| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我有兩隻貓,一隻是白貓,另一隻是黑貓 | I have two cats. One is white, the other is black....
|
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like....
|
| 我簡直說不出話來 | I could hardly speak....
|
| 您先 | After you....
|
| 我猜大概是沒感覺沒了 | I guess the magic is gone....
|
| 我下個月底會回來 | I will be back by the end of next month....
|
| 他擔任著一個責任重大的職務 | He holds a position of great responsibility upon him....
|
| 我可以給你說出很多韻理由 | I can give you a number of excuses....
|
| 我沒辦法 | I can't help it....
|
| 不許動! | Don't move!...
|
| 她全家人都是音樂愛好者 | Her family are all music lovers....
|
| 我恐怕有些很壞的消息要告訴你 | I'm afraid I have some rather bad news for you....
|
| 你哪不對勁? | What's wrong with you?...
|
| 別這麼孩子氣 | Don't be so childish...
|
| 很久以前人們相信地球是平的 | Long ago, people believed that the world was flat....
|
| 我正在去雜貨店的路上 | I am on my way to the grocery store....
|
| 沒有人不想發財 | There is no one but hopes to be rich....
|
| 這樣子講很傷人哩! | What a terrible thing to say!...
|
| 有我的留言嗎? | Any messages for me?...
|
| 好點了嗎? | Feel better?...
|
| 我要做的工作太多了 | I've got too much work to do....
|
| 你氣死我了! | You piss me off....
|
| 他每天早上鍛練身體 | He does exercises every day in the morning....
|
| 冬天是一個,寒冷的季節 | Winter is a cold season....
|
| 不過,發展也帶來了新的問題和顧慮 | Growth, however, brings new problems and concerns....
|
| 買一送一 | Buy one get one....
|
| 先到先得 | First come first served....
|
| 不會啦! | Not really!...
|
| 我不瞭解你的意思 | I lost you....
|
| 傷口還在痛嗎? | Is the cut still painful?...
|