| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他缺乏勇氣 | He lacks courage....
|
| 不管去哪,只要不用站著排隊就行 | I don't care where we go as long as we don't have to stand in line....
|
| 我想你知道我在說什麼 | You know what I'm talking about....
|
| 大夫仔細檢查了戰士的傷口 | The doctor examined the soldier's wound carefully....
|
| 中秋節快樂! | Happy Moon Festival!...
|
| 金錢不是一切 | Money is not everything....
|
| 請不要拘禮 | Make yourself at home....
|
| 就讀給我聽好了 | Just read it for me....
|
| 冰淇淋深受孩子們的歡迎 | Ice cream is popular among children....
|
| 我受不了我那些吵鬧的室友了 | I cannot put up with my noisy roommates....
|
| 我不瞭解你的意思 | I lost you....
|
| 隔墻有耳 | The wall has ears....
|
| 只有努力,才能成功 | Only by working hard can we succeed in doing everything....
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We get to London this afternoon....
|
| 我需要一些時間找出解決辦法 | I need some time to sort it out....
|
| 我很忙你的生意做得怎樣? | I am busy. How is your business?...
|
| 我不是故意的 | I don't mean it....
|
| 你需要去運動鍛鍊一下 | You need to workout....
|
| 我把你算作我的一個朋友 | I count you as one of my friends....
|
| 我保證你根本不會覺得疼的 | I assure you that you will feel no pain at all....
|
| 除了死之外,什麼也拆不散這一對 | Nothing but death can part the couple....
|
| 付出的愈多,得到的回報愈多 | The more you give, the more you gain in return....
|
| 這是最流行的款式 | That's the latest fashion....
|
| 我就是你的幸運舞伴啦! | I'm your lucky fellow then....
|
| 他常在回家的路上順便來看我 | He usually dro_ps in at my place on his way home....
|
| 她雖窮,人品卻很端正 | She is poor but quite respectable....
|
| 她引導旅遊者參觀了這座城堡 | She guided the tourists around the castle....
|
| 我全力支援你 | I'm on your side....
|
| 這是我關於友誼的看法 | That is my idea about friendship....
|
| 敵人迫不及待地對我們發起了進攻 | The enemy lost no time in launching an attack against us....
|