| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 這很好 | That's neat.
|
| 你今天過的如何? | How's your day so far?
|
| 你錯過公共汽車了? | Did you miss the bus?
|
| 你隨時可以打電話給我 | You can call me any time.
|
| 是的,我也這麼認為 | Yes, I suppose So.
|
| 我擅長自由泳和蛙泳 | I'm good at freestyle and breast stroke.
|
| 他得照顧他生病的母親 | He has to take care of his sick mother.
|
| 我保證 | I promise. You have my word.
|
| 他被培養成一名律師 | He was trained to be a lawyer.
|
| 我剛收到我妹妹瑪麗的一封信 | I have just heard from my sister, Mary.
|
| 還可以 | It's all right.
|
| 他一點也不累 | He was not a bit tired.
|
| 他是一個硬漢子,不過我要比他更硬 | He is tough, but I am even tougher.
|
| 不必為後果憂慮不安 | Don't be uneasy about the consequence.
|
| 他雙臂交叉於胸前坐著 | He sat with his arms across the chest.
|
| 她喜歡什麼? | What does she like?
|
| 小姐,對不起,這兩本書已經過期3天了 | I'm sorry, these 2 books are 3 days overdue.
|
| 你氣死我了! | You piss me off.
|
| 我們喜歡沿著新建的高速公路開車 | We enjoyed driving along the new expressway.
|
| 我寧願獨自呆在家 | I would rather stay at home alone.
|
| 我們自己做這件事,可以嗎? | Let us do it by ourselves, will you?
|
| 我永遠都不會忘記和你一起度過的日子 | I will never forget the days that I spent with you.
|
| 他存了一大筆錢 | He has a nice sum of money put away.
|
| 感謝你的耐心 | Thanks for your patience. Thank you for your patience.
|
| 上帝幫助那些自己幫自己的人 | God helps those who help themselves.
|
| 我可以用很好的英語來表達自己的觀點 | I can express myself in good English.
|
| 我無法使這部機器正常運轉 | I can't make this machine run properly.
|
| 他脾氣很壞 | He has a bad temper.
|
| 你,老讓我等你,真是煩透了 | I am sick of always waiting for you!
|
| 你必須有自己的主見 | You should have a mind of your own.
|