| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 相信我,這遊戲確實值得一玩 | Trust me, the game is really worth playing....
|
| 你幫助我真是太好了 | It's very kind of you to help me....
|
| 我現在確實很想去見他 | I do want to see him now....
|
| 我要是早點知道這個規矩就好了! | I wish I'd known about that rule earlier!...
|
| 我們將蛋糕分成三份吧 | Let's divide the cake into three....
|
| 她昨晚在大廳唱得非常好 | She sang perfectly in the hall last night....
|
| 包裹什麼時侯會到? | What time will the package arrive?...
|
| 據說他背地裏和兩個女人有關係! | It is said he has secret love affairs with two women!...
|
| 請坐,隨便一點 | Take a seat please, make yourself at home....
|
| 很遺憾地告訴你,我們無法雇用你 | I regret to inform you that we are unable to offer you employment....
|
| 不要緊 | Never mind....
|
| 我代表我們公司歡迎你來這裡 | On behalf of my company, I would like to welcome you here....
|
| 非做不可嗎? | Do l have to....
|
| 盯著別人看是不禮貌的 | It's rude to stare at other people....
|
| 無法用語言形容我當時的感受 | Words can't express what I felt then....
|
| 我聽說你的舞跳得特棒 | I am told that you dance wonderfully well....
|
| 一切都還好嗎? | Is everything OK?...
|
| 你能到我的住處來接我嗎? | Will you pick me up at my place?...
|
| 有什麼新鮮事嗎? | What's new?...
|
| 你們收信用卡嗎? | Do you accept credit cards?...
|
| 只有在字典裡成功才會在努力之前 | The only time success comes before work is in the dictionary....
|
| 甲殼蟲樂隊代表了他們時代的部分精神 | The Beatles represented part of the spirit of their age....
|
| 吠犬不咬人 | A barking dog doesn't bite!...
|
| 女孩做一條裙子要用多少布? | How much cloth does it take to make a skirt for the girl?...
|
| 在許多國家有越來越多的公司使用電子電腦來代替人 | In many countries, more and more companies are replacing people with computers....
|
| 我不習慣喝酒 | I'm not used to drinking....
|
| 當老闆進來的時候;他們停止了交談 | They stopped talking when their boss came in....
|
| 我從未看過那部電影 | I have never seen the movie....
|
| 就讀給我聽好了 | Just read it for me....
|
| 你能給我講講關於世界盃足球賽的狀況嗎? | Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?...
|