| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 你怎麼了? | What happened to you?...
|
| 約翰很少與朋友聚在一起 | John seldom gets together with his friends....
|
| 詹露早忘掉他從自行車上摔下來這件事了 | Jalu has forgotten falling off his bicycle....
|
| 不是我的錯 | It's not my fault....
|
| 他出生在紐約 | He was born in New York....
|
| 我代表我們公司歡迎你來這裡 | On behalf of my company, I would like to welcome you here....
|
| 每個旅客托運的行李最大重量限額是60公斤,手提行李除外 | The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage....
|
| 您先 | After you....
|
| 我在這附近掉了門鑰匙 | I lost the door key about here....
|
| 我做到了! | I just made it!...
|
| 不管你是誰,都不能進去 | You can't go in no matter who you are....
|
| 讓開! | Move out of my way!...
|
| 總之,我對一切都很厭倦 | In a word, I am tired of everything....
|
| 你沒錯,他也沒錯 | Neither you nor he is wrong....
|
| 她迫不及待地接受了出國的機會 | She jumped at the chance to go abroad....
|
| 老太太和她的家人安享寧靜的生活 | The old lady enjoys a quiet life with her family....
|
| 還有什麼我們可以做得更好的? | What else could we have done better?...
|
| 請讓我核對一下帳單 | Please let me check the bill....
|
| 我發現他在椅子上坐著 | I found him seated on the bench....
|
| 她迫不及待地要把這個好消息告訴他 | She was bursting to tell him the good news....
|
| 她已經下班了 | She is off duty now....
|
| 敵人迫不及待地對我們發起了進攻 | The enemy lost no time in launching an attack against us....
|
| 他們計劃明年移居芬蘭 | They plan to immigrate to Finland next year....
|
| 你想去那個新開的迪廳 | Do you feel like going to that new disco?...
|
| 我們都服藥治療疾病 | We are all taking medicine against the disease....
|
| 這點子糟透了 | That's a terrific idea!...
|
| 我沒把握是否鎖了門 | I'm not sure whether I have locked the door....
|
| 儘量從好的方面看 | Try to look on the bright side of things....
|
| 你幹什麼去了? | What were you up to?...
|
| 你又來了!不是嗎? | You're at it again, aren't you?...
|