| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 很遺憾地告訴你,我們無法雇用你 | I regret to inform you that we are unable to offer you employment....
|
| 要是我能飛就好了 | If only I could fly....
|
| 還沒 | Not yet....
|
| 你最好跟我說實話 | You may as well tell me the truth....
|
| 我們都忙於工作 | We are all busy with work....
|
| 期待您的光臨 | We look forward to your visit....
|
| 一切都還好嗎? | Is everything OK?...
|
| 停頓一下之後他繼續說他的 | After a pause he continued his story....
|
| 電視上會有一些體育評論 | There'll be some sport reviews on TV....
|
| 別忘了保持聯繫 | Don't forget to keep in touch....
|
| 你的手摸起來很冷 | Your hand feels cold....
|
| 那正是我想聽到的! | That's what I was hoping to hear!...
|
| 真刺激啊! | That was exciting!...
|
| 我除了說“對不起”外,什麼也說不出來 | I could say nothing but that I was sorry....
|
| 他們真是呆到不行 | They're so dumb....
|
| 你能快點嗎?我好久沒有她的消息了 | I have to catch a plane. Could you hurry?...
|
| 她已經下班了 | She is off duty now....
|
| 我們都贊同這項計劃 | We are all in favor of this plan....
|
| 我們是好朋友 | We are good friends....
|
| 分不清真實與幻想 | Blur the lines between the real and the imaginary....
|
| 你想不想和我一起去參加一個聚會? | Would you like to go to a party with me?...
|
| 與你無關! | None of your business!...
|
| 請坐,隨便一點 | Take a seat please, make yourself at home....
|
| 她心情不好 | She's under the weather....
|
| 你(們)真是親切 | That's very kind of you....
|
| 兔子跑進了森林再也沒有出來了 | The rabbit ran to the woods and did not come back any more....
|
| 咱們出去吃飯吧,好嗎? | Let's go out to have a dinner, shall we?...
|
| 我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite....
|
| 你吃午飯了嗎? | Did you have lunch yet?...
|
| 我第一眼見到她就愛上了她 | I fell in love with her at first sight....
|