| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他快步走路 | He walks with a quick pace.
|
| 他出生在紐約 | He was born in New York.
|
| 他工作效率高 | He was efficient in his work.
|
| 他和我的一個朋友結了婚 | He was married to a friend of mine.
|
| 他一點也不累 | He was not a bit tired.
|
| 他很累 | He was not a little tired.
|
| 他被培養成一名律師 | He was trained to be a lawyer.
|
| 他會責備你的粗心大意 | He will blame you for carelessness.
|
| 只要不是幹活,他幹什麼都行 | He will do anything but work.
|
| 他在選舉中獲勝 | He won an election.
|
| 別客氣 | Help yourself.
|
| 她全家人都是音樂愛好者 | Her family are all music lovers.
|
| 她的手袋和她的衣服很搭配 | Her handbag goes with her clothes.
|
| 她牙疼了一整夜 | Her tooth ached all night.
|
| 哦,到了M排,l號和3號 | Here we are. Row M, seats l and 3.
|
| 給你 | Here you are.
|
| 這裡有個禮物送給你 | Here's a gift for you.
|
| 他生氣的時候很可怕 | He's a terrible man when he's angry.
|
| 嗨!你們一直這樣大聲講話,我都不得不扯著嗓子說話了 | Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!
|
| 他的老闆也許會生他的氣 | His boss might get angry with him.
|
| 他的蛋糕是我的四倍大 | His cake is four times as big as mine.
|
| 他的蛋糕比我的大三倍 | His cake is three times bigger than mine.
|
| 他的父親經營一家餐館 | His father runs a restaurant.
|
| 他的樣子總是滑稽可笑 | His looks are always funny.
|
| 他以前的嘗試沒有成功 | His previous attempts had been unsuccessful.
|
| 他的報告涉及很多課題 | His talk covered many subjects.
|
| 他們坦率的談話傷害了他的虛榮心 | His vanity was hurt by their talking so frankly.
|
| 他的話深深地銘記在我的心頭 | His words are strongly impressed on my memory.
|
| 等一等 | Hold on. Wait a moment
|
| 今晚喝一杯怎樣? | How about a drink tonight?
|