| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 巨大的人口增長將產生很多問題 | The enormous increase of population will create many problems.
|
| 人們非常喜愛這些郵票 | People enjoyed the stamps very much.
|
| 您覺得這個怎麼樣子 | What do you think of this one?
|
| 就算只有自己的影子陪伴,也不要忘記對自己微笑 | Even though you only have the shadow of yourself with you, don't forget to smile to yourself.
|
| 醫生要我注意飲食 | The doctor asked me to watch what I eat.
|
| 網路上無法得知此事真相 | This fact is not available on the Internet.
|
| 你知道,我是個很和善的人 | As you know, I am a very kind person.
|
| 這鋼筆不好寫 | This pen doesn't write well.
|
| 給你 | Here you are.
|
| 她教外國學生漢語 | She teaches foreign students Chinese.
|
| 沒什麼區別 | That makes no difference.
|
| 我的表比你的表快 | My watch is faster than yours.
|
| 迫不及待 | Can not wait. Too impatient to wait
|
| 她是一個多麼可愛的小女孩耶! | What a lovely little girl she is!
|
| 談到政策,我得說幾句 | As far as policy is concerned, I have to say something.
|
| 你太過分了! | You're away too far.
|
| 他的老闆也許會生他的氣 | His boss might get angry with him.
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?
|
| 天氣漸漸涼爽起來 | It is growing cool.
|
| 你可以挑你最喜歡的 | You may pick whichever one you like best.
|
| 我玩得很開心 | I really enjoyed myself.
|
| 他們按時取酬 | They are paid by the hour.
|
| 我的努力毫無結果 | My efforts resulted in nothing.
|
| 我迫不及待地要聽消息了 | I could hardly wait to hear the news.
|
| 我打算今天晚上到那兒去 | I expect to be there this evening.
|
| 繼續說下去 | Go on.
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We arrived in London this afternoon.
|
| 他工作落後了 | He fell behind with his work.
|
| 我很欣賞你 | I admire you.
|
| 請問到車站怎麼走? | Could you direct me to the station, please?
|