| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他正扮演一個老人 | He is acting an old man.
|
| 他有很高的收入 | He has a large income.
|
| 小事也能造成大改變 | Little things can make a big difference.
|
| 就一點點咩! | How about just a little!
|
| 看看這爛攤子! | Look at this mess!
|
| 您有訂位嗎? | Do you have a reservation?
|
| 注意不要生病了 | Be careful not to fall ill.
|
| 星期天來和我們共進晚餐好嗎? | Will you come and join us for dinner on Sunday?
|
| 我以為他很聰明,其實他是蠢貨 | I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.
|
| 還不錯 | Not bad.
|
| 請問洗手間怎麼走? | Could you tell me where I can wash my hands?
|
| 別擔心 | Don't worry.
|
| 時間快到了 | Time is up.
|
| 他總是吹牛 | He always talks big.
|
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like.
|
| 那名收銀員慢吞吞地幫我結帳 | The cashier took her own sweet time to ring me up.
|
| 噢!不!別又是你! | Oh! No! Not you again!
|
| 該書受版權保護 | The book is protected by copyright.
|
| 我馬上就到 | I'll be right there.
|
| 我第一眼見到她就愛上了她 | I fell in love with her at first sight.
|
| 你能適應新的工作嗎? | Can you adapt yourself to the new job?
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We arrived in London this afternoon.
|
| 真窩心! | How sweet!
|
| 他們雇用他為顧問 | They employed him as a consultant.
|
| 房間的價錢是多少? | What's the price of the room?
|
| 別緊張 | Take it easy
|
| 今天工作順利嗎? | How was work today?
|
| 與她的朋友的不同之處是,她從不放棄希望 | Unlike her friends, she never gave up hope.
|
| 隊員們都進場了 | The teams are coming onto the field.
|
| 他停下來等著回答 | He paused for a reply.
|