| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 不要發脾氣 | Keep your temper under control....
|
| 大部分遊戲差不多都是這個價錢 | Most games cost about that much....
|
| 這個問題對我說來太複雜了 | This question is too complicated for me....
|
| 我相信我還沒有達到事業的巔峰 | I believe I haven't reached the summit of my career....
|
| 聽起來很周全 | Sounds perfect....
|
| 身教勝於言傳 | Example is better than precept....
|
| 只有在字典裡成功才會在努力之前 | The only time success comes before work is in the dictionary....
|
| 你的英語正在漸漸提高 | Your English is improving little by little....
|
| 有我的留言嗎? | Any messages for me?...
|
| 我會安排一切的 | I will arrange everything....
|
| 老師用英文考我們 | The teacher tested us in English....
|
| 你以為你是誰? | Who do you think you are?...
|
| 大多數人吃飯寫字工作都用右手 | Most people eat, write, and work with their right hands....
|
| 雞蛋按打賣 | The eggs are sold by the dozen....
|
| 饒了我吧 | Give me a break....
|
| 他缺乏勇氣 | He lacks courage....
|
| 只要他在就有希望 | There is hope as long as he is with us....
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch....
|
| 吠犬不咬人 | A barking dog doesn't bite!...
|
| 你(們)真是親切 | That's very kind of you....
|
| 13路車跑得更勤,是不是? | Number 13 buses run much more frequently, don't they?...
|
| 這樣他就能兩全其美 | This way, he can kill two birds with one stone....
|
| 河上有一座橋 | There is a bridge over the river....
|
| 他把畢生獻給科學研究 | He devoted his life to the study of science....
|
| 好得難以置信 | It's too good to be true!...
|
| 除星期天外,他每天去上班 | She goes to work every day except Sunday....
|
| 健康永遠比皮包骨頭好 | It is more important to be healthy than bony slim....
|
| 這是因為我們能感到疼痛 | This is because we feel pain....
|
| 你要的那本書已經售完了 | The book you ask for is sold out....
|
| 我迷路了 | I'm lost....
|