| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 讓我想想 | Let me see.
|
| 最近怎麼樣? | How are you recently?
|
| 我六點鐘見你 | I'll see you at six.
|
| 太不公平了! | It's unfair!
|
| 又有一隻貓來到我家了 | Another cat came to my house.
|
| 護士在手術室協助醫生動手術 | The nurse assisted the doctor in the operating room.
|
| 那是你的問題 | That's your problem.
|
| 甲殼蟲樂隊代表了他們時代的部分精神 | The Beatles represented part of the spirit of their age.
|
| 我可以給你說出很多韻理由 | I can give you a number of excuses.
|
| 除了死之外,什麼也拆不散這一對 | Nothing but death can part the couple.
|
| 別碰我 | Don't touch me!
|
| 我肯定他會去看電影的,因為他把票都買好了 | I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket.
|
| 這是對的還是錯的? | Is it true or false?
|
| 你決定就好 | It's up to you.
|
| 你們也許聽說過控制人口出生的措施 | You may have heard of Birth Control.
|
| 你想怎麼樣? | What do you want?
|
| 我要做的工作太多了 | I've got too much work to do.
|
| 你沒錯,他也沒錯 | Neither you nor he is wrong.
|
| 也們舉辦舞會來祝賀他的生日 | They celebrated his birthday with a dance party.
|
| 我目前單身 | I'm single.
|
| 我厭倦了 | I'm fed up. I'm tired.
|
| 劇院的燈光滅了 | There go the house lights.
|
| 這不關你的事兒! | It's none of your business!
|
| 我不想欠你人情 | I don't want to owe you anything.
|
| 買一送一 | Buy one get one.
|
| 省省吧! | Cut it out!
|
| 多麼平靜美麗的國家呀! | How peaceful and beautiful the country is!
|
| 可以幫我把派加熱嗎? | could you warm up that pie for me?
|
| 每個人都有愚蠢的時候,但是沒有一個人永遠愚蠢 | Every man is fool sometimes, but none at all times.
|
| 媽媽不化粧 | Mother doesn't make up.
|