| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 請問到車站怎麼走? | Could you direct me to the station, please?...
|
| 我厭倦了 | I'm fed up.... I'm tired....
|
| 人要衣裝 | Clothes make the man....
|
| 祝福你! | Bless you!...
|
| 我要是早點知道這個規矩就好了! | I wish I'd known about that rule earlier!...
|
| 來得容易,去得也快 | Easy come easy go....
|
| 信不信由你! | Believe it or not!...
|
| 她害怕一個人留在農舍裏 | She feared staying alone in the farmhouse....
|
| 我真的覺得做點運動對你有好處 | I really think a little exercise would do you good....
|
| 饒了我吧 | Give me a break....
|
| 我想各項都填對了 | I think I've filled in everything correctly....
|
| 今天真漂亮! | Would you like some help?...
|
| 我收集了很多唱片 | I have a large collection of CDs....
|
| 這個價格正好抵消成本 | The price just covers the cost....
|
| 今天運氣不好 | Today just isn't my day....
|
| 中秋節快樂! | Happy Moon Festival!...
|
| 我並不在乎他所說的,我知道他不是那個意思 | What he said did not annoy me much, for I knew he did not mean it....
|
| 天上有很多星星 | There are many stars in the sky....
|
| 窗戶下面有一把椅子 | There is a chair below the window....
|
| 謝謝你的建議 | Thank you for your advice....
|
| 超市裏有一個佈告 | There was a notice in the supermarket....
|
| 別那樣看著我 | Don't look at me like that....
|
| 有人總是向別人抱怨 | Somebody is always complaining to others....
|
| 直接回到起始位置 | Go right back to the beginning....
|
| 他的報告涉及很多課題 | His talk covered many subjects....
|
| 我收到-份請帖,但沒有接受 | I received an invitation, but I did not accept it....
|
| 他很累 | He was not a little tired....
|
| 我猜大概是沒感覺沒了 | I guess the magic is gone....
|
| 書中所有的人物都是虛構的 | All characters in the book are imaginary....
|
| 許多人抱怨說電腦正在接管人的工作 | Many people complain that computers are taking over their jobs....
|