| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 就算只有自己的影子陪伴,也不要忘記對自己微笑 | Even though you only have the shadow of yourself with you, don't forget to smile to yourself....
|
| 人要衣裝 | Clothes make the man....
|
| 只要問心無愧,無端的指責可以一笑置之 | A clear conscience laughs at false accusation....
|
| 老實說,我20歲 | To be honest with you, I'm twenty....
|
| 你可以隨時來見我 | Come to see me whenever you like....
|
| 她修補了破了的洋娃娃 | She mended the broken doll....
|
| 你來得正是時候 | You are just in time....
|
| 我不習慣喝酒 | I'm not used to drinking....
|
| 這件毛衣質地很好 | The sweater is of good quality....
|
| 學英語象蓋房子 | Learning English is like building a house....
|
| 希望早日得到你的答覆 | I am looking forward to your early reply....
|
| 不要驚慌失措 | Don't lose your head....
|
| 只要他在就有希望 | There is hope as long as he is with us....
|
| 真可惜。 | That's too bad....
|
| 患難見真情 | A friend in need is a friend indeed....
|
| 你想怎麼樣? | What do you want?...
|
| 太離譜了 | It's going too far....
|
| 雞蛋按打賣 | The eggs are sold by the dozen....
|
| 他被培養成一名律師 | He was trained to be a lawyer....
|
| 這是違法的 | It's against the law....
|
| 慢慢來 | All in good time....
|
| 他帶他們下山 | He led them down the mountain....
|
| 那謠言沒有根據 | The rumor had no basis....
|
| 經理不在時,我來管理公司 | I am in charge of the company when the manager is out....
|
| 這是迄今為止我經歷的最熱的一天 | It's the hottest day I've had so far....
|
| 昨天倫敦發生了一起謀殺案 | There was a murder in London yesterday....
|
| 你幹得相當不錯1 | You did fairly well!...
|
| 他顯得有點緊張 | He seems a little nervous....
|
| 詹露早忘掉他從自行車上摔下來這件事了 | Jalu has forgotten falling off his bicycle....
|
| 把你的答案跟我的核對一下 | Check your answers with mine....
|