| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他們將於半小時之內到達 | They will arrive in half an hour....
|
| 你可以給點建議嗎? | Give me a suggestion, will you?... Do you have any suggestions for me?...
|
| 你家好漂亮 | You have a really nice house....
|
| 你還是把事實告訴我為好 | You may as well tell me the truth....
|
| 你明晚有空嗎? | Will you be free tomorrow evening?...
|
| 醫生要我注意飲食 | The doctor asked me to watch what I eat....
|
| 看起來很相像 | Look very much alike....
|
| 他近來在加班工作 | He has been working overtime....
|
| 你們收信用卡嗎? | Do you accept credit cards?...
|
| 從我面前消失! | Get out of my face....
|
| 大多數人吃飯寫字工作都用右手 | Most people eat, write, and work with their right hands....
|
| 那謠言沒有根據 | The rumor had no basis....
|
| 這是最流行的款式 | That's the latest fashion....
|
| 這是一場友誼賽 | It's a friendly competition....
|
| 他既不抽煙也不喝酒 | He neither smokes nor drinks....
|
| 那男孩緊張得說不出話來 | The boy was too nervous to speak....
|
| 我愛你! | I love you!...
|
| 我有太多工作要做了 | I've got too much work to do....
|
| 這點子糟透了 | That's a terrific idea!...
|
| 你想喝杯茶嗎? | Would you like a cup of tea?...
|
| 對不起,打擾你了 | I'm sorry to have bothered you....
|
| 盼迅速答覆 | I'm looking forward to a prompt reply....
|
| 如果你不學習,你考試就會不及格 | If you don't work, you will fail to pass the exam....
|
| 我收到-份請帖,但沒有接受 | I received an invitation, but I did not accept it....
|
| 他是公認的傻瓜 | He is commonly supposed to be foolish....
|
| 房間的價錢是多少? | What's the price of the room?...
|
| 我盡力而為 | I'll try my best.... I'll do my best....
|
| 有人在按門鈴 | Someone is ringing the bell....
|
| 我想兌換旅行支票 | I'd like to cash a traveler's check please....
|
| 你真粗心 | Youre so careless....
|