| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 係好你的安全帶 | Fasten your seat belt....
|
| 人們非常喜愛這些郵票 | People enjoyed the stamps very much....
|
| 沒有人曾解決過這個問題 | Nobody has ever solved this problem....
|
| 你真不應該那樣做! | You shouldn't have done that!...
|
| 我弟弟正在找工作 | My brother is seeking a job....
|
| 你對我有什麼建議麼? | Do you have any suggestions for me?...
|
| 你該依靠你自己,而非別人 | You should always depend on yourself rather than someone else....
|
| 甲殼蟲樂隊代表了他們時代的部分精神 | The Beatles represented part of the spirit of their age....
|
| 時代不同了 | Times have changed....
|
| 我為你著迷 | All over you.... I'm all over you....
|
| 他什麼樣的壞事都能幹得出來 | He is capable of any crime....
|
| 英雄所見略同 | Great minds think alike....
|
| 晚餐六點鐘就好了 | Supper is ready at six....
|
| 這裡沒人叫這個名字 | There's nobody here by that name....
|
| 我有一個意想不到的東西給你看 | I have a surprise for you....
|
| 她患了重感冒 | She had a bad cold....
|
| 近來可好? | How have you been?... How's it going?...
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party....
|
| 很高興聽你這樣說 | I'm very glad to hear that....
|
| 機不可失,時不再來 | Opportunity knocks but once....
|
| 別指望我 | Don't count on me....
|
| 你需要的就是休息 | What you need is just rest....
|
| 很多人在秋天感冒 | Many people catch the flu in autumn....
|
| 瓦特發明了蒸汽機 | Walt invented the steam engine....
|
| 請讓我看看你的駕駛執照 | Let me see your driver's license, please....
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?...
|
| 聽起來很周全 | Sounds perfect....
|
| 據說他背地裏和兩個女人有關係! | It is said he has secret love affairs with two women!...
|
| 既然來了,我想吃這個國家特有的食物 | Since I'm here, I'd like to try a typical dish of this country....
|
| 我還沒決定。 | I haven't decided yet....
|