| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我買不起一部新車 | I can't afford a new car.
|
| 我期待著你下周來訪 | I am looking forward to your visit next week.
|
| 一共多少錢? | How much does it come to?
|
| 你以為你在跟誰說話? | Who do you think youre talking to?
|
| 球拍和球全被偷了 | The bat together with the balls was stolen.
|
| 我把你算作我的一個朋友 | I count you as one of my friends.
|
| 這鋼筆不好寫 | This pen doesn't write well.
|
| 是這樣的 | Be the case
|
| 我們自己做這件事,可以嗎? | Let us do it by ourselves, will you?
|
| 這是違法的 | It's against the law.
|
| 我對你感到好奇 | You fascinate me.
|
| 他的老闆也許會生他的氣 | His boss might get angry with him.
|
| 我受不了了! | I can't take it anymore.
|
| 他被培養成一名律師 | He was trained to be a lawyer.
|
| 收訊狀況很差 | We have a bad connection. The reception here is really bad.
|
| 今天星期幾? | What day is today?
|
| 你的手摸起來很冷 | Your hand feels cold.
|
| 比上不足,比下有餘 | In the country of the blind the one-eyed man is king.
|
| This product is launched already. | 這個產品已經發表
|
| 琳達說話總好象她是老闆 | Linda speaks as if she were a boss.
|
| 你明晚有空嗎? | Will you be free tomorrow evening?
|
| 好的開始是成功的一半 | Well begun is half done.
|
| 我正要去吃晚餐 | I was about to have dinner.
|
| 我鍾愛這項運動 | I love this game.
|
| 你確實對流行音樂很有欣賞力 | You really have an ear for pop music.
|
| 這事不值得大驚小怪 | It's nothing to be surprised about.
|
| 試試看吧! | Try it out!
|
| 我會記著的 | I will never forget it.
|
| 你瘋了! | You're crazy!
|
| 憲法保護人民的自由 | The constitution guards the liberty of the people.
|