| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 當然了! | Of course!...
|
| 很高興聽你這樣說 | I'm very glad to hear that....
|
| 能不能請你幫我查查火車什麼時候到? | Will you please try to find out for me what time the train arrives?...
|
| 他詳細檢查車子有無故障 | He inspected the car for defects....
|
| 這件衣服不適合她,她太瘦了 | The dress doesn't fit her. She is too thin....
|
| 簡潔是智慧的精華 | Brevity is the soul of wit....
|
| 我有太多工作要做了 | I've got too much work to do....
|
| 天哪! | My god!...
|
| 買一送一 | Buy one get one....
|
| 他們穿著紅白相間的衣服 | They're in red and white....
|
| 別擔心 | Don't worry....
|
| 我到時隨機應變 | I'll just play it by ear....
|
| 說來話長 | It's a long story....
|
| 天上有很多星星 | There are many stars in the sky....
|
| 這支廣告真有創意! | That commercial is so creative!...
|
| 就算只有自己的影子陪伴,也不要忘記對自己微笑 | Even though you only have the shadow of yourself with you, don't forget to smile to yourself....
|
| 哦,到了M排,l號和3號 | Here we are. Row M, seats l and 3....
|
| 我聽見有人在笑 | I heard some one laughing....
|
| 怎麼樣? | How's it going?...
|
| 這正是我所需要的 | It is Just what I need....
|
| 相對於我的身高來說,體重太重了! | The weight is too much for my height....
|
| 每個人都有愚蠢的時候,但是沒有一個人永遠愚蠢 | Every man is fool sometimes, but none at all times....
|
| 這兄弟倆看上去很相像 | The two brothers look very much alike....
|
| 南希明年就退休了 | Nancy will retire next year....
|
| 看情形似乎沒有出路了 | It seemed as if there was no way out....
|
| 不關某人的事 | none of someone's business...
|
| 瘋 | Crazy...
|
| 好點了嗎? | Feel better?...
|
| 請不要拘禮 | Make yourself at home....
|
| 很多人認為肥胖超重是因為吃得過多和壓力造成的 | Many people believe that overweight results from overeating and stress....
|