| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 休想!算了! | Forget it!
|
| 他工作落後了 | He fell behind with his work.
|
| 他給自己蓋上一條被 | He covered himself with a quilt.
|
| 簡直太棒了! | Just wonderful!
|
| 他決定起訴他的老闆 | He decided to bring a suit against his boss.
|
| 他缺乏勇氣 | He lacks courage.
|
| 那次考試給了他很大的壓力 | The examination put a lot of stress on him.
|
| 我穿過了公園 | I walked across the park.
|
| (傷口)疼 | They hurt.
|
| 我想我得了感冒 | I think I've caught a cold.
|
| 你自找的! | You asked for it.
|
| 我不是故意的 | I don't mean it.
|
| 房間的價錢是多少? | What's the price of the room?
|
| 不許動! | Don't move!
|
| 她修補了破了的洋娃娃 | She mended the broken doll.
|
| 還有一件事! | Just one other thing!
|
| 活到老學到老 | Never too old to learn.
|
| 別發牢騷! | Stop complaining!
|
| 就算只有自己的影子陪伴,也不要忘記對自己微笑 | Even though you only have the shadow of yourself with you, don't forget to smile to yourself.
|
| 學英語象蓋房子 | Learning English is like building a house.
|
| 既然來了,我想吃這個國家特有的食物 | Since I'm here, I'd like to try a typical dish of this country.
|
| 他有不少的朋友 | He has quite a few friends.
|
| 今天天氣真好! | What a nice day it is!
|
| 延遲擱置 | On the shelf
|
| 我是他的影迷 | I'm his fan.
|
| 感謝你撥出時間 | Thanks for your time. Thank you for your time.
|
| 我迷路了 | I'm lost.
|
| 還不錯 | Not bad.
|
| 別擔心 | Don't worry.
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?
|