| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他是世界上最快樂的人 | He is the happiest man alive.
|
| 我不懂你說的 | I can't follow you.
|
| 有什麼需要幫忙的嗎? | Is there anything I can do for you?
|
| 別煩我! | Don't bother me. Leave me alone.
|
| 請隨手關門 | Close the door after you, please.
|
| 我以為他很聰明,其實他是蠢貨 | I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.
|
| 這很好 | That's neat.
|
| 下班後我們一起去看電影 | Let's go to the cinema together after work
|
| 大腦需要連續不斷地供血 | The brain needs a continuous supply of blood.
|
| 真便宜! | What a good deal!
|
| 不要把椅子拖來拖去,孩子們! | Don't pull the chairs about, boys!
|
| 他正扮演一個老人 | He is acting an old man.
|
| 老實說,我20歲 | To be honest with you, I'm twenty.
|
| 白忙了 | The answer is zero.
|
| 你或者留下或者離開 | You can either stay or leave.
|
| 穿紅衣服的那個女孩是他的女朋友 | The girl in red is his girlfriend.
|
| 我特別喜歡歌曲和流行音樂 | I dig songs and I like pop music very much.
|
| 他策馬跑上小山 | He ran his horse up the hill.
|
| 振作起來! | Cheer up!
|
| 抱歉遲到了 | Sorry I am late.
|
| 從我面前消失! | Get out of my face.
|
| 我好久沒有她的消息了 | I haven't heard from her for a long time.
|
| 請派一個行李員來搬我的行李,好嗎? | Would you send a bellhop for my bags, please?
|
| 我沒辦法 | I can't help it.
|
| 你怎麼了? | What happened to you?
|
| 也們舉辦舞會來祝賀他的生日 | They celebrated his birthday with a dance party.
|
| 我要流口水了 | My mouth is watering.
|
| 史密斯一家是我的鄰居 | The Smiths are my neighbors.
|
| 百聞不如一見 | Seeing is believing.
|
| 他的蛋糕是我的四倍大 | His cake is four times as big as mine.
|