| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 花使房間變得更加美了 | The flowers make the room more beautiful.
|
| 耐心是自信心的一種表現 | Patience is a mark of confidence.
|
| 我總是在擔心 | I'm always worried.
|
| 他用槍把獅子打死了 | He shot the lion with a gun.
|
| 我擅長自由泳和蛙泳 | I'm good at freestyle and breast stroke.
|
| 小姐,對不起,這兩本書已經過期3天了 | I'm sorry, these 2 books are 3 days overdue.
|
| 我現在確實很想去見他 | I do want to see him now.
|
| 你為什麼遲到? | What held you up?
|
| 也許我不該說話 | Maybe I shouldn't have said anything.
|
| 謝謝你的建議 | Thank you for your advice.
|
| 他自以為是重要人物,但我們覺得他什麼也不是 | He thinks himself somebody, but we think him nobody.
|
| 她每天都跑步是為了減肥 | She runs everyday in order to lose weight.
|
| 這幾個兄弟各有所好 | The brothers differ from each other in their interests.
|
| 他完成了這個任務 | He has completed the task.
|
| 你才剛吃完! | You just finished eating!
|
| 這是為了你好 | It's for your own good.
|
| 買一送一 | Buy one get one.
|
| 我忘了準備今天的我該做的演講了 | I forgot to prepare the speech I'm supposed to give today.
|
| 這看起來很有賣點! | It has a look that world sell!
|
| 我獨自一人,但並不覺得寂寞 | I was alone, but not lonely.
|
| 醫生開始給那個男孩動手術 | The doctor began to operate on the boy.
|
| 他快步走路 | He walks with a quick pace.
|
| 習以為常了 | That's always the case.
|
| 我願意消除一下我們之間的分歧 | I'd like to repair our differences.
|
| 你錯過公共汽車了? | Did you miss the bus?
|
| 你看上去好像滿不在乎 | You look as if you didn't care.
|
| 好呀!為什麼不呢? | Why not?
|
| 我從未看過那部電影 | I have never seen the movie.
|
| 萬一下雨,我們該怎麼辦? | Suppose it rains, what shall we do?
|
| 他得照顧他生病的母親 | He has to take care of his sick mother.
|