| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 邁向成功的道路 | Find your path to excellence.
|
| 你對我有什麼建議麼? | Do you have any suggestions for me?
|
| 陽光閃爍,天空湛藍 | The sun was shining and the sky was crystal clear.
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?
|
| 我聞到了燒菜做飯的味道 | I smelled a smell of cooking.
|
| 總要有一個辦法 | One way or the other.
|
| 書中所有的人物都是虛構的 | All characters in the book are imaginary.
|
| 全世界都知道 | The whole world knows that.
|
| 她一直收集郵票 | She has been collecting stamps.
|
| 我每天騎自行車上學 | I go to school by bike every day.
|
| 我正在用真空吸塵器清理地板,還有好幾件襯衫要熨 | l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron.
|
| 儘量從好的方面看 | Try to look on the bright side of things.
|
| 有些人把書比作朋友 | Some people have compared books to friends.
|
| 我打算更努力用功來扭轉局勢. | I plan to study more and turn things around.
|
| 我要流口水了 | My mouth is watering.
|
| 我必須開始做健身運動了 | I've got to start working out.
|
| 我從未看過那部電影 | I have never seen the movie.
|
| 猜猜看? | Guess what?
|
| 大多數人吃飯寫字工作都用右手 | Most people eat, write, and work with their right hands.
|
| 我會安排一切的 | I will arrange everything.
|
| 不論我說什麼他都不同意 | What ever I said, he'd disagree.
|
| 看到屍體把他嚇僵了 | The sight of the dead body scared him stiff.
|
| 好點了嗎? | Feel better?
|
| 非做不可嗎? | Do l have to.
|
| 你,老讓我等你,真是煩透了 | I am sick of always waiting for you!
|
| 他們將於半小時之內到達 | They will arrive in half an hour.
|
| 就在附近 | Just around the comer.
|
| 是有一點啦! | Does so!
|
| 越快越好! | As soon as possible!
|
| 健康永遠比皮包骨頭好 | It is more important to be healthy than bony slim.
|