| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 放手! | Let go!
|
| 這是一個懶散的,起風的秋日下午 | It was a lazy, breezy autumn afternoon.
|
| 英語好將有助於增加你們的就業機會 | A good knowledge of English will improve your chances of employment.
|
| 我同意 | I agree.
|
| 我總是在擔心 | I'm always worried.
|
| 我父母想讓我出國 | My parents want me to go abroad.
|
| 請出示你的票 | Show your tickets, please.
|
| 這個玩笑開得有點-過分了 | This joke has gone a little too far.
|
| 全世界都知道 | The whole world knows that.
|
| 這故事似乎是真的 | It appears to be a true story.
|
| 要想贏得比賽,我們需要密切配合 | We need to cooperate perfectly to win the game.
|
| 你看上去好像滿不在乎 | You look as if you didn't care.
|
| 天氣漸漸涼爽起來 | It is growing cool.
|
| 說謊和偷竊都是不道德的 | Lying and stealing are immoral.
|
| 簡直太棒了! | Just wonderful!
|
| 沒什麼區別 | That makes no difference.
|
| 我需要一些時間找出解決辦法 | I need some time to sort it out.
|
| 事實真相和你所想的完全不同 | The truth is quite other than what you think.
|
| 請把梯子靠在墻壁上 | Please push the ladder against the wall.
|
| 我們所閱讀的書本會影響我們的思想 | What we read influences our thinking.
|
| 他快步走路 | He walks with a quick pace.
|
| 他們計劃明年移居芬蘭 | They plan to immigrate to Finland next year.
|
| 我不是在猜想,我真的知道 | I'm not guessing, I really know.
|
| 你這個星期六有空嗎? | Are you free this Saturday?
|
| 這間地下室在雨季非常潮濕 | This cellar room is very damp in the rainy season.
|
| 分不清真實與幻想 | Blur the lines between the real and the imaginary.
|
| 這車性能很好 | This car is in good condition.
|
| 還有什麼我們可以做得更好的? | What else could we have done better?
|
| 我還沒有碰到你的牙齒呢 | I haven't even touched your tooth yet.
|
| 她是一個漂亮女孩 | She is a good-looking girl.
|