| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我真的需要減肥了 | I really need to lose some weight....
|
| 不會啦! | Not really!...
|
| 他幾乎說不出話來 | He cans hardly speak....
|
| 他在選舉中獲勝 | He won an election....
|
| 我特別喜歡歌曲和流行音樂 | I dig songs and I like pop music very much....
|
| 那名收銀員慢吞吞地幫我結帳 | The cashier took her own sweet time to ring me up....
|
| 大多數人吃飯寫字工作都用右手 | Most people eat, write, and work with their right hands....
|
| 就在明天(而不是在別的某一天)他們要開會 | It is tomorrow that they will have a meeting....
|
| 讓我向在座諸位致以最真摯的歡迎' | I would like to express to all of you here our sincere welcome....
|
| 他說話的口氣像辦公室主任似的 | He talks as if he were the head of the office....
|
| 你怎麼可以這樣說? | How can you say that?...
|
| 他們拿到了加班費 | They were paid extra for overtime....
|
| 我只是想確定一下 | I just want to make sure....
|
| 他不敢告訴我們他的惡行 | He dare not tell us his evil conduct....
|
| 我只是想告訴你們 | I just want to tell you all....
|
| 只有努力,才能成功 | Only by working hard can we succeed in doing everything....
|
| 別碰我 | Don't touch me!...
|
| 把你的答案跟我的核對一下 | Check your answers with mine....
|
| 你能適應新的工作嗎? | Can you adapt yourself to the new job?...
|
| 你可以節省等電梯的時間 | You'll save time not waiting for the elevator....
|
| 巨大的人口增長將產生很多問題 | The enormous increase of population will create many problems....
|
| 我有事要告訴你 | I have something to tell you....
|
| 他問了我幾個個人問題,我根本不願回答 | He asked me some personal questions, but I would never answer them....
|
| 人類的思考能力使人有別於其他動物. | It is our ability to think that set humans apart from other animals....
|
| 你的祖父母還在麼? | Are your grandparents still living?...
|
| 今天是個好天 | It's a fine day....
|
| 今天天氣真好! | What a nice day it is!...
|
| 我馬上就到 | I'll be right there....
|
| 太遺憾了! | What a pity!...
|
| 她上學去了 | She has been to school....
|