| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我知道有關它的一切 | I know all about it.
|
| 湯姆和瑪麗為我們女兒的出生向我們表示祝賀 | Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter.
|
| 貝蒂和蘇珊正在通電話 | Betty and Susan are talking on the telephone.
|
| 你最好多喝水多休息 | There's nothing better for you than plenty of water and sleep.
|
| 我計劃今天除院子裏的草 | But I plan to weed the yard today.
|
| 你為什麼遲到? | What held you up?
|
| 看來這沒問題 | It seems all right.
|
| 三思而後行 | Think carefully before you act.
|
| 那真是幫了我一個大忙 | That would be a big help.
|
| 感謝你做的一切 | Thank you for everything. Thank for all you have done for me.
|
| 我肯定他會去看電影的,因為他把票都買好了 | I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket.
|
| 你怎樣去北京,是乘飛機還是坐火車? | How would you go to Beijing, by air or by train?
|
| 我該怎麼辦? | What should I do?
|
| 噢,這得看情況 | Well, it depends.
|
| 誰告訴你的? | Who told you that?
|
| 老太太和她的家人安享寧靜的生活 | The old lady enjoys a quiet life with her family.
|
| 這是她的本行 | It's her field.
|
| 我有一個重要的面試。 | I'm going to have an important interview.
|
| 李太太的貓為何不在抓這些老鼠呢? | Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?
|
| 得知這個消息我真的很難過! | I'm truly sorry to hear of that!
|
| 等著瞧! | Just wait and see!
|
| 你早就該睡覺了(It'stimeforbed | It's time you went to bed.
|
| 你不可好高騖遠 | You mustn't aim too high.
|
| 他工作效率高 | He was efficient in his work.
|
| 這些提案已經擱在一旁六個月了 | These proposals have been on the shelf from six months to a year.
|
| 我們得對鄰居的狗採取點行動了! | We've got to do something about the neighbor's dog!
|
| 超市裏有一個佈告 | There was a notice in the supermarket.
|
| 噢!不!別又是你! | Oh! No! Not you again!
|
| 冰淇淋深受孩子們的歡迎 | Ice cream is popular among children.
|
| 我為你著迷 | All over you. I'm all over you.
|