| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 雞蛋按打賣 | The eggs are sold by the dozen.
|
| 他生氣的時候很可怕 | He's a terrible man when he's angry.
|
| 邁向成功的道路 | Find your path to excellence.
|
| 突然,一隻兔子從一個洞中跑了出來 | All at once, a rabbit came out of a hole.
|
| 你好嗎? | How are you? What's up?
|
| 他搶了我的功勞 | He took credit for my work.
|
| 別讓我失望 | Don't let me down.
|
| 秘密在人群當中傳播開來 | The secret was spread among the crowd.
|
| 他們將於半小時之內到達 | They will arrive in half an hour.
|
| 我迷路了 | I'm lost.
|
| 我擅長自由泳和蛙泳 | I'm good at freestyle and breast stroke.
|
| 突然的狗叫聲嚇壞了克拉拉 | The sudden barking frightened Clara.
|
| 今天下午我想去撿貝殼 | I'd like to pick sea shells this afternoon.
|
| 少來這套! | Don't give me that!
|
| 你能認出那個女人是誰了嗎,瑪麗? | Can you recognize that woman, Mary?
|
| 很多人認為肥胖超重是因為吃得過多和壓力造成的 | Many people believe that overweight results from overeating and stress.
|
| 那麼我只拿我所需要的東西 | So I just take what I want.
|
| 我們是好朋友 | We are good friends.
|
| 他們計劃明年移居芬蘭 | They plan to immigrate to Finland next year.
|
| 這一地區三分之一的地方都是森林 | One third of this area is covered with forest.
|
| 不要虛度光陰 | Don't dream away your time.
|
| 耐心是自信心的一種表現 | Patience is a mark of confidence.
|
| 如果需要,我會叫計程車的 | I'll call a taxi in case of need.
|
| 若能寄給我貴校的入學申請材料我將十分感激 | I would be very grateful for information about entry to your college.
|
| 他是個小機靈鬼 | He is a smart boy.
|
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like.
|
| 我快要氣炸了 | I'm about to explode!
|
| 盼迅速答覆 | I'm looking forward to a prompt reply.
|
| 哥倫布於1492年發現了美洲 | Columbus discovered America in l492.
|
| 信不信由你! | Believe it or not!
|