| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 太遺憾了! | What a pity!
|
| 明天放假 | Tomorrow will be a holiday.
|
| 他一點也不累 | He was not a bit tired.
|
| 13路車會帶你去醫院 | The number 13 bus will take you to the hospital.
|
| 我強烈推蔗那本小說 | I greatly recommend that novel.
|
| 你所說的完全符合事實 | What you said was quite true.
|
| 來吧(趕快) | Come on.
|
| 你什麼時候下班 | When do you come off duty?
|
| 拜託,別提那件事了 | Please, don't start that.
|
| 陷入沉思 | Fall into a thoughtful mood
|
| 他並不在乎我 | He doesn't care about me.
|
| 我玩得很開心 | I really enjoyed myself.
|
| 凡事都有開端 | Everything has its beginning.
|
| 我有少作了什麼事嗎? | Did i leave something out?
|
| 你覺得我們的英國文學課的教授怎麼樣? | How do you like our English literature Prof. ?
|
| 我回來了 | I'm home.
|
| 你的行李通關了嗎? | Have you cleared your luggage with customs?
|
| 很多人認為肥胖超重是因為吃得過多和壓力造成的 | Many people believe that overweight results from overeating and stress.
|
| 這是最流行的款式 | That's the latest fashion.
|
| 你自討苦吃! | You asked for it!
|
| 就在附近 | Just around the comer.
|
| 你們收旅行支票嗎? | Do you accept traveler's checks?
|
| 我有事走不開 | I got held up.
|
| 他在選舉中獲勝 | He won an election.
|
| 係好你的安全帶 | Fasten your seat belt.
|
| 老實說,我20歲 | To be honest with you, I'm twenty.
|
| 今天是我一生中最美好的一天,因為我現在和你在一起 | This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.
|
| 你心情好嗎? | Are you in a good mood?
|
| 我昨天上班遲到了 | I was late for work yesterday.
|
| 您忘了寫離店日期了 | You forget to write down the date of your departure.
|