| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我聽說你的舞跳得特棒 | I am told that you dance wonderfully well.
|
| 我不是在猜想,我真的知道 | I'm not guessing, I really know.
|
| 我忘了準備今天的我該做的演講了 | I forgot to prepare the speech I'm supposed to give today.
|
| 我每天騎自行車上學 | I go to school by bike every day.
|
| 媽媽不化粧 | Mother doesn't make up.
|
| 今天下午我想去撿貝殼 | I'd like to pick sea shells this afternoon.
|
| 對此我非常抱歉(遺憾) | I am so sorry about this.
|
| 該書受版權保護 | The book is protected by copyright.
|
| 還不錯 | Not bad.
|
| 你最好多喝水多休息 | There's nothing better for you than plenty of water and sleep.
|
| 人類的思考能力使人有別於其他動物. | It is our ability to think that set humans apart from other animals.
|
| 請坐 | Have a seat.
|
| 他建議搞一次野餐 | He suggested a picnic.
|
| 星星太遙遠了 | The stars are too far away.
|
| 你認為你馬上就能睡著嗎? | Do you think you'll be able to go to sleep right away?
|
| 閃邊去! | Take a hike!
|
| 你早到晚到都沒有關係 | It is no matter whether you get there early or late.
|
| 我對工作煩死了! | I'm fed up with my work!
|
| 我們休息一下好嗎? | Shall we take a break?
|
| 你要留話嗎? | Would you like to leave a message?
|
| 我還沒有碰到你的牙齒呢 | I haven't even touched your tooth yet.
|
| 你容易生氣嗎? | Do you have temper?
|
| 她是一個漂亮女孩 | She is a good-looking girl.
|
| 我認為你是不對的 | I don't think you are right.
|
| 冬天是一個,寒冷的季節 | Winter is a cold season.
|
| 這件衣服不適合她,她太瘦了 | The dress doesn't fit her. She is too thin.
|
| 請坐,隨便一點 | Take a seat please, make yourself at home.
|
| 請您再說一遍(我沒有聽清) | I beg your pardon?
|
| 順其自然 | Let things go naturally.
|
| 我們都忙於工作 | We are all busy with work.
|