| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 對不起,打擾你了 | I'm sorry to have bothered you....
|
| 他對我提了一大堆問題,真煩! | He bothered me with a great many questions....
|
| 她喜歡吃冰淇淋嗎? | Does she like ice cream?...
|
| 我今天有點忙 | I'm a bit busy today....
|
| 我們應節省不必要的開支 | We should save unnecessary expenses....
|
| 毫無疑問,你是對的 | Beyond all questions you are right....
|
| 看情形似乎沒有出路了 | It seemed as if there was no way out....
|
| 那是你的問題 | That's your problem....
|
| 這個問題將在今晚解決 | The question will be settled tonight....
|
| 滑冰很有趣 | Skating is interesting....
|
| 不論我說什麼他都不同意 | What ever I said, he'd disagree....
|
| 不管發生什麼事,他也不會說一句話 | No matter what happened, he would not say a word....
|
| 就在明天(而不是在別的某一天)他們要開會 | It is tomorrow that they will have a meeting....
|
| 好得難以置信 | It's too good to be true!...
|
| 超市裏有一個佈告 | There was a notice in the supermarket....
|
| 我總是想不出要說什麼! | I never can think of anything to say!...
|
| 我不想當電燈泡 | I don't want to be the third wheel....
|
| 事實真相和你所想的完全不同 | The truth is quite other than what you think....
|
| 一點聲音也沒有 | Not a sound was heard....
|
| 我想有一份兼職工作 | I want to have a part-time job....
|
| 我們得對鄰居的狗採取點行動了! | We've got to do something about the neighbor's dog!...
|
| 他曾夢想到遙遠的南海諸島去旅遊 | He dreamed of traveling to remote South Sea Islands....
|
| 我認為那電影不怎麼樣 | I don't think much of the movie....
|
| 祝你玩得開心! | Enjoy yourself!...
|
| 有人在按門鈴 | Someone is ringing the bell....
|
| 我六點鐘出門,以便趕上火車 | I left at 6:00 so that I could catch the train....
|
| 他建議你立刻離開這兒 | He suggests you leave here at once....
|
| 請隨手關門 | Close the door after you, please....
|
| 時間快到了 | Time is up....
|
| 如果你不學習,你考試就會不及格 | If you don't work, you will fail to pass the exam....
|