| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 習以為常了 | That's always the case.
|
| 我怎能控制我自己?我無法冷靜下來 | How do I control myself? I can't calm down.
|
| 我們今天晚上去幹點兒什麼呢? | What shall we do tonight?
|
| 在北京有許多高大的建築物 | There are lots of huge buildings in Beijing.
|
| 我受不了我那些吵鬧的室友了 | I cannot put up with my noisy roommates.
|
| 振作起來! | Cheer up!
|
| 活到老學到老 | Never too old to learn.
|
| 我在這輛破車上花了不少時間 | I gave much time to the old car.
|
| 慢慢來 | All in good time.
|
| 你真不應該那樣做! | You shouldn't have done that!
|
| 巨大的努力確保了我們工作的成功 | Great efforts ensure the success of our work.
|
| 我不懂你說的 | I can't follow you.
|
| 我需要一些時間找出解決辦法 | I need some time to sort it out.
|
| 你以為你是誰? | Who do you think you are?
|
| 你可以說話大聲一點嗎? | Could you speak up a bit?
|
| 我爸爸正在家裏找票呢! | My father is at home looking for the ticket.
|
| 他每天早上鍛練身體 | He does exercises every day in the morning.
|
| 讓我來 | Allow me.
|
| 別發牢騷! | Stop complaining!
|
| 我馬上就到 | I'll be right there.
|
| 你想怎麼樣? | What do you want?
|
| 13路車會帶你去醫院 | The number 13 bus will take you to the hospital.
|
| 我希望住在紐約 | I wish I lived in NEWYORK.
|
| 請送我去機場 | Take me to the airport, please.
|
| 毫無疑問,你是對的 | Beyond all questions you are right.
|
| 少來這套! | Don't give me that!
|
| 我厭倦了 | I'm fed up. I'm tired.
|
| 如果不是因為鬧鐘不響的話,她就不會遲到了 | Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late.
|
| 時代不同了 | Times have changed.
|
| 我自己沖洗照片 | I develop films myself.
|