| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 護士在手術室協助醫生動手術 | The nurse assisted the doctor in the operating room....
|
| 你哪兒不舒服? | What's your trouble?...
|
| 你怎麼了? | What happened to you?...
|
| 我們都渴望得到幸福 | We all desire happiness....
|
| 可以幫我把派加熱嗎? | could you warm up that pie for me?...
|
| 我不是故意的 | I don't mean it....
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We reached London this afternoon....
|
| 我能幫你嗎? | Can I help you?...
|
| 我聞到了燒菜做飯的味道 | I smelled a smell of cooking....
|
| 我鍾愛這項運動 | I love this game....
|
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch....
|
| 我今天有點忙 | I'm a bit busy today....
|
| 她在這次意外中受到重傷 | She was injured badly in the accident....
|
| 歡迎您下次再光臨我們的飯店 | You're welcome to stay with us next time....
|
| 我可以用你的筆嗎? | May I use your pen?...
|
| 鴨子天生會游泳 | Ducks know how to swim when they are born....
|
| 我有太多工作要做了 | I've got too much work to do....
|
| 難道你不擔心嗎? | Aren't you concerned about it?...
|
| 我欠你晚餐的錢 | I owe you for my dinner....
|
| 太陽從東方升起 | The sun comes up in the east....
|
| 也許我不該說話 | Maybe I shouldn't have said anything....
|
| 你能適應新的工作嗎? | Can you adapt yourself to the new job?...
|
| 這樣他就能兩全其美 | This way, he can kill two birds with one stone....
|
| 1949年新中國成立 | New China was founded in l949....
|
| 傷口還在痛嗎? | Is the cut still painful?...
|
| 她全家人都是音樂愛好者 | Her family are all music lovers....
|
| 我會安排一切的 | I will arrange everything....
|
| 我並不在乎他所說的,我知道他不是那個意思 | What he said did not annoy me much, for I knew he did not mean it....
|
| 球拍和球全被偷了 | The bat together with the balls was stolen....
|
| 我要走了 | I am afraid that l has to go....
|