| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 請你跟我一起去參加一個舞會好嗎? | Would you please go to a dancing party with me?...
|
| 我們將在八月份的某個時候休假 | We'll take our holiday sometime in August....
|
| 我們自己做這件事,可以嗎? | Let us do it by ourselves, will you?...
|
| 他的蛋糕是我的四倍大 | His cake is four times as big as mine....
|
| 我覺得自己是世界上最幸福的人了 | I feel I am the happiest person in the world....
|
| 太陽從東方升起 | The sun comes up in the east....
|
| 太遺憾了! | What a pity!...
|
| 他過去總是死記硬背 | He used to learn everything by rote....
|
| 這正是我所需要的 | It is Just what I need....
|
| 沒時間了 | Time is running out....
|
| 我只是想確定一下 | I just want to make sure....
|
| 我以為他很聰明,其實他是蠢貨 | I supposed him to be very clever but he was in fact a fool....
|
| 我從未看過那部電影 | I have never seen the movie....
|
| 他很容易動怒! | He has a really short fuse!...
|
| 他的樣子總是滑稽可笑 | His looks are always funny....
|
| 新品上市 | New on the market....
|
| 我六點起床 | I get up at six o'clock....
|
| 我懷疑 | I doubt it....
|
| 陷入沉思 | Fall into a thoughtful mood...
|
| 是該告訴她真相的時候了 | It's time to tell her the truth....
|
| 那樣就行了! | That should do!...
|
| 那條大街上有一個很好的餐館 | There is a good restaurant on the street....
|
| 他給自己投了鉅額的人身保險 | He is heavily insured against death....
|
| 誰為這部電影作曲? | Who composed the music for this film?...
|
| 多謝你的誇獎 | Thanks for your flattering me....
|
| 你與其把錢花在賭博上,不如把它丟掉的好 | You might as well throw your money away as spend it in gambling....
|
| 別上當! | Don't fall for it!...
|
| 這車性能很好 | This car is in good condition....
|
| 我不幹了! | I quit!...
|
| 別那麼客氣! | Don't be so polite!...
|