| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他有時候真的很暴躁 | He can be really short-tempered sometimes.
|
| 我昨天上班遲到了 | I was late for work yesterday.
|
| 電視上會有一些體育評論 | There'll be some sport reviews on TV.
|
| 電腦正漸成為我們生活的一部分 | Computers are becoming a part of our everyday life.
|
| 三思而後行 | Think carefully before you act.
|
| 冰箱邊、洗碗槽下,還有櫥櫃裏面都有老鼠! | There are mice next to the refrigerator, under the sink and inside the cupboard!
|
| 時間見真理 | Truth is the daughter of time.
|
| 他們今年的運氣還不錯 | They don't often have a bad day this year.
|
| 晚餐六點鐘就好了 | Supper is ready at six.
|
| 我今天不太舒服 | I just don't feel very well today.
|
| 你早就該睡覺了(It'stimeforbed | It's time you went to bed.
|
| 我六點鐘出門,以便趕上火車 | I left at 6:00 so that I could catch the train.
|
| 對不起,打擾你了 | I'm sorry to have bothered you.
|
| 是有一點啦! | Does so!
|
| 注意! | Be careful! Pay attention!
|
| 你能做到! | You can make it!
|
| 游泳池裏擠滿了人 | There are a lot of people in the swimming pool.
|
| 冰已經厚得可以劃冰了 | The ice is hard enough to skate on.
|
| 醫生要我注意飲食 | The doctor asked me to watch what I eat.
|
| 我想我得了感冒 | I think I've caught a cold.
|
| 相對於我的身高來說,體重太重了! | The weight is too much for my height.
|
| 不管去哪,只要不用站著排隊就行 | I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
|
| 你想去那個新開的迪廳 | Do you feel like going to that new disco?
|
| 我無法表達我接到他的信時有多高興 | I cannot express how glad I am to hear from him.
|
| 我只是想確定一下 | I just want to make sure.
|
| 把你的椅子拉到桌子旁邊來 | Draw your chair up to the table.
|
| 我身上沒帶現金 | I don't have any cash with me.
|
| 故意視而不見 | Turn a blind eye.
|
| 我能和勞拉說話嗎? | May I speak to Lora, please?
|
| 延遲擱置 | On the shelf
|