| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我在這附近掉了門鑰匙 | I lost the door key about here.
|
| 他看來很健康 | He looks very healthy.
|
| 這才是上半場呢 | This is only the first half.
|
| 也許我不該說話 | Maybe I shouldn't have said anything.
|
| 謝謝你的建議 | Thank you for your advice.
|
| 我計劃今天除院子裏的草 | But I plan to weed the yard today.
|
| 目前還不錯 | So far, So good.
|
| 你想要我做什麼? | What do you desire me to do?
|
| 在舊時代裡,如果到30歲不婚,幾乎就沒希望結婚了。 | In those days,if you hadn't married by the time you were 30, you were definitely on the shelf.
|
| 感謝你撥出時間 | Thanks for your time. Thank you for your time.
|
| 我不瞭解你的意思 | I lost you.
|
| 你認為人是公司最大的財富嗎? | Do you think people are a company's greatest wealth?
|
| 不要讓我等得太久 | Don't keep me waiting long.
|
| 扭轉局勢 | Turn the tables.
|
| 醫生建議我戒煙 | The doctor advised me to give up smoking.
|
| 請把梯子靠在墻壁上 | Please push the ladder against the wall.
|
| 不管去哪,只要不用站著排隊就行 | I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
|
| 你所說的完全符合事實 | What you said was quite true.
|
| 這是迄今為止我經歷的最熱的一天 | It's the hottest day I've had so far.
|
| 乾杯(見底)! | Bottoms up!
|
| 我還沒決定。 | I haven't decided yet.
|
| 不好意思打擾您 | I'm sorry to trouble you Sorry to have bothered you.
|
| 巨大的人口增長將產生很多問題 | The enormous increase of population will create many problems.
|
| 醫生開始給那個男孩動手術 | The doctor began to operate on the boy.
|
| 我要走了 | I am afraid that l has to go.
|
| 這什麼鬼天氣丫! | What horrible weather!
|
| 托尼會說英語,打網球 | Tony speaks English and he plays tennis.
|
| 我不想當電燈泡 | I don't want to be the third wheel.
|
| 太遺憾了! | What a pity!
|
| 這是違法的 | It's against the law.
|