| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 請問尊姓大名? | May I have your name, please?...
|
| 他會責備你的粗心大意 | He will blame you for carelessness....
|
| 我有一個重要的面試。 | I'm going to have an important interview....
|
| 結果哩?! | What was up with that?!...
|
| 難道你不擔心嗎? | Aren't you concerned about it?...
|
| 真刺激啊! | That was exciting!...
|
| 他很累 | He was not a little tired....
|
| 我不想欠你人情 | I don't want to owe you anything....
|
| 你有辦法打發這個漫長的週末嗎? | Do you have any plans for the long weekend?...
|
| 他從不錯過看電影的機會 | He never misses a chance to see a movie....
|
| 充足的睡眠有益於健康 | Plenty of sleep is healthful....
|
| 慢慢來 | All in good time....
|
| 我們自己做這件事,可以嗎? | Let us do it by ourselves, will you?...
|
| 他不敢告訴我們他的惡行 | He dare not tell us his evil conduct....
|
| 是哪一位? | Who's calling?...
|
| 我認為這事不會有什麼好結果 | I don't think it will lead to a good result....
|
| 延遲擱置 | On the shelf...
|
| 他們真是呆到不行 | They're so dumb....
|
| 所有美好的記憶又在我腦海清晰地浮現了,有些甚至還令我哭泣 | All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry....
|
| 你來得正是時候 | You are just in time....
|
| 我迷路了 | I'm lost....
|
| 甲殼蟲樂隊代表了他們時代的部分精神 | The Beatles represented part of the spirit of their age....
|
| 你能做到! | You can make it!...
|
| 她迫不及待地接受了出國的機會 | She jumped at the chance to go abroad....
|
| 俗話說『江山易改本性難移』 | There's an old saying, "A leopard leopard can't change his spots!"...
|
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like....
|
| 請在五點半叫醒我 | Wake me up at five thirty....
|
| 這是你的嗎? | Is it yours?...
|
| 時代不同了 | Times have changed....
|
| 閃邊去! | Take a hike!...
|