| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 你最好跟我說實話 | You may as well tell me the truth....
|
| 你太過分了! | You're away too far....
|
| 時間快到了 | Time is up....
|
| 我不是故意的 | I don't mean it....
|
| 錯過的機會永不再來 | A lost chance never returns....
|
| 他們擁立他為國王 | They crowned him king....
|
| 身教勝於言傳 | Example is better than precept....
|
| 今晚喝一杯怎樣? | How about a drink tonight?...
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party....
|
| 他一點也不累 | He was not a bit tired....
|
| 我們不僅要知道理論,還要知道怎樣把理論應用於實踐 | We should not only know the theory but also how to apply it to practice....
|
| 這是我給你們的一點心意 | This is a little something for you....
|
| 早起的鳥兒有蟲吃 | The early bird gets the worm....
|
| 他工作落後了 | He fell behind with his work....
|
| 沒有人知道 | Noone knows....
|
| 他的話深深地銘記在我的心頭 | His words are strongly impressed on my memory....
|
| 請問洗手間怎麼走? | Could you tell me where I can wash my hands?...
|
| 這世界還真小 | Small world....
|
| 我聽見有人在笑 | I heard some one laughing....
|
| 這是違法的 | It's against the law....
|
| 他出生在紐約 | He was born in New York....
|
| 星期天來和我們共進晚餐好嗎? | Will you come and join us for dinner on Sunday?...
|
| 不必為後果憂慮不安 | Don't be uneasy about the consequence....
|
| 感謝你的支持 | Thanks for your support.... Thank you for your support....
|
| 我有一個重要的面試。 | I'm going to have an important interview....
|
| 他們堅持留下來,而不願意走 | They insisted on staying rather than going....
|
| 昨天倫敦發生了一起謀殺案 | There was a murder in London yesterday....
|
| 她是一個漂亮女孩 | She is a good-looking girl....
|
| 他每天早上鍛練身體 | He does exercises every day in the morning....
|
| 她上學去了 | She has been to school....
|