| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 瓶子裏一點水也沒有 | There isn't any water in the bottle....
|
| 這是你的嗎? | Is it yours?...
|
| 來聊聊天吧! | Let's hear a little chatter out there!...
|
| 他承認自己失敗了 | He owned himself defeated....
|
| 我懷疑那故事是不是真的 | I doubted whether the story is true....
|
| 你出賣我! | You set me up!...
|
| 這個產品已經上市了 | This product is on the market....
|
| 約翰很少與朋友聚在一起 | John seldom gets together with his friends....
|
| 他缺乏勇氣 | He lacks courage....
|
| 這件工作本身很容易 | This work itself is very easy....
|
| 人類的思考能力使人有別於其他動物. | It is our ability to think that set humans apart from other animals....
|
| 他們穿著紅白相間的衣服 | They're in red and white....
|
| 我自己沖洗照片 | I develop films myself....
|
| 我得試試這麼做 | I'll have to try that....
|
| 只是為了消遣一下 | Just for entertainment....
|
| 托尼會說英語,打網球 | Tony speaks English and he plays tennis....
|
| 你隨時可以打電話給我 | You can call me any time....
|
| 我在照顧薩莉 | I was taking care of Sally....
|
| 患難見真情 | A friend in need is a friend indeed....
|
| 我不喜歡之後才遇到問題! | I'd hate to come across some problems later!...
|
| 真刺激啊! | That was exciting!...
|
| 這是違法的 | It's against the law....
|
| 耐心是自信心的一種表現 | Patience is a mark of confidence....
|
| 最近有許多人失業 | Many people have been out of work recently....
|
| 要是我能飛就好了 | If only I could fly....
|
| 別謙虛了 | Don't be so modest....
|
| 感謝你的耐心 | Thanks for your patience.... Thank you for your patience....
|
| 這幾個兄弟各有所好 | The brothers differ from each other in their interests....
|
| 今天運氣不好 | Today just isn't my day....
|
| 我不想再見到你! | I don't want to see your face!...
|