中文 | 英文可以这麽说 |
---|
這所房子是我自己的 | This house is my own....
|
它發行的當天我就買了 | I bought it the day it was released....
|
請不要拘禮 | Make yourself at home....
|
他已嘗遍了人生的甜酸苦辣 | He has tasted the sweets and bitters of life....
|
你要選哪個? | Which would you prefer?...
|
看來這沒問題 | It seems all right....
|
還沒 | Not yet....
|
我們走在花園小徑上 | We walk on the garden path....
|
當心 | Watch out!...
|
他策馬跑上小山 | He ran his horse up the hill....
|
說來話長 | It's a long story....
|
我越努力,我的英語就會越好 | The harder I study, the better my English will be....
|
他比我高一頭 | He is taller than I by a head....
|
你自討苦吃! | You asked for it!...
|
我們都忙於工作 | We are all busy with work....
|
聖誕節快到了 | Christmas will be here soon....
|
他看來很健康 | He looks very healthy....
|
實際上,他是在裝病 | As a matter of fact, he was pretending to be ill....
|
日本在中國的東部 | Japan is to the east of China....
|
我聽不見! | I can't hear you!...
|
他是一個硬漢子,不過我要比他更硬 | He is tough, but I am even tougher....
|
女孩做一條裙子要用多少布? | How much cloth does it take to make a skirt for the girl?...
|
為什麼呆在家裏? | Why did you stay at home?...
|
我父母想讓我出國 | My parents want me to go abroad....
|
我會對所有我認為不對的事情直言不諱 | I will speak against anything I know to be wrong....
|
就這樣! | That's all!...
|
當我還是個小女孩的時候,我常聽著收音機,等待我最喜歡的歌 | When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs....
|
你能告訴我長時間地過著快樂的生活的秘訣嗎? | Could you tell me your secret for a long, happy life?...
|
請問洗手間怎麼走? | Could you tell me where I can wash my hands?...
|
他每天很早就回家,免得老婆生氣 | He goes home early everyday for fear that his wife would be angry....
|