| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|---|
| 運動與節食結合也許是減肥最有效的途徑 | Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight. |
| 金窩,銀窩,不如自己的草窩 | East, west, home is best. |
| 下班 | come or go off work be off duty knock off |
| 閉嘴! | Shut up! |
| 我簡直說不出話來 | I could hardly speak. |
| 醫生建議我戒煙 | The doctor advised me to give up smoking. |
| 最近有許多人失業 | Many people have been out of work recently. |
| 感謝你做的一切 | Thank you for everything. Thank for all you have done for me. |
| 那正是我想聽到的! | That's what I was hoping to hear! |
| 我懷疑那故事是不是真的 | I doubted whether the story is true. |
| 這幢房子是什麼時候建造的? | When was the house built? |
| 我的努力毫無結果 | My efforts resulted in nothing. |
| 來吧(趕快) | Come on. |
| 我們需要的不光是聽得進意見,我們要的是行動 | We need more than listening. We need action! |
| 謝謝你的建議 | Thank you for your advice. |
| (諺語)愛屋及烏 | Love me, love my dog. |
| 太好了! | That's great! |
| 你想不想和我一起去參加一個聚會? | Would you like to go to a party with me? |
| 請坐,隨便一點 | Take a seat please, make yourself at home. |
| 我正在去雜貨店的路上 | I am on my way to the grocery store. |
| 沒有人知道 | Noone knows. |
| 不賴吧? | Pretty impressive, Huh? |
| 你需要新的觀點 | You need a new outlook. |
| 我們休息一下好嗎? | Shall we take a break? |
| 我保證 | I promise. You have my word. |
| 她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something. |
| 振作起來! | Cheer up! |
| 儘管我很煩英語,我還是要學它 | I will continue my learning, though I am tired of learning English. |
| 服務生,買單。 | Waiter, check please. |
| 他開車比你小心 | He drives more carefully than you. |