| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 你今天過的如何? | How's your day so far?
|
| 讓我告訴你一些通關的細節 | Let me tell you some details about clearance.
|
| 她迫不及待地要把這個好消息告訴他 | She was bursting to tell him the good news.
|
| 我好久沒見到你了 | I haven't seen you for ages.
|
| 我想看看毛衣 | I'd like to look at some sweaters.
|
| 沒有人知道 | Noone knows.
|
| 不管去哪,只要不用站著排隊就行 | I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
|
| 如果他沒有把牙齒弄壞,現在就不在醫院了 | If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now.
|
| 非常抱歉,先生。 | I'm awfully sorry,sir.
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch.
|
| 說謊和偷竊都是不道德的 | Lying and stealing are immoral.
|
| 他在這兒有很多朋友 | He had a good many friends here.
|
| 我爺爺在舊社會死於饑餓 | My grandpa died of hunger in the old days.
|
| 還有一件事! | Just one other thing!
|
| 我爸爸正在家裏找票呢! | My father is at home looking for the ticket.
|
| 她喜歡什麼? | What does she like?
|
| 我鍾愛這項運動 | I love this game.
|
| 我開始發胖了 | I have been putting on weight.
|
| 他建議你立刻離開這兒 | He suggests you leave here at once.
|
| 你不適合這份工作 | Your're not cut out for the job.
|
| 你會後悔的 | You'll be sorry.
|
| 司機,你能開快一點嗎? | Driver, can you drive faster?
|
| 這個城市的人口接近一百萬 | The population of the city is close to a million.
|
| 景色多麼漂亮! | The view is great.
|
| 他問了我幾個個人問題,我根本不願回答 | He asked me some personal questions, but I would never answer them.
|
| 他們堅持留下來,而不願意走 | They insisted on staying rather than going.
|
| 事情進行得如何了? | How's everything going?
|
| 我現在確實很想去見他 | I do want to see him now.
|
| 他為我們樹立了一個好榜樣 | He set up a fine example to all of us.
|
| 我沒把握是否鎖了門 | I'm not sure whether I have locked the door.
|