中文 | 英文可以这麽说 |
---|
我正在用真空吸塵器清理地板,還有好幾件襯衫要熨 | l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron....
|
你沒錯,他也沒錯 | Neither you nor he is wrong....
|
他的話深深地銘記在我的心頭 | His words are strongly impressed on my memory....
|
我身上沒帶現金 | I don't have any cash with me....
|
我得試試這麼做 | I'll have to try that....
|
現在她臉色難看,好像病了一樣 | Now she looks pale as if she were ill....
|
別這麼孩子氣 | Don't be so childish...
|
你是第一次來到這裡嗎? | Is this your first time visiting here?...
|
我想看看毛衣 | I'd like to look at some sweaters....
|
來的人我們都歡迎 | Whoever comes will be welcomed....
|
她喜歡邁克,但她不想那麼早就結婚 | She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early....
|
他在這兒有很多朋友 | He had a good many friends here....
|
她租了一輛按鐘點計費的汽車 | She hired a car by the hour....
|
我們今天晚上去幹點兒什麼呢? | What shall we do tonight?...
|
別上當! | Don't fall for it!...
|
今天是星期天 | It's Sunday today....
|
他不敢告訴我們他的惡行 | He dare not tell us his evil conduct....
|
我永遠都不會忘記和你一起度過的日子 | I will never forget the days that I spent with you....
|
這世界還真小 | Small world....
|
這鋼筆不好寫 | This pen doesn't write well....
|
新品上市 | New on the market....
|
他不得不在死亡和恥辱之間選擇 | He had to choose between death and dishonor....
|
誰告訴你的? | Who told you that?...
|
我正要去吃晚餐 | I was about to have dinner....
|
我就是你的幸運舞伴啦! | I'm your lucky fellow then....
|
收訊狀況很差 | We have a bad connection.... The reception here is really bad....
|
我們不能出去因為下雨了 | We can't go out because of the rain....
|
看起來很相像 | Look very much alike....
|
我現在確實很想去見他 | I do want to see him now....
|
我沒把握是否鎖了門 | I'm not sure whether I have locked the door....
|