| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他給自己投了鉅額的人身保險 | He is heavily insured against death....
|
| 在這個廣大的世界裡, 能夠遇見彼此並不容易 | It is not easy to meet each other in such a big world....
|
| 盯著別人看是不禮貌的 | It's rude to stare at other people....
|
| 我確定他在暗中策畫要整我 | I'm convinced he is plotting against me....
|
| 很多人認為肥胖超重是因為吃得過多和壓力造成的 | Many people believe that overweight results from overeating and stress....
|
| 他們為考試結束了而高興 | They were glad of the examination being over....
|
| 我做到了! | I just made it!...
|
| 他工作落後了 | He fell behind with his work....
|
| 數目看起來是對的 | The figure seems all Right....
|
| 給你一點顏色瞧瞧 | I'll show you who the boss is....
|
| 我有事走不開 | I got held up....
|
| 這樣太耽誤時間了 | It really takes time....
|
| 他使我想起了他的弟弟 | He reminds me of his brother....
|
| 錯過的機會永不再來 | A lost chance never returns....
|
| 他是個小機靈鬼 | He is a smart boy....
|
| 太遺憾了! | What a pity!...
|
| 我有兩隻貓,一隻是白貓,另一隻是黑貓 | I have two cats. One is white, the other is black....
|
| 你需要的就是休息 | What you need is just rest....
|
| 他詳細檢查車子有無故障 | He inspected the car for defects....
|
| 你加班我付你雙倍工錢 | I' ll give you double pay for working overtime....
|
| 不會啦! | Not really!...
|
| 這鋼筆不好寫 | This pen doesn't write well....
|
| 不管發生什麼事,他也不會說一句話 | No matter what happened, he would not say a word....
|
| 這車性能很好 | This car is in good condition....
|
| 直接回到起始位置 | Go right back to the beginning....
|
| 我懷疑 | I doubt it....
|
| 史密斯先生在一所學校教英語 | Mr. Smith taught English at a school....
|
| 我會儘量 | I'll see what i can do....
|
| 你真不應該那樣做! | You shouldn't have done that!...
|
| 有什麼我能幫忙的嗎? | Is there anything I can help you with?...
|