| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我沒把握是否鎖了門 | I'm not sure whether I have locked the door.
|
| 天氣變得涼爽多了 | It has become much cooler.
|
| 我們走在花園小徑上 | We walk on the garden path.
|
| 她害怕一個人留在農舍裏 | She feared staying alone in the farmhouse.
|
| 我只是想確定一下 | I just want to make sure.
|
| 你哪不對勁? | What's wrong with you?
|
| 咱們點上蠟燭看電視吧 | Let's watch TV with a candle on.
|
| 我看見他在操場上踢足球 | I saw him playing football on the playground.
|
| 今天早上有我的信嗎? | Were there any letters for me this morning?
|
| 瓶子裏一點水也沒有 | There isn't any water in the bottle.
|
| 太離譜了 | It's going too far.
|
| 我們喜歡沿著新建的高速公路開車 | We enjoyed driving along the new expressway.
|
| 那樣就行了! | That should do!
|
| 一切都還好嗎? | Is everything OK?
|
| 你能給我講講關於世界盃足球賽的狀況嗎? | Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?
|
| 別這麼孩子氣 | Don't be so childish
|
| 誰為這部電影作曲? | Who composed the music for this film?
|
| 不管你是誰,都不能進去 | You can't go in no matter who you are.
|
| 你易怒嗎? | Do you get angry easily?
|
| 我想在河邊散步,唱我喜歡的歌 | I want to take a walk along the riverbank, singing my favorite songs.
|
| 我很想休息! | I'd love to take a break!
|
| 你可以隨時來見我 | Come to see me whenever you like.
|
| 係好你的安全帶 | Fasten your seat belt.
|
| 我總是想不出要說什麼! | I never can think of anything to say!
|
| 振作起來! | Cheer up!
|
| 最著名的電影獎是奧斯卡金像獎 | The best-known movie awards are the Academy Awards.
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch.
|
| 大腦需要連續不斷地供血 | The brain needs a continuous supply of blood.
|
| 你怎麼回事 | What's wrong with you? What's your problem?
|
| 星期天來和我們共進晚餐好嗎? | Will you come and join us for dinner on Sunday?
|