| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他搶了我的功勞 | He took credit for my work.
|
| 我獨自一人,但並不覺得寂寞 | I was alone, but not lonely.
|
| 我不得不熬通宵寫報告 | I had to sit up all night writing the report.
|
| 先吃點比薩餅怎麼樣? | What about having a pizza first?
|
| 他脾氣不好 | He has a short fuse.
|
| 近來可好? | How have you been? How's it going?
|
| 老師有點生氣了 | The teacher got a little angry.
|
| 然而所有這些東西,看上去雖不同,但卻有一個共同點 | Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.
|
| 很高興見到你 | Nice to meet you.
|
| 我在節食 | I'm on a diet.
|
| 但是這些家務活誰來做呢? | But who will do all the housework?
|
| 他很容易動怒! | He has a really short fuse!
|
| 她迫不及待地要把那消息告訴我們 | She was positively bursting to tell us the news.
|
| 給你一點顏色瞧瞧 | I'll show you who the boss is.
|
| 如果需要,我會叫計程車的 | I'll call a taxi in case of need.
|
| 合適嗎? | How does it fit?
|
| 這支廣告真有創意! | That commercial is so creative!
|
| 這是我所看過的最好的電影 | It is the best film that I have ever seen.
|
| 我買不起一部新車 | I can't afford a new car.
|
| 我從湯姆那兒借了一本筆記本,我又把它借給瑪麗了 | I borrowed a notebook from Tom and I lent it to Marry.
|
| 他給自己蓋上一條被 | He covered himself with a quilt.
|
| 我渾身不對勁! | I'm not myself!
|
| 我很想認識我的鄰居 | I wish I knew my neighbor.
|
| 我迷路了 | I'm lost.
|
| 陷入沉思 | Fall into a thoughtful mood
|
| 我欠你一個人情 | I owe you one. I owe you a favor.
|
| 天上有很多星星 | There are many stars in the sky.
|
| 火車準時到達 | The train arrived on time.
|
| 最近有許多人失業 | Many people have been out of work recently.
|
| 我無法表達我接到他的信時有多高興 | I cannot express how glad I am to hear from him.
|