| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|---|
| 我們將在八月份的某個時候休假 | We'll take our holiday sometime in August.... |
| 別緊張 | Take it easy... |
| 只要他在就有希望 | There is hope as long as he is with us.... |
| 你做得對 | You did right.... |
| 猜猜看? | Guess what?... |
| 他自以為是重要人物,但我們覺得他什麼也不是 | He thinks himself somebody, but we think him nobody.... |
| 看來這沒問題 | It seems all right.... |
| 我總是想不出要說什麼! | I never can think of anything to say!... |
| 有什麼需要幫忙的嗎? | Is there anything I can do for you?... |
| 感謝你撥出時間 | Thanks for your time.... Thank you for your time.... |
| 現在的醫療保健使得人們活得更長 | And now medical care helps to keep people alive longer.... |
| 只要覺得某事值得做,就要把它做好 | What is worth doing is worth doing well.... |
| 沒問題! | No problem!... |
| 是哪一位? | Who's calling?... |
| 真有你的! | You are so awesome!... Good job!... Great job!... Good for you.... You're the man!... |
| 她一直收集郵票 | She has been collecting stamps.... |
| 他需要人家體諒 | He needs understanding.... |
| 由於有那麼多人要供養,他不知道怎麼辦才好 | With all these mouths to feed, he didn't know what to do.... |
| 他昨天請我吃晚飯了 | He invited me to dinner yesterday.... |
| 你能認出那個女人是誰了嗎,瑪麗? | Can you recognize that woman, Mary?... |
| 全世界都知道 | The whole world knows that.... |
| 你或者留下或者離開 | You can either stay or leave.... |
| 我們今天晚上去幹點兒什麼呢? | What shall we do tonight?... |
| 珍是個藍眼睛的女孩 | Jean is a blue-eyed girl.... |
| 你自討苦吃! | You asked for it!... |
| 你擔心太多了! | You worry too much.... |
| 她是一個多麼可愛的小女孩耶! | What a lovely little girl she is!... |
| 不賴吧? | Pretty impressive, Huh?... |
| 但是這些家務活誰來做呢? | But who will do all the housework?... |
| 上下樓梯可比什麼健身器都要好 | Walking up and down the stairs would beat any exercise machine.... |