| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 剛好相反! | On the contrary!
|
| 你對我有什麼建議麼? | Do you have any suggestions for me?
|
| 你自討苦吃! | You asked for it!
|
| 我好久沒見到你了 | I haven't seen you for ages.
|
| 媽媽不化粧 | Mother doesn't make up.
|
| 我感謝約翰的及時幫助 | I appreciate John's helping in time.
|
| 來吧(趕快) | Come on.
|
| 我們將在八月份的某個時候休假 | We'll take our holiday sometime in August.
|
| 祝你玩得開心! | Enjoy yourself!
|
| 我無法使這部機器正常運轉 | I can't make this machine run properly.
|
| 我只是想告訴你們 | I just want to tell you all.
|
| 真有趣! | That's very interesting!
|
| 我也是 | Me too.
|
| 我們剛好趕上了飛機 | We just caught the plane.
|
| 你肯定嗎? | Are you sure?
|
| 要想贏得比賽,我們需要密切配合 | We need to cooperate perfectly to win the game.
|
| 振作起來! | Cheer up!
|
| 醫生要我注意飲食 | The doctor asked me to watch what I eat.
|
| 你過敏嗎? | You're suffering from an allergy?
|
| 他不敢告訴我們他的惡行 | He dare not tell us his evil conduct.
|
| 巨大的努力確保了我們工作的成功 | Great efforts ensure the success of our work.
|
| 我正要去吃晚餐 | I was about to have dinner.
|
| 秘密在人群當中傳播開來 | The secret was spread among the crowd.
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch.
|
| 我會記著的 | I will never forget it.
|
| 時間就是金錢 | Time is money.
|
| 我喜歡各種各樣的水果 | I like all kinds of fruit.
|
| 許多年輕女孩夢想成為時裝模特兒 | Many young girls dream of being a fashion model.
|
| 我不想當電燈泡 | I don't want to be the third wheel.
|
| 我今天有點忙 | I'm a bit busy today.
|