中文 | 英文可以这麽说 |
---|
我想我得了感冒 | I think I've caught a cold....
|
毫無疑問,你是對的 | Beyond all questions you are right....
|
他們沒有給我們回信,這真奇怪 | It's odd that they didn't reply our letter....
|
老調最甜美,老友最可靠 | Old tunes are sweetest and old friends are surest....
|
感謝你的耐心 | Thanks for your patience.... Thank you for your patience....
|
你才剛吃完! | You just finished eating!...
|
你的答案是令人滿意的我感到很滿意 | Your answer is satisfying. I feel satisfied....
|
他的蛋糕是我的四倍大 | His cake is four times as big as mine....
|
你的英語正在漸漸提高 | Your English is improving little by little....
|
這是為了你好 | It's for your own good....
|
他搶了我的功勞 | He took credit for my work....
|
他只是個孩子 | He is just a child....
|
在你借書之前你要先付清罰款 | Unfortunately you'll have to pay the fine before you check those books out....
|
你過敏嗎? | You're suffering from an allergy?...
|
她是一個多麼可愛的小女孩耶! | What a lovely little girl she is!...
|
我現在撥不出時間 | I can't spare the time now....
|
你的手摸起來很冷 | Your hand feels cold....
|
不行! | No way!...
|
我就是你的幸運舞伴啦! | I'm your lucky fellow then....
|
我會留意的 | I'll see to it....
|
有什麼新鮮事嗎? | What's new?...
|
你家好漂亮 | You have a really nice house....
|
瓶子裏一點水也沒有 | There isn't any water in the bottle....
|
做得好! | Good job!...
|
你早就該睡覺了(It'stimeforbed | It's time you went to bed....
|
學生們表示反對作弊 | The students declared against cheating....
|
你決定就好 | It's up to you....
|
我只會做那件事 | I can do nothing but that....
|
這樣太耽誤時間了 | It really takes time....
|
房間的價錢是多少? | What's the price of the room?...
|