中文 | 英文可以這麼說 |
---|
你知道,我是個很和善的人 | As you know, I am a very kind person....
|
比上不足,比下有餘 | In the country of the blind the one-eyed man is king....
|
真是好主意! | That's a terrific idea!...
|
這是什麼意思? | What's the meaning of this?...
|
凡事都有開端 | Everything has its beginning....
|
我的車需要洗一洗 | My car needs washing....
|
我很欣賞你 | I admire you....
|
不論你選擇哪一個,你都不會滿意 | Whichever you choose, you won't be satisfied....
|
媽媽不化粧 | Mother doesn't make up....
|
你欠我一個人情 | You owe me one....
|
我懂你的意思 | I know what you mean....
|
情況正在好轉 | Things are getting better....
|
耐心是自信心的一種表現 | Patience is a mark of confidence....
|
越快越好! | As soon as possible!...
|
我們不僅要知道理論,還要知道怎樣把理論應用於實踐 | We should not only know the theory but also how to apply it to practice....
|
別讓我失望 | Don't let me down....
|
大多數人吃飯寫字工作都用右手 | Most people eat, write, and work with their right hands....
|
非常抱歉,先生。 | I'm awfully sorry,sir....
|
談到政策,我得說幾句 | As far as policy is concerned, I have to say something....
|
巨大的努力確保了我們工作的成功 | Great efforts ensure the success of our work....
|
他的話深深地銘記在我的心頭 | His words are strongly impressed on my memory....
|
我不想再見到你! | I don't want to see your face!...
|
這幢房子是什麼時候建造的? | When was the house built?...
|
我收集了很多唱片 | I have a large collection of CDs....
|
她已經下班了 | She is off duty now....
|
敵人迫不及待地對我們發起了進攻 | The enemy lost no time in launching an attack against us....
|
你一定能找到的 | You can't miss it....
|
發牢騷沒什麼用 | It's no use complaining....
|
雞蛋按打賣 | The eggs are sold by the dozen....
|
只有在字典裡成功才會在努力之前 | The only time success comes before work is in the dictionary....
|