| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我在這附近掉了門鑰匙 | I lost the door key about here....
|
| 南希明年就退休了 | Nancy will retire next year....
|
| 有什麼我能幫忙的嗎? | Is there anything I can help you with?...
|
| 我沒辦法 | I can't help it....
|
| 大夫仔細檢查了戰士的傷口 | The doctor examined the soldier's wound carefully....
|
| 如果不是因為鬧鐘不響的話,她就不會遲到了 | Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late....
|
| 不要驚慌失措 | Don't lose your head....
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?...
|
| 一舉兩得 | You can kill two birds with one stone....
|
| 我不僅認識她,還是她最好的朋友 | Not only did I know her, but I was her best friend....
|
| 你呢? | What about you?...
|
| 這個問題將在今晚解決 | The question will be settled tonight....
|
| 我會留意的 | I'll see to it....
|
| 也許我不該說話 | Maybe I shouldn't have said anything....
|
| 詹露早忘掉他從自行車上摔下來這件事了 | Jalu has forgotten falling off his bicycle....
|
| 他比我高一頭 | He is taller than I by a head....
|
| 我好久沒有她的消息了 | I haven't heard from her for a long time....
|
| 我擅長自由泳和蛙泳 | I'm good at freestyle and breast stroke....
|
| 這鬼天氣! | What horrible weather!...
|
| 她對別人想出的主意總是迫不及待地批評 | She's always prompt to criticize other people's ideas....
|
| 別發牢騷! | Stop complaining!...
|
| 你又來了!不是嗎? | You're at it again, aren't you?...
|
| 這對雙胞胎有點兒不一樣 | There is some difference between the twins....
|
| 沒有人不想發財 | There is no one but hopes to be rich....
|
| 做一個母親是不容易的 | Being a mother is not easy....
|
| 我認為那電影不怎麼樣 | I don't think much of the movie....
|
| 是這樣的 | Be the case...
|
| 我們都服藥治療疾病 | We are all taking medicine against the disease....
|
| 潮濕的路往往是滑的 | A wet road is usually slippery....
|
| 我們休息一下好嗎? | Shall we take a break?...
|