| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他不得不在死亡和恥辱之間選擇 | He had to choose between death and dishonor....
|
| 我鍾愛這項運動 | I love this game....
|
| 那正是我想聽到的! | That's what I was hoping to hear!...
|
| 沒時間了 | Time is running out....
|
| 他已經病了幾周了 | He has been sick for three weeks....
|
| 這所房子是我自己的 | This house is my own....
|
| 他很快就把表修理好了 | It took him a little time to fix that watch....
|
| 她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something....
|
| 他在籌集資金 | He is collecting money....
|
| 你對我有什麼建議麼? | Do you have any suggestions for me?...
|
| 經濟成長 | Economic growth...
|
| 他打電話給旅館訂房間 | He called the hotel for accommodations....
|
| 如果她發現你在她上衣上灑了墨水,她會大發脾氣的 | If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her stack....
|
| 好的開始是成功的一半 | Well begun is half done....
|
| 你該依靠你自己,而非別人 | You should always depend on yourself rather than someone else....
|
| 天氣漸漸涼爽起來 | It is growing cool....
|
| 機不可失,時不再來 | Opportunity knocks but once....
|
| 我們都忙於工作 | We are all busy with work....
|
| 你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎? | Can you can a can as a canner can can a can?...
|
| 你怎麼想出這種方法的? | How do you think of things like that?...
|
| 癌症是一種致命的疾病 | Cancer is a deadly disease....
|
| 請問您的大名? | And your name, please?...
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party....
|
| 他已嘗遍了人生的甜酸苦辣 | He has tasted the sweets and bitters of life....
|
| 英雄所見略同 | Great minds think alike....
|
| 你知道,我是個很和善的人 | As you know, I am a very kind person....
|
| 祝福你! | Bless you!...
|
| 在校園內不準亂丟廢物 | No littering on the campus....
|
| 你易怒嗎? | Do you get angry easily?...
|
| 窗戶下面有一把椅子 | There is a chair below the window....
|