| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 火車準時到達 | The train arrived on time.
|
| 是這樣的 | Be the case
|
| 無論你有多努力,老闆總不會完全滿意 | How ever you may work hard, the boss will not be fully satisfied.
|
| 今天是星期天 | It's Sunday today.
|
| 他有時候真的很暴躁 | He can be really short-tempered sometimes.
|
| 讓開! | Move out of my way!
|
| 滾開! | Get lost.
|
| 與你無關! | None of your business!
|
| 這雙鞋不太合適 | These shoes don't fit right.
|
| 超市裏有一個佈告 | There was a notice in the supermarket.
|
| 瘋 | Crazy
|
| 你幫助我真是太好了 | It's very kind of you to help me.
|
| 陽光閃爍,天空湛藍 | The sun was shining and the sky was crystal clear.
|
| 離死不遠了 | One foot in the grave.
|
| 他只是個孩子 | He is just a child.
|
| 太好了! | That's great!
|
| 兩個人都沒說過話 | Neither of the men spoke.
|
| 由於有那麼多人要供養,他不知道怎麼辦才好 | With all these mouths to feed, he didn't know what to do.
|
| 剛好相反! | On the contrary!
|
| 我今天有點忙 | I'm a bit busy today.
|
| 小事也能造成大改變 | Little things can make a big difference.
|
| 請代我向你們全家致以最誠摯的問候 | Please give my best regards to your family.
|
| 無論從哪方面來看,這都是一本優秀的小說 | It is an excellent novel in every way.
|
| 陽光下,大海波光粼粼 | The sea sparkled in the sunlight.
|
| 無法用語言形容我當時的感受 | Words can't express what I felt then.
|
| 你怎麼了? | What happened to you?
|
| 我有一個重要的面試。 | I'm going to have an important interview.
|
| 你有辦法打發這個漫長的週末嗎? | Do you have any plans for the long weekend?
|
| 就一點點咩! | How about just a little!
|
| 這件工作本身很容易 | This work itself is very easy.
|