| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我想吃一個冰淇淋 | I feel like eating an ice-cream....
|
| 你不可好高騖遠 | You mustn't aim too high....
|
| 過去的,就讓它過去 | Let bygones be bygones....
|
| 咱們出去走走,好嗎? | Let's go for a walk, shall we?...
|
| 只要不是幹活,他幹什麼都行 | He will do anything but work....
|
| 我全力支援你 | I'm on your side....
|
| 來聊聊天吧! | Let's hear a little chatter out there!...
|
| 我頭疼,她胃疼 | I have a headache, and she has a stomachache....
|
| 我下個月底會回來 | I will be back by the end of next month....
|
| 這個產品已經延遲了 | This product is already on the shelf....
|
| 看看這爛攤子! | Look at this mess!...
|
| 保重! | Take care!...
|
| 我很想休息! | I'd love to take a break!...
|
| 他停下來等著回答 | He paused for a reply....
|
| 那次考試給了他很大的壓力 | The examination put a lot of stress on him....
|
| 邁向成功的道路 | Find your path to excellence....
|
| 我覺得自己是世界上最幸福的人了 | I feel I am the happiest person in the world....
|
| 我寧願獨自呆在家 | I would rather stay at home alone....
|
| 就讀給我聽好了 | Just read it for me....
|
| 是有一點啦! | Does so!...
|
| 這不關你的事兒! | It's none of your business!...
|
| 我代表我們公司歡迎你來這裡 | On behalf of my company, I would like to welcome you here....
|
| 這鋼筆不好寫 | This pen doesn't write well....
|
| 他決定起訴他的老闆 | He decided to bring a suit against his boss....
|
| 我恐怕有些很壞的消息要告訴你 | I'm afraid I have some rather bad news for you....
|
| 簡潔是智慧的精華 | Brevity is the soul of wit....
|
| 請坐,隨便一點 | Take a seat please, make yourself at home....
|
| 我擔心他喝的酒太多了 | I fear that he drinks too much....
|
| This product is on the market. | 這個產品已經上市了...
|
| 這是我所看過的最好的電影 | It is the best film that I have ever seen....
|