| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 你覺得接下來會發生什麼事? | What do you think will happen?...
|
| 你能快點嗎?我好久沒有她的消息了 | I have to catch a plane. Could you hurry?...
|
| 請隨手關門 | Close the door after you, please....
|
| 很久以前人們相信地球是平的 | Long ago, people believed that the world was flat....
|
| 我在自己時間裏幹什麼,根本不關別人的事 | What I do on my own time is nobody else's business....
|
| 那事使我頗感驚訝 | It rather surprised me....
|
| 我們經常叫他的綽號 | We often call him by his nickname....
|
| 我懷疑 | I doubt it....
|
| 不客氣 | You're welcome....
|
| 你最好三思而後行 | You'd better look before you leap....
|
| 我無論什麼時候一看到甜食就忍不住要吃 | I can't help eating sweets whenever they are in my presence....
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party....
|
| 網路上無法得知此事真相 | This fact is not available on the Internet....
|
| 還可以 | It's all right....
|
| 我相信我還沒有達到事業的巔峰 | I believe I haven't reached the summit of my career....
|
| 我很忙你的生意做得怎樣? | I am busy. How is your business?...
|
| 只要他在就有希望 | There is hope as long as he is with us....
|
| 火車準時到達 | The train arrived on time....
|
| 他有驚人的記憶力 | He has a remarkable memory....
|
| 史密斯先生知道傑克不敢看別人是因為緊張 | Mr. Smith knew Jack didn't look at the others because he was nervous....
|
| 這事沒有你想像的那麼簡單 | It is not so easy as you think....
|
| 他的話深深地銘記在我的心頭 | His words are strongly impressed on my memory....
|
| 他對長輩很恭敬 | He is respectful to his elders....
|
| 你可以給點建議嗎? | Give me a suggestion, will you?... Do you have any suggestions for me?...
|
| 金窩,銀窩,不如自己的草窩 | East, west, home is best....
|
| 他自以為是重要人物,但我們覺得他什麼也不是 | He thinks himself somebody, but we think him nobody....
|
| 我也這麼想 | I think so....
|
| 請勿打擾 | Do not disturb...
|
| 明天放假 | Tomorrow will be a holiday....
|
| This product is on the market. | 這個產品已經上市了...
|