| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 據我所知 | to the best of my knowledge.
|
| 你吃午飯了嗎? | Did you have lunch yet?
|
| 如果需要,我會叫計程車的 | I'll call a taxi in case of need.
|
| 猜猜看? | Guess what?
|
| 損害是由外力引起的 | The damage was caused by external forces.
|
| 我想有一份兼職工作 | I want to have a part-time job.
|
| 知足常樂 | A contented mind is a perpetual feast.
|
| 我在這附近掉了門鑰匙 | I lost the door key about here.
|
| 你自找的! | You asked for it.
|
| 你的英語正在漸漸提高 | Your English is improving little by little.
|
| 這車性能很好 | This car is in good condition.
|
| 包裹什麼時侯會到? | What time will the package arrive?
|
| 結果哩?! | What was up with that?!
|
| 太好了! | That's great!
|
| 請問您的大名? | And your name, please?
|
| 這正是我所需要的 | It is Just what I need.
|
| 蘇珊將完成大學學業 | Susan is going to finish college.
|
| 這個城市的人口接近一百萬 | The population of the city is close to a million.
|
| 你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎? | Can you can a can as a canner can can a can?
|
| 我也是 | Me too.
|
| 我有權知道 | I have the right to know.
|
| 你來得正是時候 | You are just in time
|
| 我們認為這件事情不重要 | We regard the matter as nothing important.
|
| 該書受版權保護 | The book is protected by copyright.
|
| 請不要拘禮 | Make yourself at home.
|
| 這需要慶祝一下 | This calls for a celebration.
|
| 我保證你根本不會覺得疼的 | I assure you that you will feel no pain at all.
|
| 我情不自禁 | I can't help it.
|
| 別那樣和我說話! | Don't talk to me like that!
|
| This product is on the market. | 這個產品已經上市了
|