| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 她迫不及待地要把這個好消息告訴他 | She was bursting to tell him the good news....
|
| 太好了! | That's great!...
|
| 這件毛衣質地很好 | The sweater is of good quality....
|
| 不客氣 | You're welcome....
|
| 我不是故意的 | I don't mean it....
|
| 我想結帳 | I would like to check out....
|
| 我在這輛破車上花了不少時間 | I gave much time to the old car....
|
| 付出的愈多,得到的回報愈多 | The more you give, the more you gain in return....
|
| 1949年新中國成立 | New China was founded in l949....
|
| 繼續說下去 | Go on....
|
| 別碰我 | Don't touch me!...
|
| 別擔心,你兩天之內就會痊癒的 | Take it easy, you will be all right in a couple of days....
|
| 你的臉皮真厚 | You have a lot of nerve....
|
| 托尼會說英語,打網球 | Tony speaks English and he plays tennis....
|
| 你知道,我是個很和善的人 | As you know, I am a very kind person....
|
| 你認為人是公司最大的財富嗎? | Do you think people are a company's greatest wealth?...
|
| 傷口還在痛嗎? | Is the cut still painful?...
|
| 我想吃一個冰淇淋 | I feel like eating an ice-cream....
|
| 請在五點半叫醒我 | Wake me up at five thirty....
|
| 嗨!你們一直這樣大聲講話,我都不得不扯著嗓子說話了 | Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!...
|
| 我就是離不開她! | I guess I just can't get enough of her!...
|
| 順其自然 | Let things go naturally....
|
| 她是位寫豎琴曲的作曲家 | She is a composer for the harp....
|
| 是有一點啦! | Does so!...
|
| 他對長輩很恭敬 | He is respectful to his elders....
|
| 我要流口水了 | My mouth is watering....
|
| 有什麼需要幫忙的嗎? | Is there anything I can do for you?...
|
| 我正在洗衣服,約翰在做晚飯 | I'm doing some washing and John is cooking dinner....
|
| 你看上去好像滿不在乎 | You look as if you didn't care....
|
| 我不想再見到你! | I don't want to see your face!...
|