| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 注意不要生病了 | Be careful not to fall ill.
|
| 我猜大概是沒感覺沒了 | I guess the magic is gone.
|
| 聽說 | A little bird told me.
|
| 我每天騎自行車上學 | I go to school by bike every day.
|
| 請出示你的票 | Show your tickets, please.
|
| 我今天不太舒服 | I just don't feel very well today.
|
| 我感謝約翰的及時幫助 | I appreciate John's helping in time.
|
| 故意視而不見 | Turn a blind eye.
|
| 湯姆和瑪麗為我們女兒的出生向我們表示祝賀 | Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter.
|
| 這是一場友誼賽 | It's a friendly competition.
|
| 大夫仔細檢查了戰士的傷口 | The doctor examined the soldier's wound carefully.
|
| 說謊和偷竊都是不道德的 | Lying and stealing are immoral.
|
| 我想你常常跳舞吧 | I suppose you dance much.
|
| 他帶他們下山 | He led them down the mountain.
|
| 最好要事先訂票! | It's better to book the tickets in advance!
|
| 那正是我想聽到的! | That's what I was hoping to hear!
|
| 冰箱邊、洗碗槽下,還有櫥櫃裏面都有老鼠! | There are mice next to the refrigerator, under the sink and inside the cupboard!
|
| 我迷路了 | I'm lost.
|
| 我發現他在椅子上坐著 | I found him seated on the bench.
|
| 還有什麼我們可以做得更好的? | What else could we have done better?
|
| 儘量從好的方面看 | Try to look on the bright side of things.
|
| 這個城市的人口接近一百萬 | The population of the city is close to a million.
|
| 好呀!為什麼不呢? | Why not?
|
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch.
|
| 春天是一個好季節 | Spring is a pretty season.
|
| 在許多國家有越來越多的公司使用電子電腦來代替人 | In many countries, more and more companies are replacing people with computers.
|
| 這事沒有你想像的那麼簡單 | It is not so easy as you think.
|
| 我六點起床 | I get up at six o'clock.
|
| 噢,這得看情況 | Well, it depends.
|
| 少來這套! | Don't give me that!
|