| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 是有一點啦! | Does so!
|
| 你肯定嗎? | Are you sure?
|
| 這件衣服不適合她,她太瘦了 | The dress doesn't fit her. She is too thin.
|
| 他工作效率高 | He was efficient in his work.
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party.
|
| 1949年新中國成立 | New China was founded in l949.
|
| 你的英語正在漸漸提高 | Your English is improving little by little.
|
| 經理不在時,我來管理公司 | I am in charge of the company when the manager is out.
|
| 這是最流行的款式 | That's the latest fashion.
|
| 我真的需要減肥了 | I really need to lose some weight.
|
| 隔墻有耳 | The wall has ears.
|
| 給你一點顏色瞧瞧 | I'll show you who the boss is.
|
| 我是個足球迷 | I am a football fan.
|
| 那樣就行了! | That should do!
|
| 湯姆和瑪麗為我們女兒的出生向我們表示祝賀 | Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter.
|
| 我有事要告訴你 | I have something to tell you.
|
| 大夫仔細檢查了戰士的傷口 | The doctor examined the soldier's wound carefully.
|
| 咱們點上蠟燭看電視吧 | Let's watch TV with a candle on.
|
| 做個決定吧 | Make up your mind.
|
| 這是為了你好 | It's for your own good.
|
| 李白是中國有史以來最偉大的詩人之一 | Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China.
|
| 13路車跑得更勤,是不是? | Number 13 buses run much more frequently, don't they?
|
| 他建議搞一次野餐 | He suggested a picnic.
|
| 感謝你的參與 | Thanks for your participation. Thank you for your participation.
|
| 每個旅客托運的行李最大重量限額是60公斤,手提行李除外 | The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage.
|
| 太不公平了! | It's unfair!
|
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch.
|
| 那正是我想聽到的! | That's what I was hoping to hear!
|
| 希望您在這兒過的愉快 | I hope you enjoy your stay with us.
|
| 即使她不愛我,我還仍然愛她 | I'll still love her even if she doesn't love me.
|