| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他每天很早就回家,免得老婆生氣 | He goes home early everyday for fear that his wife would be angry.
|
| 只要你肯嘗試,你一定能做這件事 | If you would only try, you could do it.
|
| 他們各自騎著自己的自行車 | They rode their respective bikes.
|
| 他很累 | He was not a little tired.
|
| 大腦需要連續不斷地供血 | The brain needs a continuous supply of blood.
|
| 中秋節快樂! | Happy Moon Festival!
|
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch.
|
| 我很欣賞你 | I admire you.
|
| 他工作效率高 | He was efficient in his work.
|
| 別讓我失望 | Don't let me down.
|
| 好點了嗎? | Feel better?
|
| 今天是星期天 | It's Sunday today.
|
| 他們僅一夜就走了120英里路 | They covered 120 miles in a single night.
|
| 請不要拘禮 | Make yourself at home.
|
| 那是你的問題 | That's your problem.
|
| 他穿著平常的衣服 | He is in his everyday clothes.
|
| 不要驚慌失措 | Don't lose your head.
|
| 我有少作了什麼事嗎? | Did i leave something out?
|
| 你或者留下或者離開 | You can either stay or leave.
|
| 金錢不過是我們的僕人 | Money is no more than our servant.
|
| 我們當中沒有一個人害怕困難 | None of us is afraid of difficulties.
|
| 全世界都知道 | The whole world knows that.
|
| 慢一點,別這麼急 | Hold up, Not so fast.
|
| 今天天氣怎麼樣? | What's the weather like today?
|
| 我欠你晚餐的錢 | I owe you for my dinner.
|
| 我們走在花園小徑上 | We walk on the garden path.
|
| 請出示你的票 | Show your tickets, please.
|
| 期待您的光臨 | We look forward to your visit.
|
| 別這麼孩子氣 | Don't be so childish.
|
| 不賴吧? | Pretty impressive, Huh?
|