中文 | 英文可以這麼說 |
---|
他們在這一事件中扮演了可恥的角色 | They played a shameful part in the whole affair....
|
你有辦法打發這個漫長的週末嗎? | Do you have any plans for the long weekend?...
|
潮濕的路往往是滑的 | A wet road is usually slippery....
|
醫生正給我量血壓 | The doctor is taking my blood pressure....
|
他做事都漫無目標 | He does everything without aim....
|
你呢? | What about you?...
|
我討厭你! | I hate you!...
|
振作起來! | Cheer up!...
|
他脾氣不好 | He has a short fuse....
|
這才是上半場呢 | This is only the first half....
|
把你的椅子拉到桌子旁邊來 | Draw your chair up to the table....
|
讓開! | Move out of my way!...
|
我餓了 | I am hungry....
|
我是個足球迷 | I am a football fan....
|
有人總是向別人抱怨 | Somebody is always complaining to others....
|
我每個月都理髮 | I have my hair cut every month....
|
所有美好的記憶又在我腦海清晰地浮現了,有些甚至還令我哭泣 | All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry....
|
這樣他就能兩全其美 | This way, he can kill two birds with one stone....
|
花使房間變得更加美了 | The flowers make the room more beautiful....
|
感謝你撥出時間 | Thanks for your time.... Thank you for your time....
|
三思而後行 | Think carefully before you act....
|
你什麼時候下班 | When do you come off duty?...
|
哇 | Wow~...
|
損害是由外力引起的 | The damage was caused by external forces....
|
時光不能倒流 | You can never turn the clock back....
|
今天天氣怎麼樣? | What's the weather like today?...
|
讓我向在座諸位致以最真摯的歡迎' | I would like to express to all of you here our sincere welcome....
|
誰告訴你的? | Who told you that?...
|
你怎麼想出這種方法的? | How do you think of things like that?...
|
我喜歡各種各樣的水果 | I like all kinds of fruit....
|