| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 瘋 | Crazy
|
| 我想各項都填對了 | I think I've filled in everything correctly.
|
| 我正要去吃晚餐 | I was about to have dinner.
|
| 天氣漸漸涼爽起來 | It is growing cool.
|
| 你今天真漂亮 | You really look sharp today.
|
| 你最好三思而後行 | You'd better look before you leap.
|
| 你來得正是時候 | You are just in time.
|
| 有什麼事嗎? | What's up?
|
| 我只是想確定一下 | I just want to make sure.
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch.
|
| 你(們)真是親切 | That's very kind of you.
|
| 我不想欠你人情 | I don't want to owe you anything.
|
| 我的生活有了新的意義! | My life has meaning again!
|
| 他乘火車來 | He came by train.
|
| 冬天是一個,寒冷的季節 | Winter is a cold season.
|
| 價格包括郵資在內 | The price includes postage charges.
|
| 邁向成功的道路 | Find your path to excellence.
|
| 我很欣賞你 | I admire you.
|
| 慢一點,別這麼急 | Hold up, Not so fast.
|
| 你太過分了! | You're away too far.
|
| 近來可好? | How have you been? How's it going?
|
| 我受不了我那些吵鬧的室友了 | I cannot put up with my noisy roommates.
|
| 我不懷疑他會援助我 | I don't doubt that he will help me.
|
| 你這蠢豬! | You stupid jerk!
|
| 他對長輩很恭敬 | He is respectful to his elders.
|
| 辦公室有事耽擱了 | I got held up at the office.
|
| 難怪有人說電子電腦正漸漸接管世界 | No wonder people say that computers are taking over the world.
|
| 說話請大聲點兒 | Speak louder, please.
|
| 他們在這一事件中扮演了可恥的角色 | They played a shameful part in the whole affair.
|
| 你真讓我噁心 | You make me sick!
|