| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 這幢房子是什麼時候建造的? | When was the house built?
|
| 我們可以在哪提出保險賠償? | Where can we make the insurance claim?
|
| 你想在哪兒見面? | Where do you want to meet?
|
| 你要選哪個? | Which would you prefer?
|
| 不論你選擇哪一個,你都不會滿意 | Whichever you choose, you won't be satisfied.
|
| 除了傑克誰會做這種事呢? | Who but Jack would do such a thing?
|
| 誰告訴你的? | Who told you that?
|
| 來的人我們都歡迎 | Whoever comes will be welcomed.
|
| 是哪一位? | Who's calling?
|
| 現在是誰在開球? | Who's kicking off?
|
| 為什麼呆在家裏? | Why did you stay at home?
|
| 為什麼不讓我去接你呢? | Why don't I pick you up at your house?
|
| 你為什麼不去參加一個有氧健身班呢? | Why don't you attend an aerobic class?
|
| 你為何不找個職業.不再依靠你的父母呢? | Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
|
| 李太太的貓為何不在抓這些老鼠呢? | Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?
|
| 好呀!為什麼不呢? | Why not?
|
| 你明晚有空嗎? | Will you be free tomorrow evening?
|
| 星期天來和我們共進晚餐好嗎? | Will you come and join us for dinner on Sunday?
|
| 你把這根電線和電視機連上好嗎? | Will you connect this wire to the television?
|
| 你能到我的住處來接我嗎? | Will you pick me up at my place?
|
| 能不能請你幫我查查火車什麼時候到? | Will you please try to find out for me what time the train arrives?
|
| 冬天是一個,寒冷的季節 | Winter is a cold season.
|
| 由於有那麼多人要供養,他不知道怎麼辦才好 | With all these mouths to feed, he didn't know what to do.
|
| 無法用語言形容我當時的感受 | Words can't express what I felt then.
|
| 你想喝杯茶嗎? | Would you like a cup of tea?
|
| 今天真漂亮! | Would you like some help?
|
| 你想不想和我一起去參加一個聚會? | Would you like to go to a party with me?
|
| 你要留話嗎? | Would you like to leave a message?
|
| 請你跟我一起去參加一個舞會好嗎? | Would you please go to a dancing party with me?
|
| 是的,我也這麼認為 | Yes, I suppose So.
|