| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 這是什麼意思? | What's the meaning of this?
|
| 被人批評真是痛苦! | Being criticized is awful!
|
| 她租了一輛按鐘點計費的汽車 | She hired a car by the hour.
|
| 新品上市 | New on the market.
|
| 別吵了 | Stop making such a noise.
|
| 我是個足球迷 | I am a football fan.
|
| 你敢! | How dare you!
|
| 這個城市的人口接近一百萬 | The population of the city is close to a million.
|
| 你又和別人打架了嗎? | Did you fight with others?
|
| 學會在適當的時候說適當的話 | Learn to say the right thing at the right time.
|
| 我可以問幾個問題嗎? | May I ask some questions?
|
| 先到先得 | First come first served.
|
| 除了傑克誰會做這種事呢? | Who but Jack would do such a thing?
|
| 他在籌集資金 | He is collecting money.
|
| 不行! | No way!
|
| 你出賣我! | You set me up!
|
| 你會不會太誇張了點? | How pompous can you get?
|
| 你能得到你想要的 | You can get what you want.
|
| 他正扮演一個老人 | He is acting an old man.
|
| 這些提案已經擱在一旁六個月了 | These proposals have been on the shelf from six months to a year.
|
| 跟我來 | Follow me.
|
| 哥們!最近過得如何? | How you doing bro?
|
| 各國的禮儀各不相同 | Manners are quite different from country to country.
|
| 他的老闆也許會生他的氣 | His boss might get angry with him.
|
| 很明顯,是貓偷吃的! | It is clear that the cat has eaten it!
|
| 這是你我之間的秘密 | It's a secret between you and me.
|
| 祝福你! | Bless you!
|
| 拜託,別提那件事了 | Please, don't start that.
|
| 省省吧! | Cut it out!
|
| 史密斯先生知道傑克不敢看別人是因為緊張 | Mr. Smith knew Jack didn't look at the others because he was nervous.
|