中文 | 英文可以這麼說 |
---|
今天天氣怎麼樣? | What's the weather like today?...
|
我為人人,人人為我 | All for one, one for all....
|
我希望住在紐約 | I wish I lived in NEWYORK....
|
你以為你是誰? | Who do you think you are?...
|
那男孩緊張得說不出話來 | The boy was too nervous to speak....
|
這是什麼意思? | What's the meaning of this?...
|
別擔心 | Don't worry....
|
癌症是一種致命的疾病 | Cancer is a deadly disease....
|
請問到車站怎麼走? | Could you direct me to the station, please?...
|
我不是故意的 | I don't mean it....
|
請問您的大名? | And your name, please?...
|
機不可失,時不再來 | Opportunity knocks but once....
|
大夫仔細檢查了戰士的傷口 | The doctor examined the soldier's wound carefully....
|
敵人迫不及待地對我們發起了進攻 | The enemy lost no time in launching an attack against us....
|
我還沒決定。 | I haven't decided yet....
|
不論我說什麼他都不同意 | What ever I said, he'd disagree....
|
當然了! | Of course!...
|
甲殼蟲樂隊代表了他們時代的部分精神 | The Beatles represented part of the spirit of their age....
|
時間見真理 | Truth is the daughter of time....
|
聽起來很不錯 | It sounds great!...
|
不管發生什麼事,他也不會說一句話 | No matter what happened, he would not say a word....
|
我想我得了感冒 | I think I've caught a cold....
|
太遺憾了! | What a pity!...
|
你要選哪個? | Which would you prefer?...
|
試試看吧! | Try it out!...
|
謝謝你的建議 | Thank you for your advice....
|
從美國回來之後,她變化很大 | She's been quite different since coming back from America....
|
請送我去機場 | Take me to the airport, please....
|
在你借書之前你要先付清罰款 | Unfortunately you'll have to pay the fine before you check those books out....
|
剛好相反! | On the contrary!...
|