| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 價格還算合理 | The price is reasonable.
|
| 有點缺點沒關係,這樣才真實 | It's okay to have flaws, which make you real.
|
| 他們雇用他為顧問 | They employed him as a consultant.
|
| 我通常只是用搜索引擎找一些資料 | I'm usually just using the search engines to look up information.
|
| 你今天過的如何? | How's your day so far?
|
| 這是最流行的款式 | That's the latest fashion.
|
| 我寧願獨自呆在家 | I would rather stay at home alone.
|
| 窗戶下面有一把椅子 | There is a chair below the window.
|
| 閉嘴! | Shut up!
|
| 你以為你在跟誰說話? | Who do you think youre talking to?
|
| 我想有一份兼職工作 | I want to have a part-time job.
|
| 是哪一位? | Who's calling?
|
| 損害是由外力引起的 | The damage was caused by external forces.
|
| 我在自己時間裏幹什麼,根本不關別人的事 | What I do on my own time is nobody else's business.
|
| 我盡力而為 | I'll try my best. I'll do my best.
|
| 我不喜歡你說的話 | I don't like what you are saying.
|
| 這車性能很好 | This car is in good condition.
|
| 這個產品已經延遲了 | This product is already on the shelf.
|
| 不要緊 | Never mind.
|
| 噢!我好怕喲! | Oh! I'm so afraid!
|
| 請問您的大名? | And your name, please?
|
| 星期天來和我們共進晚餐好嗎? | Will you come and join us for dinner on Sunday?
|
| 他是一個硬漢子,不過我要比他更硬 | He is tough, but I am even tougher.
|
| 今天真漂亮! | Would you like some help?
|
| 我想結帳 | I would like to check out.
|
| 分不清真實與幻想 | Blur the lines between the real and the imaginary.
|
| 給你一點顏色瞧瞧 | I'll show you who the boss is.
|
| 他修理了他的房子 | He repaired his house.
|
| 我有兩隻貓,一隻是白貓,另一隻是黑貓 | I have two cats. One is white, the other is black.
|
| 這沒有意義(不合常理) | It doesn't make sense.
|