中文 | 英文可以这麽说 |
---|
我想你打錯號碼了 | I think you have the wrong number....
|
考試結束了,我們開始放假 | The test finished. We began our holiday....
|
我回來了 | I'm home....
|
這是最流行的款式 | That's the latest fashion....
|
這幾個兄弟各有所好 | The brothers differ from each other in their interests....
|
我們是在講同一件事 | We’re all on the same page here....
|
好的開始是成功的一半 | Well begun is half done....
|
你可以挑你最喜歡的 | You may pick whichever one you like best....
|
手藝差的工人總是抱怨工具不好使 | A bad workman quarrels with his tools....
|
那事使我頗感驚訝 | It rather surprised me....
|
我們不僅要知道理論,還要知道怎樣把理論應用於實踐 | We should not only know the theory but also how to apply it to practice....
|
兩張票給我行不行? | Could I have those two tickets, please?...
|
好的。我馬上就處理。 | OK. I'll take care of it right away....
|
毫無疑問,你是對的 | Beyond all questions you are right....
|
要想贏得比賽,我們需要密切配合 | We need to cooperate perfectly to win the game....
|
我穿過了公園 | I walked across the park....
|
我在節食 | I'm on a diet....
|
蘇珊將完成大學學業 | Susan is going to finish college....
|
我在這附近掉了門鑰匙 | I lost the door key about here....
|
在北京有許多高大的建築物 | There are lots of huge buildings in Beijing....
|
直到上周我才拿到工作許可證 | Not until last week did I get a work permit....
|
這雙鞋不太合適 | These shoes don't fit right....
|
哥們!最近過得如何? | How you doing bro?...
|
我會幫你打點的 | I'll fix you Up....
|
他給自己投了鉅額的人身保險 | He is heavily insured against death....
|
他為我們樹立了一個好榜樣 | He set up a fine example to all of us....
|
歲月不待人 | Time and tide wait for no man....
|
你自討苦吃! | You asked for it!...
|
你幹什麼去了? | What were you up to?...
|
我不是故意的 | I don't mean it....
|