| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 聽起來很不錯 | It sounds great!...
|
| 我每天都迫不及待來上班 | I look forward to coming to work every day....
|
| 我們剛好趕上了飛機 | We just caught the plane....
|
| 他帶他們下山 | He led them down the mountain....
|
| 蘇珊將完成大學學業 | Susan is going to finish college....
|
| 冰已經厚得可以劃冰了 | The ice is hard enough to skate on....
|
| 希望早日得到你的答覆 | I am looking forward to your early reply....
|
| 買一送一 | Buy one get one....
|
| 我不想當電燈泡 | I don't want to be the third wheel....
|
| 我六點起床 | I get up at six o'clock....
|
| 就這樣! | That's all!...
|
| 我欠你晚餐的錢 | I owe you for my dinner....
|
| 他們大大地表揚了他 | They praised him highly....
|
| 我爸爸正在家裏找票呢! | My father is at home looking for the ticket....
|
| This product is on the market. | 這個產品已經上市了...
|
| 好主意。 | Good idea....
|
| 別碰我 | Don't touch me!...
|
| 你真讓我噁心 | You make me sick!...
|
| 在這個廣大的世界裡, 能夠遇見彼此並不容易 | It is not easy to meet each other in such a big world....
|
| 您覺得這個怎麼樣子 | What do you think of this one?...
|
| 你們最好是讓她一個人呆會兒 | You'd better let her alone....
|
| 手藝差的工人總是抱怨工具不好使 | A bad workman quarrels with his tools....
|
| 有些人把書比作朋友 | Some people have compared books to friends....
|
| 這事不值得大驚小怪 | It's nothing to be surprised about....
|
| 請在五點半叫醒我 | Wake me up at five thirty....
|
| 他過去總是死記硬背 | He used to learn everything by rote....
|
| 那是你的問題 | That's your problem....
|
| 說來話長 | It's a long story....
|
| 李白是中國有史以來最偉大的詩人之一 | Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China....
|
| 我在這附近掉了門鑰匙 | I lost the door key about here....
|