| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我們走在花園小徑上 | We walk on the garden path.
|
| 我不是故意的 | I don't mean it.
|
| 活到老學到老 | Never too old to learn.
|
| 只要他在就有希望 | There is hope as long as he is with us.
|
| 你該依靠你自己,而非別人 | You should always depend on yourself rather than someone else.
|
| 他出生在紐約 | He was born in New York.
|
| 今天真漂亮! | Would you like some help?
|
| 我相信我還沒有達到事業的巔峰 | I believe I haven't reached the summit of my career.
|
| 他最喜歡開玩笑 | What he likes best is making jokes.
|
| 現在她臉色難看,好像病了一樣 | Now she looks pale as if she were ill.
|
| 明天放假 | Tomorrow will be a holiday.
|
| 你不可好高騖遠 | You mustn't aim too high.
|
| 真是好主意! | That's a terrific idea!
|
| 別這麼孩子氣 | Don't be so childish
|
| 一共多少錢? | How much does it come to?
|
| 冰已經厚得可以劃冰了 | The ice is hard enough to skate on.
|
| 我父母想讓我出國 | My parents want me to go abroad.
|
| 當然了! | Of course!
|
| 又有一隻貓來到我家了 | Another cat came to my house.
|
| 我們經常叫他的綽號 | We often call him by his nickname.
|
| 南希明年就退休了 | Nancy will retire next year.
|
| 我剛收到我妹妹瑪麗的一封信 | I have just heard from my sister, Mary.
|
| 她變得越來越漂亮了 | She became more and more beautiful.
|
| 我擅長自由泳和蛙泳 | I'm good at freestyle and breast stroke.
|
| 如果不是因為鬧鐘不響的話,她就不會遲到了 | Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late.
|
| 他過去總是死記硬背 | He used to learn everything by rote.
|
| 大多數人吃飯寫字工作都用右手 | Most people eat, write, and work with their right hands.
|
| 我目前單身 | I'm single.
|
| 貝蒂和蘇珊正在通電話 | Betty and Susan are talking on the telephone.
|
| 真可惜。 | That's too bad.
|