| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 專心聆聽別人說話對你有好處 | Listening with your heart is good for you.
|
| 他需要人家體諒 | He needs understanding.
|
| 繼續說下去 | Go on.
|
| 他們各自騎著自己的自行車 | They rode their respective bikes.
|
| 那條大街上有一個很好的餐館 | There is a good restaurant on the street.
|
| 今日事今日畢 | Never put off till tomorrow what you can do today.
|
| 我每天騎自行車上學 | I go to school by bike every day.
|
| 這個產品已經延遲了 | This product is already on the shelf.
|
| 他每天早上鍛練身體 | He does exercises every day in the morning.
|
| 你要選哪個? | Which would you prefer?
|
| 要是我能飛就好了 | If only I could fly.
|
| 他承認自己失敗了 | He owned himself defeated.
|
| 不要虛度光陰 | Don't dream away your time.
|
| 做一個母親是不容易的 | Being a mother is not easy.
|
| 他們雇用他為顧問 | They employed him as a consultant.
|
| 期待您的光臨 | We look forward to your visit.
|
| 房間的價錢是多少? | What's the price of the room?
|
| 太好了! | That's great!
|
| 我們所閱讀的書本會影響我們的思想 | What we read influences our thinking.
|
| 很多人在秋天感冒 | Many people catch the flu in autumn.
|
| 買一送一 | Buy one get one.
|
| 這正是我所需要的 | It is Just what I need.
|
| 我六點起床 | I get up at six o'clock.
|
| 不要發脾氣 | Keep your temper under control.
|
| 那麼我只拿我所需要的東西 | So I just take what I want.
|
| 拜託,別提那件事了 | Please, don't start that.
|
| 這個主意真不錯 | That's a good idea.
|
| 那很可觀! | That's impressive!
|
| 我去查查看 | I'll check it out.
|
| 他們坦率的談話傷害了他的虛榮心 | His vanity was hurt by their talking so frankly.
|