中文 | 英文可以这麽说 |
---|
你氣死我了! | You piss me off....
|
這正是我所需要的 | It is Just what I need....
|
過去的,就讓它過去 | Let bygones be bygones....
|
一點聲音也沒有 | Not a sound was heard....
|
因為沒有人幫助我,我不得不獨立完成這項工作 | There being no one to help me, I had to do it all alone....
|
不要虛度光陰 | Don't dream away your time...
|
你所說的完全符合事實 | What you said was quite true....
|
聽起來很周全 | Sounds perfect....
|
拜託,別提那件事了 | Please, don't start that....
|
喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like....
|
我六點鐘見你 | I'll see you at six....
|
這個問題將在今晚解決 | The question will be settled tonight....
|
你想怎麼樣? | What do you want?...
|
我想吃一個冰淇淋 | I feel like eating an ice-cream....
|
我和我姐姐有很多相同之處 | I have a lot in common with my sister....
|
很高興聽你這樣說 | I'm very glad to hear that....
|
包裹什麼時侯會到? | What time will the package arrive?...
|
慢點! | Slow down!...
|
扭轉局勢 | Turn the tables....
|
你必須有自己的主見 | You should have a mind of your own....
|
我代表我們公司歡迎你來這裡 | On behalf of my company, I would like to welcome you here....
|
我們被禁止在校園內抽煙 | We are prohibited from smoking on school grounds....
|
您能告訴我行李的最大重量限額是多少嗎? | Could you tell me what the maximum weight allowance is?...
|
要想贏得比賽,我們需要密切配合 | We need to cooperate perfectly to win the game....
|
禁止在大街上吐痰 | No spitting on the street....
|
你呢? | What about you?...
|
英國人被介紹給別人的時候常常和對方握握手 | On being introduced to somebody, a British person often shakes hands....
|
你最喜歡跳什麼舞? | What are your favorite steps?...
|
放手! | Let go!...
|
This product is on the market. | 這個產品已經上市了...
|