| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 說謊和偷竊都是不道德的 | Lying and stealing are immoral....
|
| 這個問題對我說來太複雜了 | This question is too complicated for me....
|
| 三心二意 | I can't make up my mine....
|
| 她站在公共汽車的前部 | She is standing in the front of the bus....
|
| 這個價錢有含稅嗎? | Does the price include tax?...
|
| 這是目前世界上最大的蛋糕了 | This is by far the largest cake in the world....
|
| 河上有一座破爛不堪的、古老的、灰色的小石橋 | There is a broken small old gray stone bridge over the river....
|
| 她每天都跑步是為了減肥 | She runs everyday in order to lose weight....
|
| 李太太的貓為何不在抓這些老鼠呢? | Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?...
|
| 這個產品已經延遲了 | This product is already on the shelf....
|
| 老師用英文考我們 | The teacher tested us in English....
|
| 他以前的嘗試沒有成功 | His previous attempts had been unsuccessful....
|
| 我們全都同意 | We're all for it....
|
| 雖然我們看不見原子,但它們的確存在 | Although we can't see these atoms, they really do exist....
|
| 祝你玩得開心! | Enjoy yourself!...
|
| 只要他在就有希望 | There is hope as long as he is with us....
|
| 別上當! | Don't fall for it!...
|
| 得知這個消息我真的很難過! | I'm truly sorry to hear of that!...
|
| 聽起來很不錯 | It sounds great!...
|
| 你想去那個新開的迪廳 | Do you feel like going to that new disco?...
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch....
|
| 15除以3等於5 | 15 divided by3 equals 5....
|
| 很明顯,是貓偷吃的! | It is clear that the cat has eaten it!...
|
| 也許我不該說話 | Maybe I shouldn't have said anything....
|
| 這是因為我們能感到疼痛 | This is because we feel pain....
|
| 你的生活是你自己的事 | Your life is your own affair....
|
| 現在她臉色難看,好像病了一樣 | Now she looks pale as if she were ill....
|
| 你今天真漂亮 | You really look sharp today....
|
| 讓我向在座諸位致以最真摯的歡迎' | I would like to express to all of you here our sincere welcome....
|
| 天氣漸漸涼爽起來 | It is growing cool....
|