| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 當心 | Watch out!...
|
| 幹得不錯!你總是幹得很出色! | Well done! You are always doing a good job!...
|
| 你太過分了! | You're away too far....
|
| 我聞到了燒菜做飯的味道 | I smelled a smell of cooking....
|
| 我被騙了! | I have been cheated!...
|
| 你瘋了! | You're crazy!...
|
| 癌症是一種致命的疾病 | Cancer is a deadly disease....
|
| 您忘了寫離店日期了 | You forget to write down the date of your departure....
|
| 把你的椅子拉到桌子旁邊來 | Draw your chair up to the table....
|
| 他和我同歲 | He is my age....
|
| 誰告訴你的? | Who told you that?...
|
| 天哪! | My god!...
|
| 分不清真實與幻想 | Blur the lines between the real and the imaginary....
|
| 先生,對不起 | Excuse me, Sir....
|
| 這樣太耽誤時間了 | It really takes time....
|
| 他給自己投了鉅額的人身保險 | He is heavily insured against death....
|
| 學會在適當的時候說適當的話 | Learn to say the right thing at the right time....
|
| 他有很高的收入 | He has a large income....
|
| 你該依靠你自己,而非別人 | You should always depend on yourself rather than someone else....
|
| 我為人人,人人為我 | All for one, one for all....
|
| 他過去總是死記硬背 | He used to learn everything by rote....
|
| 他已嘗遍了人生的甜酸苦辣 | He has tasted the sweets and bitters of life....
|
| 別謙虛了 | Don't be so modest....
|
| 你幹什麼去了? | What were you up to?...
|
| 我有權知道 | I have the right to know....
|
| 電視上會有一些體育評論 | There'll be some sport reviews on TV....
|
| 我的假牙還在上邊呢! | My false teeth are stuck to it....
|
| 今天天氣怎麼樣? | What's the weather like today?...
|
| 幾點了? | What time is it?...
|
| 許多年輕女孩夢想成為時裝模特兒 | Many young girls dream of being a fashion model....
|