| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我有兩隻貓,一隻是白貓,另一隻是黑貓 | I have two cats. One is white, the other is black....
|
| 她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something....
|
| 對此我非常抱歉(遺憾) | I am so sorry about this....
|
| 司機,你能開快一點嗎? | Driver, can you drive faster?...
|
| 滾開! | Get lost....
|
| 你這個星期六有空嗎? | Are you free this Saturday?...
|
| 做個決定吧 | Make up your mind....
|
| 她在這次意外中受到重傷 | She was injured badly in the accident....
|
| 我們喜歡沿著新建的高速公路開車 | We enjoyed driving along the new expressway....
|
| 把你的椅子拉到桌子旁邊來 | Draw your chair up to the table....
|
| 你為什麼遲到? | What held you up?...
|
| 他有幽默感 | He has a sense of humor....
|
| 紅領帶會配那件衣服 | A red tie will match that suit....
|
| 你為什麼不去參加一個有氧健身班呢? | Why don't you attend an aerobic class?...
|
| 他並不在乎我 | He doesn't care about me....
|
| 我渾身不對勁! | I'm not myself!...
|
| 你們在旅行中有沒有什麼令人激動的事情? | Were there any exciting incidents during your journey?...
|
| 你瘋了嗎? | Are you insane of your mind?... Are you crazy of your mind?... Are you out of your mind?...
|
| 等一下,我立刻就來 | Wait a moment,I'll be with you in an instant....
|
| 她花了很多錢來買書 | She spent a lot of money on books....
|
| 你幹得相當不錯1 | You did fairly well!...
|
| 他曾夢想到遙遠的南海諸島去旅遊 | He dreamed of traveling to remote South Sea Islands....
|
| 別那樣和我說話! | Don't talk to me like that!...
|
| 這是為了你好 | It's for your own good....
|
| 英語好將有助於增加你們的就業機會 | A good knowledge of English will improve your chances of employment....
|
| 現在她臉色難看,好像病了一樣 | Now she looks pale as if she were ill....
|
| 許多年輕女孩夢想成為時裝模特兒 | Many young girls dream of being a fashion model....
|
| 哦,你別拿我開玩笑了 | Oh, you are kidding me....
|
| 我見到了老闆本人 | I meet the boss himself....
|
| 該書受版權保護 | The book is protected by copyright....
|