| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 從美國回來之後,她變化很大 | She's been quite different since coming back from America....
|
| 我越努力,我的英語就會越好 | The harder I study, the better my English will be....
|
| 我會儘量 | I'll see what i can do....
|
| 瘋 | Crazy...
|
| 昨天倫敦發生了一起謀殺案 | There was a murder in London yesterday....
|
| 凡事都有開端 | Everything has its beginning....
|
| 專心聆聽別人說話對你有好處 | Listening with your heart is good for you....
|
| 很遺憾地告訴你,我們無法雇用你 | I regret to inform you that we are unable to offer you employment....
|
| 這樣太耽誤時間了 | It really takes time....
|
| 三思而後行 | Think carefully before you act....
|
| 如果他沒有把牙齒弄壞,現在就不在醫院了 | If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now....
|
| 她患了重感冒 | She had a bad cold....
|
| 我害怕一個人在家 | I'm afraid to stay home alone....
|
| 昨天輪到你把它們洗乾淨 | It was your turn to wash them yesterday....
|
| 你該依靠你自己,而非別人 | You should always depend on yourself rather than someone else....
|
| 當我還是個小女孩的時候,我常聽著收音機,等待我最喜歡的歌 | When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs....
|
| 我六點起床 | I get up at six o'clock....
|
| 由於有那麼多人要供養,他不知道怎麼辦才好 | With all these mouths to feed, he didn't know what to do....
|
| 我的車需要洗一洗 | My car needs washing....
|
| 英語好將有助於增加你們的就業機會 | A good knowledge of English will improve your chances of employment....
|
| 別讓我失望 | Don't let me down....
|
| 那次考試給了他很大的壓力 | The examination put a lot of stress on him....
|
| 我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite....
|
| 我獲悉我測驗及格了 | I learnt that I had passed the test....
|
| 對這件事我不覺得後悔 | I felt no regret for it....
|
| 等著瞧! | Just wait and see!...
|
| 一舉兩得 | You can kill two birds with one stone....
|
| 我們都服藥治療疾病 | We are all taking medicine against the disease....
|
| 傑克是全班最強壯的男孩 | Jack is the strongest boy in the class....
|
| 老實說,我20歲 | To be honest with you, I'm twenty....
|