| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 在這個廣大的世界裡, 能夠遇見彼此並不容易 | It is not easy to meet each other in such a big world....
|
| 看來這沒問題 | It seems all right....
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch....
|
| 別忘了保持聯繫 | Don't forget to keep in touch....
|
| 他不得不在死亡和恥辱之間選擇 | He had to choose between death and dishonor....
|
| 不好意思打擾您 | I'm sorry to trouble you... Sorry to have bothered you....
|
| 就一點點咩! | How about just a little!...
|
| 分不清真實與幻想 | Blur the lines between the real and the imaginary....
|
| 我有事要告訴你 | I have something to tell you....
|
| 電視上會有一些體育評論 | There'll be some sport reviews on TV....
|
| 與你無關! | None of your business!...
|
| 醫生正給我量血壓 | The doctor is taking my blood pressure....
|
| 別碰我 | Don't touch me!...
|
| 戲隨時都有可能開始 | The play may begin at any moment....
|
| 萬一下雨,我們該怎麼辦? | Suppose it rains, what shall we do?...
|
| 滾開! | Get lost....
|
| 我在自己時間裏幹什麼,根本不關別人的事 | What I do on my own time is nobody else's business....
|
| 把你的椅子拉到桌子旁邊來 | Draw your chair up to the table....
|
| 我在趕時間! | I'm in a hurry!...
|
| 我有事走不開 | I got held up....
|
| 我正要去吃晚餐 | I was about to have dinner....
|
| 我把這事全忘了 | I totally forgot about that....
|
| 你的臉皮真厚 | You have a lot of nerve....
|
| 我不想再見到你! | I don't want to see your face!...
|
| 我們走在花園小徑上 | We walk on the garden path....
|
| 他們沒有給我們回信,這真奇怪 | It's odd that they didn't reply our letter....
|
| 有些人把書比作朋友 | Some people have compared books to friends....
|
| 有什麼需要幫忙的嗎? | Is there anything I can do for you?...
|
| 他有很高的收入 | He has a large income....
|
| 你今天過的如何? | How's your day so far?...
|