| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我將愛你直到海枯石爛 | I will love you until the seas run dry and the rocks crumble....
|
| 15除以3等於5 | 15 divided by3 equals 5....
|
| 我有4本書和2本雜誌要借 | I have 4 books and 2 magazines to check out....
|
| 他存了一大筆錢 | He has a nice sum of money put away....
|
| 球拍和球全被偷了 | The bat together with the balls was stolen....
|
| 就讀給我聽好了 | Just read it for me....
|
| 明天放假 | Tomorrow will be a holiday....
|
| 感謝你的支持 | Thanks for your support.... Thank you for your support....
|
| 我不得不熬通宵寫報告 | I had to sit up all night writing the report....
|
| 老調最甜美,老友最可靠 | Old tunes are sweetest and old friends are surest....
|
| 他們非常樂意接受邀請 | They are only too delighted to accept the invitation....
|
| 就這樣! | That's all!...
|
| 歲月不待人 | Time and tide wait for no man....
|
| 白忙了 | The answer is zero....
|
| 她花了很多錢來買書 | She spent a lot of money on books....
|
| 老實說,我20歲 | To be honest with you, I'm twenty....
|
| 當老闆進來的時候;他們停止了交談 | They stopped talking when their boss came in....
|
| 損害是由外力引起的 | The damage was caused by external forces....
|
| 你才剛吃完! | You just finished eating!...
|
| 毫無疑問,你是對的 | Beyond all questions you are right....
|
| 他完成了這個任務 | He has completed the task....
|
| 13路車跑得更勤,是不是? | Number 13 buses run much more frequently, don't they?...
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party....
|
| 你肯定嗎? | Are you sure?...
|
| 真窩心! | How sweet!...
|
| 今天是我一生中最美好的一天,因為我現在和你在一起 | This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now....
|
| 無論你有多努力,老闆總不會完全滿意 | How ever you may work hard, the boss will not be fully satisfied....
|
| 我不再喜歡你了! | I'm over you!...
|
| 你有辦法打發這個漫長的週末嗎? | Do you have any plans for the long weekend?...
|
| 我們休息一下好嗎? | Shall we take a break?...
|