| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他正在找工作 | He is looking for a job....
|
| 王先生在修他的自行車 | Mr. Wang is fixing his bike....
|
| 這故事似乎是真的 | It appears to be a true story....
|
| 也是個懦夫的行為 | But also an act of a coward....
|
| 不好意思打擾您 | I'm sorry to trouble you... Sorry to have bothered you....
|
| 她對別人想出的主意總是迫不及待地批評 | She's always prompt to criticize other people's ideas....
|
| 你又來了!不是嗎? | You're at it again, aren't you?...
|
| 收訊狀況很差 | We have a bad connection.... The reception here is really bad....
|
| 我通常只是用搜索引擎找一些資料 | I'm usually just using the search engines to look up information....
|
| 離死不遠了 | One foot in the grave....
|
| 你是個混球! | You're a jerk!...
|
| 這只是為了慶祝我的生日而舉行的晚會 | It's only a party in honor of my birthday....
|
| 先吃點比薩餅怎麼樣? | What about having a pizza first?...
|
| 我們學校佔地面積平方米 | Our school covers 100 square meters....
|
| 那名收銀員慢吞吞地幫我結帳 | The cashier took her own sweet time to ring me up....
|
| 請你跟我一起去參加一個舞會好嗎? | Would you please go to a dancing party with me?...
|
| 她在這次意外中受到重傷 | She was injured badly in the accident....
|
| 無法用語言形容我當時的感受 | Words can't express what I felt then....
|
| 這什麼鬼天氣丫! | What horrible weather!...
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch....
|
| 那條大街上有一個很好的餐館 | There is a good restaurant on the street....
|
| 太遺憾了! | What a pity!...
|
| 他使我想起了他的弟弟 | He reminds me of his brother....
|
| 請您再說一遍(我沒有聽清) | I beg your pardon?...
|
| 這是違法的 | It's against the law....
|
| 盯著別人看是不禮貌的 | It's rude to stare at other people....
|
| 女孩做一條裙子要用多少布? | How much cloth does it take to make a skirt for the girl?...
|
| 我不幹了! | I quit!...
|
| 請出示你的票 | Show your tickets, please....
|
| 你們也許聽說過控制人口出生的措施 | You may have heard of Birth Control....
|