Play hard to get 欲擒故纵

魚戀秋波 Neil Y.K. :

Play hard to get 是一句很经典的用法，意思就是明明就喜欢对方，但却给对方出了很多的难题，有点类似中文里「欲擒故纵」的意思。

比方说故事中的男生一直不肯确定他跟这位女生的关系，让她有点伤心。所以另外一个人就安慰她，"No worries! He is just playing hard to get." (不用担心啦！他只是在跟奶玩欲擒故纵的游戏而已。)

• 关键字 : playing, 难题, 这位女生, 经典, 用法, 点伤心, 游戏而已, 游戏, 欲擒故纵, 方说故事中, 意思就, 意思, 关系, 不用担心啦, 一句, worries