| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 星星太遙遠了 | The stars are too far away....
|
| 我可以用很好的英語來表達自己的觀點 | I can express myself in good English....
|
| 幾點了? | What time is it?...
|
| 讓開! | Move out of my way!...
|
| 傑克是全班最強壯的男孩 | Jack is the strongest boy in the class....
|
| 他比我高一頭 | He is taller than I by a head....
|
| 我們下周舉行期末考試 | We are going to have the final examination next week....
|
| 我想你常常跳舞吧 | I suppose you dance much....
|
| 祝福你! | Bless you!...
|
| 我將愛你直到海枯石爛 | I will love you until the seas run dry and the rocks crumble....
|
| 李白是中國有史以來最偉大的詩人之一 | Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China....
|
| 他們非常樂意接受邀請 | They are only too delighted to accept the invitation....
|
| 祝好運! | Good luck!...
|
| 有些人把書比作朋友 | Some people have compared books to friends....
|
| 我要為我的房子置辦傢具 | I'll furnish my house with furniture....
|
| 我情不自禁 | I can't help it....
|
| 別這麼孩子氣 | Don't be so childish....
|
| 由於有那麼多人要供養,他不知道怎麼辦才好 | With all these mouths to feed, he didn't know what to do....
|
| 一切都還好嗎? | Is everything OK?...
|
| 有什麼新鮮事嗎? | What's new?...
|
| 好點了嗎? | Feel better?...
|
| 他和我同歲 | He is my age....
|
| 她想以教書為職業 | She intends to make teaching her profession....
|
| 吠犬不咬人 | A barking dog doesn't bite!...
|
| 他的襯衣上有一塊墨跡 | There is a mark of ink on his shirt....
|
| 今天早上有我的信嗎? | Were there any letters for me this morning?...
|
| 他已經病了幾周了 | He has been sick for three weeks....
|
| 你吃午飯了嗎? | Did you have lunch yet?...
|
| 我的假牙還在上邊呢! | My false teeth are stuck to it....
|
| 戲隨時都有可能開始 | The play may begin at any moment....
|