| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 別那樣和我說話! | Don't talk to me like that!...
|
| 哦,你別拿我開玩笑了 | Oh, you are kidding me....
|
| 我剛剛讀完這本書 | I have just finished the book....
|
| 我到時隨機應變 | I'll just play it by ear....
|
| 直接回到起始位置 | Go right back to the beginning....
|
| 多麼平靜美麗的國家呀! | How peaceful and beautiful the country is!...
|
| 他問了我幾個個人問題,我根本不願回答 | He asked me some personal questions, but I would never answer them....
|
| 做個決定吧 | Make up your mind....
|
| 請您再說一遍(我沒有聽清) | I beg your pardon?...
|
| 這些提案已經擱在一旁六個月了 | These proposals have been on the shelf from six months to a year....
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch....
|
| 祝賀你! | Congratulations!...
|
| 服務生,買單。 | Waiter, check please....
|
| 他設法穿過了森林 | He made his way through the forest....
|
| 天氣變得涼爽多了 | It has become much cooler....
|
| 你必須有自己的主見 | You should have a mind of your own....
|
| 劇院的燈光滅了 | There go the house lights....
|
| 你們收信用卡嗎? | Do you accept credit cards?...
|
| 瓦特發明了蒸汽機 | Walt invented the steam engine....
|
| 我想吃一個冰淇淋 | I feel like eating an ice-cream....
|
| 我有4本書和2本雜誌要借 | I have 4 books and 2 magazines to check out....
|
| 你想在哪兒見面? | Where do you want to meet?...
|
| 你,老讓我等你,真是煩透了 | I am sick of always waiting for you!...
|
| 我們都贊同這項計劃 | We are all in favor of this plan....
|
| 那麼我只拿我所需要的東西 | So I just take what I want....
|
| 他們計劃明年移居芬蘭 | They plan to immigrate to Finland next year....
|
| 你或者留下或者離開 | You can either stay or leave....
|
| 這事不值得大驚小怪 | It's nothing to be surprised about....
|
| 非常抱歉,先生。 | I'm awfully sorry,sir....
|
| 他的報告涉及很多課題 | His talk covered many subjects....
|