中文 | 英文可以这麽说 |
---|
一點聲音也沒有 | Not a sound was heard....
|
我就是你的幸運舞伴啦! | I'm your lucky fellow then....
|
她喜歡邁克,但她不想那麼早就結婚 | She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early....
|
這是他詩作的一個好例子 | This is a good example of his poetry....
|
我拒絕! | I decline!...
|
你們在旅行中有沒有什麼令人激動的事情? | Were there any exciting incidents during your journey?...
|
分不清真實與幻想 | Blur the lines between the real and the imaginary....
|
我在趕時間! | I'm in a hurry!...
|
他們為誰應該付款而爭論不休 | They are arguing over who should pay the bill....
|
事情進行得如何了? | How's everything going?...
|
你最好三思而後行 | You'd better look before you leap....
|
戲隨時都有可能開始 | The play may begin at any moment....
|
他雇用了一個工人修理圍墻 | He hired a workman to repair the fence....
|
我迷路了 | I'm lost....
|
我決定什麼都不改變 | I determined that nothing should be changed....
|
就這樣! | That's all!...
|
先生,對不起 | Excuse me, Sir....
|
今天工作順利嗎? | How was work today?...
|
不許動! | Don't move!...
|
他們沒有給我們回信,這真奇怪 | It's odd that they didn't reply our letter....
|
聖誕節快到了 | Christmas will be here soon....
|
除了傑克誰會做這種事呢? | Who but Jack would do such a thing?...
|
今天下午我想去撿貝殼 | I'd like to pick sea shells this afternoon....
|
要是我能飛就好了 | If only I could fly....
|
他緊握住我的雙手 | He grasped both my hands....
|
就在明天(而不是在別的某一天)他們要開會 | It is tomorrow that they will have a meeting....
|
你能適應新的工作嗎? | Can you adapt yourself to the new job?...
|
我感覺有點不適 | I felt sort of ill....
|
別煩我! | Don't bother me.... Leave me alone....
|
我有一個重要的面試。 | I'm going to have an important interview....
|