中文句子 |
英文例句 |
中文 | 英文可以这麽说 |
---|---|
這點子糟透了 | That's a terrific idea!... |
你擔心太多了! | You worry too much.... |
不關某人的事 | none of someone's business... |
收訊狀況很差 | We have a bad connection.... The reception here is really bad.... |
我聽不見! | I can't hear you!... |
陷入沉思 | Fall into a thoughtful mood... |
分不清真實與幻想 | Blur the lines between the real and the imaginary.... |
我不想當電燈泡 | I don't want to be the third wheel.... |
哇 | Wow~... |
這支廣告真有創意! | That commercial is so creative!... |
很多人在秋天感冒 | Many people catch the flu in autumn.... |
網路上無法得知此事真相 | This fact is not available on the Internet.... |
你不適合這份工作 | Your're not cut out for the job.... |
時代不同了 | Times have changed.... |
離死不遠了 | One foot in the grave.... |
總要有一個辦法 | One way or the other.... |
我不瞭解你的意思 | I lost you.... |
別發牢騷! | Stop complaining!... |
你真讓我噁心 | You make me sick!... |
你怎麼回事 | What's wrong with you?... What's your problem?... |
你真不應該那樣做! | You shouldn't have done that!... |
你是個混球! | You're a jerk!... |
別那樣和我說話! | Don't talk to me like that!... |
你以為你是誰? | Who do you think you are?... |
我討厭你! | I hate you!... |
我不想再見到你! | I don't want to see your face!... |
你瘋了! | You're crazy!... |
你瘋了嗎? | Are you insane of your mind?... Are you crazy of your mind?... Are you out of your mind?... |
從我面前消失! | Get out of my face.... |
別煩我! | Don't bother me.... Leave me alone.... |