| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我就要這些 | That's all I need.
|
| 因為沒有人幫助我,我不得不獨立完成這項工作 | There being no one to help me, I had to do it all alone.
|
| 電視上會有一些體育評論 | There'll be some sport reviews on TV.
|
| 他停下來等著回答 | He paused for a reply.
|
| 盯著別人看是不禮貌的 | It's rude to stare at other people.
|
| 這才是上半場呢 | This is only the first half.
|
| 有什麼需要幫忙的嗎? | Is there anything I can do for you?
|
| 我怎麼能夠爬得上那堵墻?我要是一隻鳥就好了! | How can I climb up that wall! I wish I were a bird!
|
| 你說得挺有道理的 | You've got a point there.
|
| 他工作落後了 | He fell behind with his work.
|
| 這事沒有你想像的那麼簡單 | It is not so easy as you think.
|
| 如果他沒有把牙齒弄壞,現在就不在醫院了 | If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now.
|
| 你把這根電線和電視機連上好嗎? | Will you connect this wire to the television?
|
| 時間比金錢寶貴 | Time is more valuable than money.
|
| 你沒錯,他也沒錯 | Neither you nor he is wrong.
|
| 他們僅一夜就走了120英里路 | They covered 120 miles in a single night.
|
| 紅領帶會配那件衣服 | A red tie will match that suit.
|
| 今天早上有我的信嗎? | Were there any letters for me this morning?
|
| 他做事都漫無目標 | He does everything without aim.
|
| 13路車會帶你去醫院 | The number 13 bus will take you to the hospital.
|
| 他快步走路 | He walks with a quick pace.
|
| 還不錯 | Not bad.
|
| 我請客 | My treat.
|
| 湯姆在家裡是年紀最小的 | Tom is the baby of the family.
|
| 史密斯老師負責該班 | Mr. Smith is in charge of this class.
|
| 不要驚慌失措 | Don't lose your head.
|
| 這是什麼意思? | What's the meaning of this?
|
| 實際上,他是在裝病 | As a matter of fact, he was pretending to be ill.
|
| 我想各項都填對了 | I think I've filled in everything correctly.
|
| 我有4本書和2本雜誌要借 | I have 4 books and 2 magazines to check out.
|