎? | Does the price include tax?...
|
雞蛋按打賣 | The eggs are sold by the dozen....
|
這個男孩沒有工作 | This boy has no job....
|
他正在找工作 | He is looking for a job....
|
我特別喜歡歌曲和流行音樂 | I dig songs and I like pop music very much....
|
你們收旅行支票嗎? | Do you accept traveler's checks?...
|
不論我說什麼他都不同意 | What ever I said, he'd disagree....
|
他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party....
|
許多年輕女孩夢想成為時裝模特兒 | Many young girls dream of being a fashion model....
|
有什麼新鮮事嗎? | What's new?...
|
你只是稍微胖了些.很快就會恢復的 | You are just putting on a little weight. I believe you'll get that off easily....
|
保持聯絡 | Keep in Touch....
|
他身體己發育成熟 | He is physically mature....
|
您忘了寫離店日期了 | You forget to write down the date of your departure....
|
當我還是個小女孩的時候,我常聽著收音機,等待我最喜歡的歌 | When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs....
|
別這麼孩子氣 | Don't be so childish....
|
那名收銀員慢吞吞地幫我結帳 | The cashier took her own sweet time to ring me up....
|
明天放假 | Tomorrow will be a holiday....
|
我沒辦法 | I can't help it....
|
克制一下! | Control yourself!...
|
難道你不擔心嗎? | Aren't you concerned about it?...
|
突然的狗叫聲嚇壞了克拉拉 | The sudden barking frightened Clara....
|
好的。我馬上就處理。 | OK. I'll take care of it right away....
|