| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我聽見有人在笑 | I heard some one laughing....
|
| 你可以隨時打電話給我 | You can call me any time....
|
| 我會對所有我認為不對的事情直言不諱 | I will speak against anything I know to be wrong....
|
| 這件衣服不適合她,她太瘦了 | The dress doesn't fit her. She is too thin....
|
| 這輛車到首都圖書館嗎? | Is this the right bus for the Capital Library?...
|
| 去看場電影怎麼樣? | How about going to a movie?...
|
| 你可以給點建議嗎? | Give me a suggestion, will you?... Do you have any suggestions for me?...
|
| 怎麼樣? | How's it going?...
|
| 真是笑死我了! | You're really killing me!...
|
| 他是個小機靈鬼 | He is a smart boy....
|
| 只是為了消遣一下 | Just for entertainment....
|
| 我們自己做這件事,可以嗎? | Let us do it by ourselves, will you?...
|
| 我買不起一部新車 | I can't afford a new car....
|
| 慢點! | Slow down!...
|
| 你為什麼不去參加一個有氧健身班呢? | Why don't you attend an aerobic class?...
|
| 你哪兒不舒服? | What's your trouble?...
|
| 老師用英文考我們 | The teacher tested us in English....
|
| 若能寄給我貴校的入學申請材料我將十分感激 | I would be very grateful for information about entry to your college....
|
| 這是對的還是錯的? | Is it true or false?...
|
| 他們為誰應該付款而爭論不休 | They are arguing over who should pay the bill....
|
| 萬一下雨,我們該怎麼辦? | Suppose it rains, what shall we do?...
|
| 這需要慶祝一下 | This calls for a celebration....
|
| 我總是想不出要說什麼! | I never can think of anything to say!...
|
| 聽起來很不錯 | It sounds great!...
|
| 我以為他很聰明,其實他是蠢貨 | I supposed him to be very clever but he was in fact a fool....
|
| 我不想再見到你! | I don't want to see your face!...
|
| 患難見真情 | A friend in need is a friend indeed....
|
| 大腦需要連續不斷地供血 | The brain needs a continuous supply of blood....
|
| 我想你知道我在說什麼 | You know what I'm talking about....
|
| 聽起來很周全 | Sounds perfect....
|