| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我收集了很多唱片 | I have a large collection of CDs.
|
| 我們自己做這件事,可以嗎? | Let us do it by ourselves, will you?
|
| 咱們出去吃飯吧,好嗎? | Let's go out to have a dinner, shall we?
|
| 慢慢來 | All in good time.
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?
|
| 期待您的光臨 | We look forward to your visit.
|
| 饒了我吧 | Give me a break.
|
| 我只是想告訴你們 | I just want to tell you all.
|
| 太陽從東方升起 | The sun comes up in the east.
|
| 他曾夢想到遙遠的南海諸島去旅遊 | He dreamed of traveling to remote South Sea Islands.
|
| 請到別的房間取一把椅子 | Please fetch a chair from another room.
|
| 天上有很多星星 | There are many stars in the sky.
|
| 他對我提了一大堆問題,真煩! | He bothered me with a great many questions.
|
| 我強烈推蔗那本小說 | I greatly recommend that novel.
|
| 我確定他在暗中策畫要整我 | I'm convinced he is plotting against me.
|
| 等一等 | Hold on. Wait a moment
|
| 房間的價錢是多少? | What's the price of the room?
|
| 你怎麼認為? | What do you think?
|
| 每個人都有愚蠢的時候,但是沒有一個人永遠愚蠢 | Every man is fool sometimes, but none at all times.
|
| 我想各項都填對了 | I think I've filled in everything correctly.
|
| 我弟弟正在找工作 | My brother is seeking a job.
|
| 他覺得我講課有趣 | He found my lecture interesting.
|
| 他對長輩很恭敬 | He is respectful to his elders.
|
| 他在這兒有很多朋友 | He had a good many friends here.
|
| 與她的朋友的不同之處是,她從不放棄希望 | Unlike her friends, she never gave up hope.
|
| 我飽了 | I'm full.
|
| 噢!不!別又是你! | Oh! No! Not you again!
|
| 字母x代表未知數 | The letter "x" stands for an unknown number.
|
| 我的表比你的表快 | My watch is faster than yours.
|
| 最著名的電影獎是奧斯卡金像獎 | The best-known movie awards are the Academy Awards.
|