| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 直接回到起始位置 | Go right back to the beginning....
|
| 他們沒有給我們回信,這真奇怪 | It's odd that they didn't reply our letter....
|
| 請問尊姓大名? | May I have your name, please?...
|
| 你自討苦吃! | You asked for it!...
|
| 別客氣 | Help yourself....
|
| 他為我們樹立了一個好榜樣 | He set up a fine example to all of us....
|
| 我只會做那件事 | I can do nothing but that....
|
| 她喜歡邁克,但她不想那麼早就結婚 | She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early....
|
| 我喜歡各種各樣的水果 | I like all kinds of fruit....
|
| 剛好相反! | On the contrary!...
|
| 我不喜歡你說的話 | I don't like what you are saying....
|
| 學而不思則惘 | It is no use learning without thinking....
|
| 我們得對鄰居的狗採取點行動了! | We've got to do something about the neighbor's dog!...
|
| 你的臉皮真厚 | You have a lot of nerve....
|
| 她真希望今早她的鬧鐘響了 | She really wishes her clock had rung....
|
| 時光不能倒流 | You can never turn the clock back....
|
| 她引導旅遊者參觀了這座城堡 | She guided the tourists around the castle....
|
| 近來可好? | How have you been?... How's it going?...
|
| 你對我有什麼建議麼? | Do you have any suggestions for me?...
|
| 不客氣 | You're welcome....
|
| 金錢不是一切 | Money is not everything....
|
| 我倆喝完了一瓶酒 | We two finished a bottle of wine....
|
| 嗨!你們一直這樣大聲講話,我都不得不扯著嗓子說話了 | Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!...
|
| 我和我姐姐有很多相同之處 | I have a lot in common with my sister....
|
| 天哪! | My god!...
|
| 我們休息一下好嗎? | Shall we take a break?...
|
| 電視上會有一些體育評論 | There'll be some sport reviews on TV....
|
| 他們把它錯放到另一個類別去了 | They misplaced this book under other categories....
|
| 不要為此灰心喪氣 | Don't let this get you down....
|
| 太遺憾了! | What a pity!...
|