中文 | 英文可以這麼說 |
---|
係好你的安全帶 | Fasten your seat belt....
|
這事不值得大驚小怪 | It's nothing to be surprised about....
|
我在趕時間! | I'm in a hurry!...
|
我明白了 | I see....
|
他一生大部分時間用來積聚錢財 | He spent most of his life gathering money....
|
你的努力一定會有收穫的 | Your efforts will pay off....
|
他正在找工作 | He is looking for a job....
|
您覺得這個怎麼樣子 | What do you think of this one?...
|
你加班我付你雙倍工錢 | I' ll give you double pay for working overtime....
|
女孩做一條裙子要用多少布? | How much cloth does it take to make a skirt for the girl?...
|
他是個小機靈鬼 | He is a smart boy....
|
是哪一位? | Who's calling?...
|
這事沒有你想像的那麼簡單 | It is not so easy as you think....
|
這個問題對我說來太複雜了 | This question is too complicated for me....
|
我們是今天下午到達倫敦的 | We arrived in London this afternoon....
|
那樣就行了! | That should do!...
|
我不想欠你人情 | I don't want to owe you anything....
|
我們不能出去因為下雨了 | We can't go out because of the rain....
|
咱們出去吃飯吧,好嗎? | Let's go out to have a dinner, shall we?...
|
上下樓梯可比什麼健身器都要好 | Walking up and down the stairs would beat any exercise machine....
|
他有不少的朋友 | He has quite a few friends....
|
它的起源至今仍是個謎 | Its origin is still a mystery now....
|
金錢不是一切 | Money is not everything....
|
今天我不可能去看他 | I won't be able to see him today....
|
時間就是金錢 | Time is money....
|
價格還算合理 | The price is reasonable....
|
克制一下! | Control yourself!...
|
乾杯(見底)! | Bottoms up!...
|
我不再喜歡你了! | I'm over you!...
|
我有事要告訴你 | I have something to tell you....
|