| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 得知這個消息我真的很難過! | I'm truly sorry to hear of that!
|
| 大夫仔細檢查了戰士的傷口 | The doctor examined the soldier's wound carefully.
|
| 你沒那麼狠! | You are not so tough
|
| 你確實對流行音樂很有欣賞力 | You really have an ear for pop music.
|
| 咱們別浪費時間了 | Let's not waste our time.
|
| 我們自己做這件事,可以嗎? | Let us do it by ourselves, will you?
|
| 我目前單身 | I'm single.
|
| 我們是好朋友 | We are good friends.
|
| 我可以用很好的英語來表達自己的觀點 | I can express myself in good English.
|
| 你該依靠你自己,而非別人 | You should always depend on yourself rather than someone else.
|
| 今天工作順利嗎? | How was work today?
|
| 瓶子裏一點水也沒有 | There isn't any water in the bottle.
|
| 希望早日得到你的答覆 | I am looking forward to your early reply.
|
| 他近來在加班工作 | He has been working overtime.
|
| 事情進行得如何了? | How's everything going?
|
| 這是為了你好 | It's for your own good.
|
| 他雙臂交叉於胸前坐著 | He sat with his arms across the chest.
|
| 對這件事我不覺得後悔 | I felt no regret for it.
|
| 我和我姐姐有很多相同之處 | I have a lot in common with my sister.
|
| 我們將蛋糕分成三份吧 | Let's divide the cake into three.
|
| 你自找的! | You asked for it.
|
| 看起來很相像 | Look very much alike.
|
| 不關某人的事 | none of someone's business
|
| 慢一點,別這麼急 | Hold up, Not so fast.
|
| 做個決定吧 | Make up your mind.
|
| 故意視而不見 | Turn a blind eye.
|
| 太陽從東方升起 | The sun comes up in the east.
|
| 就在附近 | Just around the comer.
|
| 我忘了準備今天的我該做的演講了 | I forgot to prepare the speech I'm supposed to give today.
|
| 除了傑克誰會做這種事呢? | Who but Jack would do such a thing?
|