中文 | 英文可以这麽说 |
---|
沒什麼區別 | That makes no difference....
|
今天是星期天 | It's Sunday today....
|
他雙臂交叉於胸前坐著 | He sat with his arms across the chest....
|
然而,蘇珊卻還沒有決定 | However, Susan has not really made up her mind yet....
|
天氣漸漸涼爽起來 | It is growing cool....
|
他工作效率高 | He was efficient in his work....
|
他已經病了幾周了 | He has been sick for three weeks....
|
只是為了消遣一下 | Just for entertainment....
|
嗨!你們一直這樣大聲講話,我都不得不扯著嗓子說話了 | Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!...
|
我在趕時間! | I'm in a hurry!...
|
他乘火車來 | He came by train....
|
我想看看毛衣 | I'd like to look at some sweaters....
|
我明白了 | I see....
|
他們在這一事件中扮演了可恥的角色 | They played a shameful part in the whole affair....
|
有人總是向別人抱怨 | Somebody is always complaining to others....
|
我想吃一個冰淇淋 | I feel like eating an ice-cream....
|
你瘋了嗎? | Are you insane of your mind?... Are you crazy of your mind?... Are you out of your mind?...
|
我獨自一人,但並不覺得寂寞 | I was alone, but not lonely....
|
怎麼樣? | How's it going?...
|
你以為你是誰? | Who do you think you are?...
|
他有很高的收入 | He has a large income....
|
注意不要生病了 | Be careful not to fall ill....
|
你心情好嗎? | Are you in a good mood?...
|
簡直太棒了! | Just wonderful!...
|
事情進行得如何了? | How's everything going?...
|
哥倫布於1492年發現了美洲 | Columbus discovered America in l492....
|
我要流口水了 | My mouth is watering....
|
你的生活是你自己的事 | Your life is your own affair....
|
全世界都知道 | The whole world knows that....
|
你以為你在跟誰說話? | Who do you think youre talking to?...
|