| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 如果湯姆不能信守諾言,他就會丟面子 | If Tom cannot keep his promise, he'll lose face.
|
| 鮑伯一直在愛著露茜 | Bob has always had a crush on Lucy.
|
| 你們也許聽說過控制人口出生的措施 | You may have heard of Birth Control.
|
| 我們今天晚上去幹點兒什麼呢? | What shall we do tonight?
|
| 收訊狀況很差 | We have a bad connection. The reception here is really bad.
|
| 許多年輕女孩夢想成為時裝模特兒 | Many young girls dream of being a fashion model.
|
| 邁向成功的道路 | Find your path to excellence.
|
| 有點缺點沒關係,這樣才真實 | It's okay to have flaws, which make you real.
|
| 她喜歡吃冰淇淋嗎? | Does she like ice cream?
|
| 他已嘗遍了人生的甜酸苦辣 | He has tasted the sweets and bitters of life.
|
| 我們可以在哪提出保險賠償? | Where can we make the insurance claim?
|
| 他覺得我講課有趣 | He found my lecture interesting.
|
| 這兄弟倆看上去很相像 | The two brothers look very much alike.
|
| 他們按時取酬 | They are paid by the hour.
|
| 少來這套! | Don't give me that!
|
| 你隨時可以打電話給我 | You can call me any time.
|
| 我的表比你的表快 | My watch is faster than yours.
|
| 敵人迫不及待地對我們發起了進攻 | The enemy lost no time in launching an attack against us.
|
| 你覺得接下來會發生什麼事? | What do you think will happen?
|
| 我認為那電影不怎麼樣 | I don't think much of the movie.
|
| 我不得不熬通宵寫報告 | I had to sit up all night writing the report.
|
| 你要的那本書已經售完了 | The book you ask for is sold out.
|
| 聖誕節快到了 | Christmas will be here soon.
|
| 我保證你根本不會覺得疼的 | I assure you that you will feel no pain at all.
|
| 我很想認識我的鄰居 | I wish I knew my neighbor.
|
| 他不得不在死亡和恥辱之間選擇 | He had to choose between death and dishonor.
|
| 這是我所看過的最好的電影 | It is the best film that I have ever seen.
|
| 就在附近 | Just around the comer.
|
| 她喜歡什麼? | What does she like?
|
| 歲月不待人 | Time and tide wait for no man.
|