| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 真可惜。 | That's too bad....
|
| 他很容易動怒! | He has a really short fuse!...
|
| 又有一隻貓來到我家了 | Another cat came to my house....
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party....
|
| 不管發生什麼事,他也不會說一句話 | No matter what happened, he would not say a word....
|
| 你能給我講講關於世界盃足球賽的狀況嗎? | Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?...
|
| 經濟成長 | Economic growth...
|
| 既然來了,我想吃這個國家特有的食物 | Since I'm here, I'd like to try a typical dish of this country....
|
| 比上不足,比下有餘 | In the country of the blind the one-eyed man is king....
|
| 情況正在好轉 | Things are getting better....
|
| 他決定起訴他的老闆 | He decided to bring a suit against his boss....
|
| 我認為你是不對的 | I don't think you are right....
|
| 你決定就好 | It's up to you....
|
| 我是他的影迷 | I'm his fan....
|
| 許多人抱怨說電腦正在接管人的工作 | Many people complain that computers are taking over their jobs....
|
| 讓我來 | Allow me....
|
| 李太太的廚房裏有老鼠! | There are mice in Mrs. Lee's kitchen!...
|
| 琳達說話總好象她是老闆 | Linda speaks as if she were a boss....
|
| 你真讓我噁心 | You make me sick!...
|
| 分不清真實與幻想 | Blur the lines between the real and the imaginary....
|
| 這正是我所需要的 | It is Just what I need....
|
| 他帶他們下山 | He led them down the mountain....
|
| 秘密在人群當中傳播開來 | The secret was spread among the crowd....
|
| 你做得對 | You did right....
|
| 不論我說什麼他都不同意 | What ever I said, he'd disagree....
|
| 去看場電影怎麼樣? | How about going to a movie?...
|
| 請不要拘禮 | Make yourself at home....
|
| 在北京有許多高大的建築物 | There are lots of huge buildings in Beijing....
|
| 這個主意真不錯 | That's a good idea....
|
| 他們為誰應該付款而爭論不休 | They are arguing over who should pay the bill....
|