| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 小姐,對不起,這兩本書已經過期3天了 | I'm sorry, these 2 books are 3 days overdue.
|
| 醫生的話讓他感覺很舒服 | The doctor's words made him feel comfortable.
|
| 他以後慢慢會覺悟的 | He will come around in his own sweet time.
|
| 還沒 | Not yet.
|
| 我打算今天晚上到那兒去 | I expect to be there this evening.
|
| 我的車需要洗一洗 | My car needs washing.
|
| 我馬上就到 | I'll be right there.
|
| 你氣死我了! | You piss me off.
|
| 我正在去雜貨店的路上 | I am on my way to the grocery store.
|
| 他是公認的傻瓜 | He is commonly supposed to be foolish.
|
| 我懂你的意思 | I know what you mean.
|
| 這對雙胞胎有點兒不一樣 | There is some difference between the twins.
|
| 不要緊 | Never mind.
|
| 我保證你根本不會覺得疼的 | I assure you that you will feel no pain at all.
|
| 她是一個多麼可愛的小女孩耶! | What a lovely little girl she is!
|
| 你想喝杯茶嗎? | Would you like a cup of tea?
|
| 他承認自己失敗了 | He owned himself defeated.
|
| 這事沒有你想像的那麼簡單 | It is not so easy as you think.
|
| 他一生大部分時間用來積聚錢財 | He spent most of his life gathering money.
|
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch.
|
| 等一下,我立刻就來 | Wait a moment,I'll be with you in an instant.
|
| 他有幽默感 | He has a sense of humor.
|
| 哦,到了M排,l號和3號 | Here we are. Row M, seats l and 3.
|
| 你加班我付你雙倍工錢 | I' ll give you double pay for working overtime.
|
| 我被騙了! | I have been cheated!
|
| 他設法穿過了森林 | He made his way through the forest.
|
| 她已經下班了 | She is off duty now.
|
| 我有權知道 | I have the right to know.
|
| 我盡力而為 | I'll try my best. I'll do my best.
|
| 他說他是在美國受的教育 | He said he was educated in the United States.
|