| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 別客氣 | Help yourself.
|
| 我有一個好主意 | I have a good idea!
|
| 還不錯 | Not bad.
|
| 我可以給你說出很多韻理由 | I can give you a number of excuses.
|
| 他存了一大筆錢 | He has a nice sum of money put away.
|
| 今天是個好天 | It's a fine day.
|
| 恐怕這事我幹不了 | I'm not sure I can do it.
|
| 百聞不如一見 | Seeing is believing.
|
| 瓦特發明了蒸汽機 | Walt invented the steam engine.
|
| 我懷疑 | I doubt it.
|
| 我盡力而為 | I'll try my best. I'll do my best.
|
| 還要別的嗎? | Any thing else?
|
| 上帝幫助那些自己幫自己的人 | God helps those who help themselves.
|
| 你易怒嗎? | Do you get angry easily?
|
| 這些提案已經擱在一旁六個月了 | These proposals have been on the shelf from six months to a year.
|
| 不要把椅子拖來拖去,孩子們! | Don't pull the chairs about, boys!
|
| 我想結帳 | I would like to check out.
|
| 我正要去吃晚餐 | I was about to have dinner.
|
| 你是個膽小鬼 | You are a chicken.
|
| 我有太多工作要做了 | I've got too much work to do.
|
| 一共多少錢? | How much does it come to?
|
| 去看場電影怎麼樣? | How about going to a movie?
|
| 雖然我們看不見原子,但它們的確存在 | Although we can't see these atoms, they really do exist.
|
| 13路車跑得更勤,是不是? | Number 13 buses run much more frequently, don't they?
|
| 巨大的努力確保了我們工作的成功 | Great efforts ensure the success of our work.
|
| 我能和勞拉說話嗎? | May I speak to Lora, please?
|
| 時間就是金錢 | Time is money.
|
| 潮濕的路往往是滑的 | A wet road is usually slippery.
|
| 讓我來 | Allow me.
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party.
|