| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 這個問題對我說來太複雜了 | This question is too complicated for me....
|
| 這種藥膏能治療輕微燒傷 | The salve will heal slight burns....
|
| 約翰很少與朋友聚在一起 | John seldom gets together with his friends....
|
| 我已經等了快半個小時。 | I've been waiting for nearly half an hour....
|
| 我剛剛讀完這本書 | I have just finished the book....
|
| 對這件事我不覺得後悔 | I felt no regret for it....
|
| 我拒絕! | I decline!...
|
| 順其自然 | Let things go naturally....
|
| 你哪不對勁? | What's wrong with you?...
|
| 如果需要,我會叫計程車的 | I'll call a taxi in case of need....
|
| 請讓我看看你的駕駛執照 | Let me see your driver's license, please....
|
| 我開始發胖了 | I have been putting on weight....
|
| 安靜點! | Be quiet!...
|
| 很高興聽你這樣說 | I'm very glad to hear that....
|
| 再試試 | Try again....
|
| 扭轉局勢 | Turn the tables....
|
| 吠犬不咬人 | A barking dog doesn't bite!...
|
| 我也一樣 | So do I....
|
| 你們收旅行支票嗎? | Do you accept traveler's checks?...
|
| 只有在字典裡成功才會在努力之前 | The only time success comes before work is in the dictionary....
|
| 這是目前世界上最大的蛋糕了 | This is by far the largest cake in the world....
|
| 他承認自己失敗了 | He owned himself defeated....
|
| 他策馬跑上小山 | He ran his horse up the hill....
|
| 我不是故意的 | I don't mean it....
|
| This product is on the market. | 這個產品已經上市了...
|
| 算上我 | Count me on....
|
| 發閃光的不全是黃金 | All that glitters is not gold....
|
| 不好意思打擾您 | I'm sorry to trouble you... Sorry to have bothered you....
|
| 史密斯老師負責該班 | Mr. Smith is in charge of this class....
|
| 太遺憾了! | What a pity!...
|