| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他在鎮上四處遛達 | He strolls about the town....
|
| 請勿打擾 | Do not disturb...
|
| 這是最好的辦法! | That is the best bet!...
|
| 他過去總是死記硬背 | He used to learn everything by rote....
|
| 醫生的話讓他感覺很舒服 | The doctor's words made him feel comfortable....
|
| 這只是為了慶祝我的生日而舉行的晚會 | It's only a party in honor of my birthday....
|
| 你的臉皮真厚 | You have a lot of nerve....
|
| 你最好跟我說實話 | You may as well tell me the truth....
|
| 我有一個好主意 | I have a good idea!...
|
| 他完成了這個任務 | He has completed the task....
|
| 學而不思則惘 | It is no use learning without thinking....
|
| 我爺爺在舊社會死於饑餓 | My grandpa died of hunger in the old days....
|
| 等一等 | Hold on.... Wait a moment...
|
| 我們學校在北京的東部 | Our school is in the east of Beijing....
|
| 他的蛋糕是我的四倍大 | His cake is four times as big as mine....
|
| 真是白痴一個! | What a stupid idiot!...
|
| 還有什麼我們可以做得更好的? | What else could we have done better?...
|
| 他夾著本厚書,走出了圖書館 | He came out of the library, a large book under his arm....
|
| 日本在中國的東部 | Japan is to the east of China....
|
| 我越努力,我的英語就會越好 | The harder I study, the better my English will be....
|
| 你這蠢豬! | You stupid jerk!...
|
| 這個男孩沒有工作 | This boy has no job....
|
| 你哪兒不舒服? | What's your trouble?...
|
| 這樣子講很傷人哩! | What a terrible thing to say!...
|
| 在這個廣大的世界裡, 能夠遇見彼此並不容易 | It is not easy to meet each other in such a big world....
|
| 我獲悉我測驗及格了 | I learnt that I had passed the test....
|
| 我就要這些 | That's all I need....
|
| 這些提案已經擱在一旁六個月了 | These proposals have been on the shelf from six months to a year....
|
| 15除以3等於5 | 15 divided by3 equals 5....
|
| 咱們點上蠟燭看電視吧 | Let's watch TV with a candle on....
|