| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 許多人喜歡住在農村而不喜歡住在城市 | Many people prefer living in the country to living in the town....
|
| 今天我不可能去看他 | I won't be able to see him today....
|
| 你最喜歡跳什麼舞? | What are your favorite steps?...
|
| 別吵了 | Stop making such a noise....
|
| (傷口)疼 | They hurt....
|
| 他們拿到了加班費 | They were paid extra for overtime....
|
| 這家公司是我們的老客戶 | This company is our regular customer....
|
| 他穿著平常的衣服 | He is in his everyday clothes....
|
| 金窩,銀窩,不如自己的草窩 | East, west, home is best....
|
| 他覺得我講課有趣 | He found my lecture interesting....
|
| 電腦正漸成為我們生活的一部分 | Computers are becoming a part of our everyday life....
|
| 還不錯 | Not bad....
|
| 你自找的! | You asked for it....
|
| 我怎麼能夠爬得上那堵墻?我要是一隻鳥就好了! | How can I climb up that wall! I wish I were a bird!...
|
| 你覺得我們的英國文學課的教授怎麼樣? | How do you like our English literature Prof. ?...
|
| 那名收銀員慢吞吞地幫我結帳 | The cashier took her own sweet time to ring me up....
|
| 我不太喜歡交際應酬 | I don't like to socialize....
|
| 你看上去好像滿不在乎 | You look as if you didn't care....
|
| 我們走在花園小徑上 | We walk on the garden path....
|
| 聽起來很不錯 | It sounds great!...
|
| 它發行的當天我就買了 | I bought it the day it was released....
|
| 很多人認為肥胖超重是因為吃得過多和壓力造成的 | Many people believe that overweight results from overeating and stress....
|
| 真窩心! | How sweet!...
|
| 13路車會帶你去醫院 | The number 13 bus will take you to the hospital....
|
| 我得試試這麼做 | I'll have to try that....
|
| 你又和別人打架了嗎? | Did you fight with others?...
|
| 看情形似乎沒有出路了 | It seemed as if there was no way out....
|
| 你怎樣去北京,是乘飛機還是坐火車? | How would you go to Beijing, by air or by train?...
|
| 你呢? | What about you?...
|
| 讓我告訴你一些通關的細節 | Let me tell you some details about clearance....
|