| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我聽不見! | I can't hear you!...
|
| 別謙虛了 | Don't be so modest....
|
| 白天變長了,黑夜變短了 | The days get longer and the nights get shorter....
|
| 身教勝於言傳 | Example is better than precept....
|
| 花使房間變得更加美了 | The flowers make the room more beautiful....
|
| 不許動! | Don't move!...
|
| 這是最流行的款式 | That's the latest fashion....
|
| 你能適應新的工作嗎? | Can you adapt yourself to the new job?...
|
| 包裹什麼時侯會到? | What time will the package arrive?...
|
| 她迫不及待地要把那消息告訴我們 | She was positively bursting to tell us the news....
|
| 我還沒有碰到你的牙齒呢 | I haven't even touched your tooth yet....
|
| 越快越好! | As soon as possible!...
|
| 來聊聊天吧! | Let's hear a little chatter out there!...
|
| 省省吧! | Cut it out!...
|
| 還有一件事! | Just one other thing!...
|
| 我不幹了! | I quit!...
|
| 饒了我吧 | Give me a break....
|
| 我不懂你說的 | I can't follow you....
|
| 你可以給點建議嗎? | Give me a suggestion, will you?... Do you have any suggestions for me?...
|
| 我第一眼見到她就愛上了她 | I fell in love with her at first sight....
|
| 有什麼事嗎? | What's up?...
|
| 我們需要的不光是聽得進意見,我們要的是行動 | We need more than listening. We need action!...
|
| 從我面前消失! | Get out of my face....
|
| 今天天氣怎麼樣? | What's the weather like today?...
|
| 沒時間了 | Time is running out....
|
| 今天是我一生中最美好的一天,因為我現在和你在一起 | This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now....
|
| 我能說什麼? | What could I say?...
|
| 最好要事先訂票! | It's better to book the tickets in advance!...
|
| 他臥病在床 | He is ill in bed....
|
| (傷口)疼 | They hurt....
|