中文 | 英文可以这麽说 |
---|
不要虛度光陰 | Don't dream away your time...
|
大夫仔細檢查了戰士的傷口 | The doctor examined the soldier's wound carefully....
|
我怎麼能夠爬得上那堵墻?我要是一隻鳥就好了! | How can I climb up that wall! I wish I were a bird!...
|
我倆喝完了一瓶酒 | We two finished a bottle of wine....
|
沒有人曾解決過這個問題 | Nobody has ever solved this problem....
|
我愛你! | I love you!...
|
讓我來 | Allow me....
|
你會後悔的 | You'll be sorry....
|
真是笑死我了! | You're really killing me!...
|
他做事都漫無目標 | He does everything without aim....
|
我把這事全忘了 | I totally forgot about that....
|
就在附近 | Just around the comer....
|
你最好三思而後行 | You'd better look before you leap....
|
他每天很早就回家,免得老婆生氣 | He goes home early everyday for fear that his wife would be angry....
|
他什麼樣的壞事都能幹得出來 | He is capable of any crime....
|
為什麼呆在家裏? | Why did you stay at home?...
|
在你借書之前你要先付清罰款 | Unfortunately you'll have to pay the fine before you check those books out....
|
讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch....
|
他在籌集資金 | He is collecting money....
|
你容易生氣嗎? | Do you have temper?...
|
還不錯 | Not bad....
|
南希明年就退休了 | Nancy will retire next year....
|
我身上沒帶現金 | I don't have any cash with me....
|
儘管我很煩英語,我還是要學它 | I will continue my learning, though I am tired of learning English....
|
我們是今天下午到達倫敦的 | We arrived in London this afternoon....
|
離死不遠了 | One foot in the grave....
|
我不喜歡之後才遇到問題! | I'd hate to come across some problems later!...
|
咱們出去走走,好嗎? | Let's go for a walk, shall we?...
|
他很容易動怒! | He has a really short fuse!...
|
清晨的草地濕漉漉的 | The grass is moist early in the morning....
|