| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他在籌集資金 | He is collecting money....
|
| 您有訂位嗎? | Do you have a reservation?...
|
| 今天運氣不好 | Today just isn't my day....
|
| 噢,這得看情況 | Well, it depends....
|
| 我全力支援你 | I'm on your side....
|
| 昨天輪到你把它們洗乾淨 | It was your turn to wash them yesterday....
|
| 好點了嗎? | Feel better?...
|
| 你應該親自看看它 | You should look at it yourself....
|
| 發牢騷沒什麼用 | It's no use complaining....
|
| 我必須開始做健身運動了 | I've got to start working out....
|
| 我不想再見到你! | I don't want to see your face!...
|
| 他說他是在美國受的教育 | He said he was educated in the United States....
|
| 知識就是力量 | Knowledge is power....
|
| 我為人人,人人為我 | All for one, one for all....
|
| 他每天很早就回家,免得老婆生氣 | He goes home early everyday for fear that his wife would be angry....
|
| 這個價錢有含稅嗎? | Does the price include tax?...
|
| 我想有一份兼職工作 | I want to have a part-time job....
|
| 請您再說一遍(我沒有聽清) | I beg your pardon?...
|
| 花使房間變得更加美了 | The flowers make the room more beautiful....
|
| 他在鎮上四處遛達 | He strolls about the town....
|
| This product is launched already. | 這個產品已經發表...
|
| 你認為你馬上就能睡著嗎? | Do you think you'll be able to go to sleep right away?...
|
| 你自討苦吃! | You asked for it!...
|
| 有人在敲門,我去開 | Somebody's knocking at the door. I'll answer it....
|
| 日本在中國的東部 | Japan is to the east of China....
|
| 我不知道怎樣來表達我的感激之情 | I don't know how to express my gratitude....
|
| 我們被禁止在校園內抽煙 | We are prohibited from smoking on school grounds....
|
| 你不適合這份工作 | Your're not cut out for the job....
|
| 真可惜。 | That's too bad....
|
| 星星太遙遠了 | The stars are too far away....
|