| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我願意消除一下我們之間的分歧 | I'd like to repair our differences.
|
| 我不喜歡之後才遇到問題! | I'd hate to come across some problems later!
|
| 當心 | Watch out!
|
| 我們得對鄰居的狗採取點行動了! | We've got to do something about the neighbor's dog!
|
| 我喜歡各種各樣的水果 | I like all kinds of fruit.
|
| 我不是故意的 | I don't mean it.
|
| 我有事走不開 | I got held up.
|
| 我有權知道 | I have the right to know.
|
| 小孩傷心地抽泣著 | The child sobbed sadly.
|
| 她站在公共汽車的前部 | She is standing in the front of the bus.
|
| 我期待著你下周來訪 | I am looking forward to your visit next week.
|
| 機不可失,時不再來 | Opportunity knocks but once.
|
| 我認為那電影不怎麼樣 | I don't think much of the movie.
|
| 史密斯先生在一所學校教英語 | Mr. Smith taught English at a school.
|
| 我盡力而為 | I'll try my best. I'll do my best.
|
| 李太太的貓為何不在抓這些老鼠呢? | Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?
|
| 我真想再看一遍 | I want to see the film again.
|
| 他看來很健康 | He looks very healthy.
|
| 這是因為我們能感到疼痛 | This is because we feel pain.
|
| 三心二意 | I can't make up my mine.
|
| 他欠我叔叔100美元 | He owes my uncle $100.
|
| 她每天都跑步是為了減肥 | She runs everyday in order to lose weight.
|
| 我以為他很聰明,其實他是蠢貨 | I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.
|
| 我會小心一些的, | I will be more careful.
|
| 我弟弟正在找工作 | My brother is seeking a job.
|
| 你是個混球! | You're a jerk!
|
| 你怎麼了? | What's wrong with you?
|
| 離死不遠了 | One foot in the grave.
|
| 真是白痴一個! | What a stupid idiot!
|
| 他工作落後了 | He fell behind with his work.
|