中文 | 英文可以这麽说 |
---|
李太太的廚房裏有老鼠! | There are mice in Mrs. Lee's kitchen!...
|
冰箱邊、洗碗槽下,還有櫥櫃裏面都有老鼠! | There are mice next to the refrigerator, under the sink and inside the cupboard!...
|
因為沒有人幫助我,我不得不獨立完成這項工作 | There being no one to help me, I had to do it all alone....
|
汽車來了 | There comes a bus....
|
劇院的燈光滅了 | There go the house lights....
|
河上有一座橋 | There is a bridge over the river....
|
河上有一座破爛不堪的、古老的、灰色的小石橋 | There is a broken small old gray stone bridge over the river....
|
窗戶下面有一把椅子 | There is a chair below the window....
|
那條大街上有一個很好的餐館 | There is a good restaurant on the street....
|
他的襯衣上有一塊墨跡 | There is a mark of ink on his shirt....
|
在一頻道有一部有趣的電影 | There is an interesting film on Channel one....
|
只要他在就有希望 | There is hope as long as he is with us....
|
沒有人不想發財 | There is no one but hopes to be rich....
|
這對雙胞胎有點兒不一樣 | There is some difference between the twins....
|
瓶子裏一點水也沒有 | There isn't any water in the bottle....
|
昨天倫敦發生了一起謀殺案 | There was a murder in London yesterday....
|
超市裏有一個佈告 | There was a notice in the supermarket....
|
電視上會有一些體育評論 | There'll be some sport reviews on TV....
|
你最好多喝水多休息 | There's nothing better for you than plenty of water and sleep....
|
這雙鞋不太合適 | These shoes don't fit right....
|
他們為誰應該付款而爭論不休 | They are arguing over who should pay the bill....
|
他們非常樂意接受邀請 | They are only too delighted to accept the invitation....
|
他們按時取酬 | They are paid by the hour....
|
也們舉辦舞會來祝賀他的生日 | They celebrated his birthday with a dance party....
|
他們把過失歸咎於他 | They charged the fault on him....
|
他們僅一夜就走了120英里路 | They covered 120 miles in a single night....
|
他們擁立他為國王 | They crowned him king....
|
他們今年的運氣還不錯 | They don't often have a bad day this year....
|
他們雇用他為顧問 | They employed him as a consultant....
|
他們必須努力工作來支援他們的家 | They have to work hard to support their family....
|