| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 有什麼事嗎? | What's up?...
|
| 我開始發胖了 | I have been putting on weight....
|
| 冰已經厚得可以劃冰了 | The ice is hard enough to skate on....
|
| 今天下午我想去撿貝殼 | I'd like to pick sea shells this afternoon....
|
| 那樣就行了! | That should do!...
|
| 她昨晚在大廳唱得非常好 | She sang perfectly in the hall last night....
|
| 雖然我們看不見原子,但它們的確存在 | Although we can't see these atoms, they really do exist....
|
| 毫無疑問,你是對的 | Beyond all questions you are right....
|
| 不賴吧? | Pretty impressive, Huh?...
|
| 我不瞭解你的意思 | I lost you....
|
| 你在開玩笑吧! | Are you kidding?...
|
| 給你 | Here you are....
|
| 您先 | After you....
|
| 這個產品已經延遲了 | This product is already on the shelf....
|
| 只要他在就有希望 | There is hope as long as he is with us....
|
| 儘管我很煩英語,我還是要學它 | I will continue my learning, though I am tired of learning English....
|
| 玩得開心! | Have fun!...
|
| 猜猜看? | Guess what?...
|
| 她的手袋和她的衣服很搭配 | Her handbag goes with her clothes....
|
| 太遺憾了! | What a pity!...
|
| 多麼平靜美麗的國家呀! | How peaceful and beautiful the country is!...
|
| 他對長輩很恭敬 | He is respectful to his elders....
|
| 看起來很相像 | Look very much alike....
|
| 不要發脾氣 | Keep your temper under control....
|
| 這條路在這裡分岔 | The road divides here....
|
| 你(們)真是親切 | That's very kind of you....
|
| 順其自然 | Let things go naturally....
|
| 現在她臉色難看,好像病了一樣 | Now she looks pale as if she were ill....
|
| 她明確地表示她不喜歡游泳 | She makes it clear that she doesn't like swimming....
|
| 損害是由外力引起的 | The damage was caused by external forces....
|