| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 這家公司是我們的老客戶 | This company is our regular customer....
|
| 如果湯姆不能信守諾言,他就會丟面子 | If Tom cannot keep his promise, he'll lose face....
|
| 他對我提了一大堆問題,真煩! | He bothered me with a great many questions....
|
| 從美國回來之後,她變化很大 | She's been quite different since coming back from America....
|
| 早起的鳥兒有蟲吃 | The early bird gets the worm....
|
| 他緊握住我的雙手 | He grasped both my hands....
|
| 我除了說“對不起”外,什麼也說不出來 | I could say nothing but that I was sorry....
|
| 我懷疑那故事是不是真的 | I doubted whether the story is true....
|
| 我們學校在北京的東部 | Our school is in the east of Beijing....
|
| 據我所知 | to the best of my knowledge....
|
| 我不再喜歡你了! | I'm over you!...
|
| 我只會做那件事 | I can do nothing but that....
|
| 我們需要的不光是聽得進意見,我們要的是行動 | We need more than listening. We need action!...
|
| 萬一下雨,我們該怎麼辦? | Suppose it rains, what shall we do?...
|
| 他看來很健康 | He looks very healthy....
|
| 我穿過了公園 | I walked across the park....
|
| 說來話長 | It's a long story....
|
| 不要把椅子拖來拖去,孩子們! | Don't pull the chairs about, boys!...
|
| 你們最好是讓她一個人呆會兒 | You'd better let her alone....
|
| 她是一個漂亮女孩 | She is a good-looking girl....
|
| 他從不錯過看電影的機會 | He never misses a chance to see a movie....
|
| 我想有一份兼職工作 | I want to have a part-time job....
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We get to London this afternoon....
|
| 祝好運! | Good luck!...
|
| 你的英語正在漸漸提高 | Your English is improving little by little....
|
| 她想以教書為職業 | She intends to make teaching her profession....
|
| 即使她不愛我,我還仍然愛她 | I'll still love her even if she doesn't love me....
|
| 先到先得 | First come first served....
|
| 你是個混球! | You're a jerk!...
|
| 湯姆在家裡是年紀最小的 | Tom is the baby of the family....
|