| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 噢,這得看情況 | Well, it depends.
|
| 我六點起床 | I get up at six o'clock.
|
| 這位編輯漏掉了一個印刷錯誤 | The editor overlooked a print error.
|
| 老師用英文考我們 | The teacher tested us in English.
|
| 在一頻道有一部有趣的電影 | There is an interesting film on Channel one.
|
| 看看這爛攤子! | Look at this mess!
|
| 他們按時取酬 | They are paid by the hour.
|
| 他在籌集資金 | He is collecting money.
|
| 有什麼新鮮事嗎? | What's new?
|
| 請出示你的票 | Show your tickets, please.
|
| 醫生的話讓他感覺很舒服 | The doctor's words made him feel comfortable.
|
| 我想看看毛衣 | I'd like to look at some sweaters.
|
| 好呀!為什麼不呢? | Why not?
|
| 人要衣裝 | Clothes make the man.
|
| 我在這輛破車上花了不少時間 | I gave much time to the old car.
|
| 難怪有人說電子電腦正漸漸接管世界 | No wonder people say that computers are taking over the world.
|
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch.
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party.
|
| 你呢? | What about you?
|
| 他的話深深地銘記在我的心頭 | His words are strongly impressed on my memory.
|
| 她引導旅遊者參觀了這座城堡 | She guided the tourists around the castle.
|
| 雖然我們看不見原子,但它們的確存在 | Although we can't see these atoms, they really do exist.
|
| 這點子糟透了 | That's a terrific idea!
|
| 你,老讓我等你,真是煩透了 | I am sick of always waiting for you!
|
| 誰也不知道藏寶地點在哪 | No one knows the location of the hidden treasure.
|
| 我開始發胖了 | I have been putting on weight.
|
| 我的努力毫無結果 | My efforts resulted in nothing.
|
| 這個價格正好抵消成本 | The price just covers the cost.
|
| 他的老闆也許會生他的氣 | His boss might get angry with him.
|
| 你認為你馬上就能睡著嗎? | Do you think you'll be able to go to sleep right away?
|