| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他夾著本厚書,走出了圖書館 | He came out of the library, a large book under his arm....
|
| 事情進展得怎樣? | How are things going?...
|
| 時光不能倒流 | You can never turn the clock back....
|
| 除了死之外,什麼也拆不散這一對 | Nothing but death can part the couple....
|
| 真窩心! | How sweet!...
|
| 他身體己發育成熟 | He is physically mature....
|
| 我聽不見! | I can't hear you!...
|
| 你的行李通關了嗎? | Have you cleared your luggage with customs?...
|
| 我渾身不對勁! | I'm not myself!...
|
| 我不管天會不會下雨 | I do not care whether it rains or not....
|
| 相信我,這遊戲確實值得一玩 | Trust me, the game is really worth playing....
|
| 我認為你是不對的 | I don't think you are right....
|
| 他在選舉中獲勝 | He won an election....
|
| 今天是個好天 | It's a fine day....
|
| 金錢不是一切 | Money is not everything....
|
| 亡羊補牢猶未晚 | Better late than never.... It's never too late to mend....
|
| 瓶子裏一點水也沒有 | There isn't any water in the bottle....
|
| 我拒絕! | I decline!...
|
| 我知道有關它的一切 | I know all about it....
|
| 我有事要告訴你 | I have something to tell you....
|
| 我聽說你的舞跳得特棒 | I am told that you dance wonderfully well....
|
| 我聽見有人在笑 | I heard some one laughing....
|
| 我為人人,人人為我 | All for one, one for all....
|
| 非做不可嗎? | Do l have to....
|
| 他的蛋糕比我的大三倍 | His cake is three times bigger than mine....
|
| 你能給我講講關於世界盃足球賽的狀況嗎? | Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?...
|
| 天氣變得涼爽多了 | It has become much cooler....
|
| 這是一場友誼賽 | It's a friendly competition....
|
| 迫不及待 | Can not wait.... Too impatient to wait...
|
| 我寧願獨自呆在家 | I would rather stay at home alone....
|