| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他的報告涉及很多課題 | His talk covered many subjects.
|
| 他和我的一個朋友結了婚 | He was married to a friend of mine.
|
| 我欠你一個人情 | I owe you one. I owe you a favor.
|
| 我們應節省不必要的開支 | We should save unnecessary expenses.
|
| 你敢! | How dare you!
|
| 我就是愛你現在的樣子! | I love you just the way you are!
|
| 這看起來很有賣點! | It has a look that world sell!
|
| 我聞到了燒菜做飯的味道 | I smelled a smell of cooking.
|
| 史密斯老師負責該班 | Mr. Smith is in charge of this class.
|
| 你以為你是誰? | Who do you think you are?
|
| 若能寄給我貴校的入學申請材料我將十分感激 | I would be very grateful for information about entry to your college.
|
| 你最好三思而後行 | You'd better look before you leap.
|
| 這故事似乎是真的 | It appears to be a true story.
|
| 時代不同了 | Times have changed.
|
| 請勿打擾 | Do not disturb
|
| 時間就是金錢 | Time is money.
|
| 我將愛你直到海枯石爛 | I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.
|
| 來得容易,去得也快 | Easy come easy go.
|
| 你的英語正在漸漸提高 | Your English is improving little by little.
|
| 還可以 | It's all right.
|
| 他們把它錯放到另一個類別去了 | They misplaced this book under other categories.
|
| 你又和別人打架了嗎? | Did you fight with others?
|
| 慢慢來 | All in good time.
|
| 我在自己時間裏幹什麼,根本不關別人的事 | What I do on my own time is nobody else's business.
|
| 我是個足球迷 | I am a football fan.
|
| 陽光閃爍,天空湛藍 | The sun was shining and the sky was crystal clear.
|
| 知足常樂 | A contented mind is a perpetual feast.
|
| 你隨時可以打電話給我 | You can call me any time.
|
| 兩個人都沒說過話 | Neither of the men spoke.
|
| 兩張票給我行不行? | Could I have those two tickets, please?
|