| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我不瞭解你的意思 | I lost you.
|
| 你擔心太多了! | You worry too much.
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?
|
| 我們今天晚上去幹點兒什麼呢? | What shall we do tonight?
|
| 你能認出那個女人是誰了嗎,瑪麗? | Can you recognize that woman, Mary?
|
| 巨大的人口增長將產生很多問題 | The enormous increase of population will create many problems.
|
| 金錢不是一切 | Money is not everything.
|
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch.
|
| 瘋 | Crazy
|
| 我就要這些 | That's all I need.
|
| 他臥病在床 | He is ill in bed.
|
| 盯著別人看是不禮貌的 | It's rude to stare at other people.
|
| 我們自己做這件事,可以嗎? | Let us do it by ourselves, will you?
|
| 這樣他就能兩全其美 | This way, he can kill two birds with one stone.
|
| 您先 | After you.
|
| 請問你們需要多少數量的貨物? | May I know the quantity you require?
|
| 你的臉皮真厚 | You have a lot of nerve.
|
| 突然的狗叫聲嚇壞了克拉拉 | The sudden barking frightened Clara.
|
| 人要衣裝 | Clothes make the man.
|
| 你瘋了! | You're crazy!
|
| 我們不僅要知道理論,還要知道怎樣把理論應用於實踐 | We should not only know the theory but also how to apply it to practice.
|
| 我有兩隻貓,一隻是白貓,另一隻是黑貓 | I have two cats. One is white, the other is black.
|
| 你想喝杯茶嗎? | Would you like a cup of tea?
|
| 這件衣服不適合她,她太瘦了 | The dress doesn't fit her. She is too thin.
|
| 說來話長 | It’s a long story
|
| 他有不少的朋友 | He has quite a few friends.
|
| 這間地下室在雨季非常潮濕 | This cellar room is very damp in the rainy season.
|
| 時間快到了 | Time is up.
|
| 他曾夢想到遙遠的南海諸島去旅遊 | He dreamed of traveling to remote South Sea Islands.
|
| 我並不在乎他所說的,我知道他不是那個意思 | What he said did not annoy me much, for I knew he did not mean it.
|