| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我有一個意想不到的東西給你看 | I have a surprise for you.
|
| 天氣變得涼爽多了 | It has become much cooler.
|
| 這鋼筆不好寫 | This pen doesn't write well.
|
| 我欠你晚餐的錢 | I owe you for my dinner.
|
| 你能到我的住處來接我嗎? | Will you pick me up at my place?
|
| 你能得到你想要的 | You can get what you want.
|
| 你哪兒不舒服? | What's your trouble?
|
| 我聞到了燒菜做飯的味道 | I smelled a smell of cooking.
|
| 我終於找到你了 | I get hold of you at last.
|
| 我計劃今天除院子裏的草 | But I plan to weed the yard today.
|
| 幹得不錯!你總是幹得很出色! | Well done! You are always doing a good job!
|
| 陽光下,大海波光粼粼 | The sea sparkled in the sunlight.
|
| 他比我高一頭 | He is taller than I by a head.
|
| 我快要氣炸了 | I'm about to explode!
|
| 閃邊去! | Take a hike!
|
| 你暑假打算幹什麼? | What's your plan for the summer vacation?
|
| 目前還不錯 | So far, So good.
|
| 耐心是自信心的一種表現 | Patience is a mark of confidence.
|
| 把你的答案跟我的核對一下 | Check your answers with mine.
|
| 我今天不太舒服 | I just don't feel very well today.
|
| 我要為我的房子置辦傢具 | I'll furnish my house with furniture.
|
| 別指望我 | Don't count on me.
|
| 我只是想確定一下 | I just want to make sure.
|
| 有人在按門鈴 | Someone is ringing the bell.
|
| 看看這爛攤子! | Look at this mess!
|
| 真便宜! | What a good deal!
|
| 難怪有人說電子電腦正漸漸接管世界 | No wonder people say that computers are taking over the world.
|
| 我可以用很好的英語來表達自己的觀點 | I can express myself in good English.
|
| 我下個月底會回來 | I will be back by the end of next month.
|
| 總要有一個辦法 | One way or the other.
|