| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 即使她不愛我,我還仍然愛她 | I'll still love her even if she doesn't love me....
|
| 總要有一個辦法 | One way or the other....
|
| 你肯定嗎? | Are you sure?...
|
| 你今天真漂亮 | You really look sharp today....
|
| 她累垮了 | She was totally exhausted....
|
| 他很累 | He was not a little tired....
|
| 這是迄今為止我經歷的最熱的一天 | It's the hottest day I've had so far....
|
| 我怎麼能夠爬得上那堵墻?我要是一隻鳥就好了! | How can I climb up that wall! I wish I were a bird!...
|
| 我可以問幾個問題嗎? | May I ask some questions?...
|
| 她花了很多錢來買書 | She spent a lot of money on books....
|
| 他的報告涉及很多課題 | His talk covered many subjects....
|
| 注意! | Be careful!... Pay attention!...
|
| 母親安排孩子坐到小桌旁 | The mother sat the child at a little table....
|
| 那正是我想聽到的! | That's what I was hoping to hear!...
|
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch....
|
| 知識就是力量 | Knowledge is power....
|
| 我確定他在暗中策畫要整我 | I'm convinced he is plotting against me....
|
| 健康永遠比皮包骨頭好 | It is more important to be healthy than bony slim....
|
| 珍是個藍眼睛的女孩 | Jean is a blue-eyed girl....
|
| 我們所閱讀的書本會影響我們的思想 | What we read influences our thinking....
|
| 就讀給我聽好了 | Just read it for me....
|
| 他打電話給旅館訂房間 | He called the hotel for accommodations....
|
| 我的車需要洗一洗 | My car needs washing....
|
| 你想不想和我一起去參加一個聚會? | Would you like to go to a party with me?...
|
| 我獲悉我測驗及格了 | I learnt that I had passed the test....
|
| 這邊請 | This way....
|
| 陽光閃爍,天空湛藍 | The sun was shining and the sky was crystal clear....
|
| 我能和勞拉說話嗎? | May I speak to Lora, please?...
|
| 在足球中以手觸球就是犯規 | It's against the rules to handle the ball in soccer....
|
| 我父母想讓我出國 | My parents want me to go abroad....
|