| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他們坦率的談話傷害了他的虛榮心 | His vanity was hurt by their talking so frankly.
|
| 噢,這得看情況 | Well, it depends.
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?
|
| 新品上市 | New on the market.
|
| 這是因為我們能感到疼痛 | This is because we feel pain.
|
| 全世界都知道 | The whole world knows that.
|
| 我有權知道 | I have the right to know.
|
| 不論你選擇哪一個,你都不會滿意 | Whichever you choose, you won't be satisfied.
|
| 有人在按門鈴 | Someone is ringing the bell.
|
| 我期待著你下周來訪 | I am looking forward to your visit next week.
|
| 我想在河邊散步,唱我喜歡的歌 | I want to take a walk along the riverbank, singing my favorite songs.
|
| 幫我 | Give me a hand. Do me a favor!
|
| 你能到我的住處來接我嗎? | Will you pick me up at my place?
|
| 這是目前世界上最大的蛋糕了 | This is by far the largest cake in the world.
|
| 15除以3等於5 | 15 divided by3 equals 5.
|
| 這是一個懶散的,起風的秋日下午 | It was a lazy, breezy autumn afternoon.
|
| 價格還算合理 | The price is reasonable.
|
| 今天,在公共場所看到婦女和姑娘化粧是很普遍的事 | Today it is common that women and girls make up in public.
|
| 好的開始是成功的一半 | Well begun is half done.
|
| 我簡直說不出話來 | I could hardly speak.
|
| 不好意思打擾您 | I'm sorry to trouble you Sorry to have bothered you.
|
| 那男孩緊張得說不出話來 | The boy was too nervous to speak.
|
| 你根本一無用處! | You're completely useless!
|
| 你能做到! | You can make it!
|
| 每個人都有愚蠢的時候,但是沒有一個人永遠愚蠢 | Every man is fool sometimes, but none at all times.
|
| 真讓我失望 | I'm very disappointed.
|
| 我和我姐姐有很多相同之處 | I have a lot in common with my sister.
|
| 你們收旅行支票嗎? | Do you accept traveler's checks?
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?
|
| 不要虛度光陰 | Don't dream away your time.
|