中文 | 英文可以這麼說 |
---|
我很想休息! | I'd love to take a break!...
|
史密斯老師負責該班 | Mr. Smith is in charge of this class....
|
發牢騷沒什麼用 | It's no use complaining....
|
他一點也不累 | He was not a bit tired....
|
經理不在時,我來管理公司 | I am in charge of the company when the manager is out....
|
看起來很相像 | Look very much alike....
|
你隨時可以打電話給我 | You can call me any time....
|
讓我來 | Allow me....
|
我會幫你打點的 | I'll fix you Up....
|
湯姆在家裡是年紀最小的 | Tom is the baby of the family....
|
小姐,對不起,這兩本書已經過期3天了 | I'm sorry, these 2 books are 3 days overdue....
|
祝好運! | Good luck!...
|
手藝差的工人總是抱怨工具不好使 | A bad workman quarrels with his tools....
|
您覺得這個怎麼樣子 | What do you think of this one?...
|
說來話長 | It's a long story....
|
我也一樣 | So do I....
|
我們下周舉行期末考試 | We are going to have the final examination next week....
|
我在照顧薩莉 | I was taking care of Sally....
|
她回來時請讓她給我回個電話 | Please ask her to call me back when she's back....
|
這樣子講很傷人哩! | What a terrible thing to say!...
|
我需要一些時間找出解決辦法 | I need some time to sort it out....
|
她的手袋和她的衣服很搭配 | Her handbag goes with her clothes....
|
你會後悔的 | You'll be sorry....
|
他說他是在美國受的教育 | He said he was educated in the United States....
|
我也是 | Me too....
|
有點缺點沒關係,這樣才真實 | It's okay to have flaws, which make you real....
|
期待您的光臨 | We look forward to your visit....
|
他每天很早就回家,免得老婆生氣 | He goes home early everyday for fear that his wife would be angry....
|
迫不及待 | Can not wait.... Too impatient to wait...
|
真刺激啊! | That was exciting!...
|