| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 英語好將有助於增加你們的就業機會 | A good knowledge of English will improve your chances of employment.
|
| 對此我非常抱歉(遺憾) | I am so sorry about this.
|
| 我的努力毫無結果 | My efforts resulted in nothing.
|
| 這事沒有你想像的那麼簡單 | It is not so easy as you think.
|
| 他從不錯過看電影的機會 | He never misses a chance to see a movie.
|
| 我很想認識我的鄰居 | I wish I knew my neighbor.
|
| 然而,蘇珊卻還沒有決定 | However, Susan has not really made up her mind yet.
|
| 她累垮了 | She was totally exhausted.
|
| 白天變長了,黑夜變短了 | The days get longer and the nights get shorter.
|
| 不要讓機會從我們身邊溜走 | Don't let chances pass by.
|
| 來聊聊天吧! | Let's hear a little chatter out there!
|
| 我爸爸正在家裏找票呢! | My father is at home looking for the ticket.
|
| 他並不在乎我 | He doesn't care about me.
|
| 瓶子裏一點水也沒有 | There isn't any water in the bottle.
|
| 我不喜歡你說的話 | I don't like what you are saying.
|
| 醫生的話讓他感覺很舒服 | The doctor's words made him feel comfortable.
|
| 他用槍把獅子打死了 | He shot the lion with a gun.
|
| 考試結束了,我們開始放假 | The test finished. We began our holiday.
|
| 最近怎麼樣? | How are you recently?
|
| 看起來很相像 | Look very much alike.
|
| 談到政策,我得說幾句 | As far as policy is concerned, I have to say something.
|
| 我還沒有碰到你的牙齒呢 | I haven't even touched your tooth yet.
|
| 然而所有這些東西,看上去雖不同,但卻有一個共同點 | Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.
|
| 我馬上就到 | I'll be right there.
|
| 她每天都跑步是為了減肥 | She runs everyday in order to lose weight.
|
| 我真的覺得做點運動對你有好處 | I really think a little exercise would do you good.
|
| 真便宜! | What a good deal!
|
| 我頭痛得厲害,還流鼻涕 | We got a bad headache, and my nose is running.
|
| 多麼平靜美麗的國家呀! | How peaceful and beautiful the country is!
|
| 他正扮演一個老人 | He is acting an old man.
|