| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我想你知道我在說什麼 | You know what I'm talking about.
|
| 火車準時到達 | The train arrived on time.
|
| 他雙臂交叉於胸前坐著 | He sat with his arms across the chest.
|
| 最近有許多人失業 | Many people have been out of work recently.
|
| 上下樓梯可比什麼健身器都要好 | Walking up and down the stairs would beat any exercise machine.
|
| 我不想聽 | I don't want to hear it.
|
| 盼迅速答覆 | I'm looking forward to a prompt reply.
|
| 她喜歡吃冰淇淋嗎? | Does she like ice cream?
|
| 別讓我失望 | Don't let me down.
|
| 多麼平靜美麗的國家呀! | How peaceful and beautiful the country is!
|
| 這是對的還是錯的? | Is it true or false?
|
| 一點聲音也沒有 | Not a sound was heard.
|
| 應該是六點半整的,但是我覺得夠嗆 | It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will.
|
| 我要沖洗這卷膠捲 | I'd like to get this film developed.
|
| 沒什麼區別 | That makes no difference.
|
| 他近來在加班工作 | He has been working overtime.
|
| 癌症是一種致命的疾病 | Cancer is a deadly disease.
|
| 我有少作了什麼事嗎? | Did i leave something out?
|
| 有人在敲門,我去開 | Somebody's knocking at the door. I'll answer it.
|
| 他工作落後了 | He fell behind with his work.
|
| 春天是一個好季節 | Spring is a pretty season.
|
| 不要讓我等得太久 | Don't keep me waiting long.
|
| 這個玩笑開得有點-過分了 | This joke has gone a little too far.
|
| 她廚房的櫥櫃中放滿了她不需要的東西 | The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.
|
| 我開始發胖了 | I have been putting on weight.
|
| 史密斯先生在一所學校教英語 | Mr. Smith taught English at a school.
|
| 兩個人都沒說過話 | Neither of the men spoke.
|
| 我需要換乘11路公共汽車,但是汽車站在哪兒? | I have to transfer to No. 11 bus, but where is the bus stop?
|
| 只有在字典裡成功才會在努力之前 | The only time success comes before work is in the dictionary.
|
| 你想怎麼樣? | What do you want?
|