| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 她在這次意外中受到重傷 | She was injured badly in the accident....
|
| 和你談話很愉快 | Talking with you is a pleasure....
|
| 那真是幫了我一個大忙 | That would be a big help....
|
| 別那樣和我說話! | Don't talk to me like that!...
|
| 振作起來! | Cheer up!...
|
| 許多年輕女孩夢想成為時裝模特兒 | Many young girls dream of being a fashion model....
|
| 當老闆進來的時候;他們停止了交談 | They stopped talking when their boss came in....
|
| 我同意 | I agree....
|
| 這條路在這裡分岔 | The road divides here....
|
| 我保證 | I promise.... You have my word....
|
| 相對於我的身高來說,體重太重了! | The weight is too much for my height....
|
| 電視上會有一些體育評論 | There'll be some sport reviews on TV....
|
| 這個問題對我說來太複雜了 | This question is too complicated for me....
|
| 要想贏得比賽,我們需要密切配合 | We need to cooperate perfectly to win the game....
|
| 就一點點咩! | How about just a little!...
|
| 離死不遠了 | One foot in the grave....
|
| 我們剛好趕上了飛機 | We just caught the plane....
|
| 時間比金錢寶貴 | Time is more valuable than money....
|
| 我買不起一部新車 | I can't afford a new car....
|
| 包裹什麼時侯會到? | What time will the package arrive?...
|
| 我今天有點忙 | I'm a bit busy today....
|
| 我試過了! | I have tried that!...
|
| 真是好主意! | That's a terrific idea!...
|
| 也許我不該說話 | Maybe I shouldn't have said anything....
|
| 我打算把燈吊在天花板上 | I'm thinking of hanging the lamp from the ceiling....
|
| 他們各自騎著自己的自行車 | They rode their respective bikes....
|
| 他給自己蓋上一條被 | He covered himself with a quilt....
|
| 百聞不如一見 | Seeing is believing....
|
| 他使我想起了他的弟弟 | He reminds me of his brother....
|
| 閃邊去! | Take a hike!...
|