| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我不懂你說的 | I can't follow you.
|
| 我爸爸正在家裏找票呢! | My father is at home looking for the ticket.
|
| 咱們點上蠟燭看電視吧 | Let's watch TV with a candle on.
|
| 我認為那電影不怎麼樣 | I don't think much of the movie.
|
| 就這樣! | That's all!
|
| 時間見真理 | Truth is the daughter of time.
|
| 如果你不學習,你考試就會不及格 | If you don't work, you will fail to pass the exam.
|
| 我不僅認識她,還是她最好的朋友 | Not only did I know her, but I was her best friend.
|
| 買一送一 | Buy one get one.
|
| 當老闆進來的時候;他們停止了交談 | They stopped talking when their boss came in.
|
| 我沒辦法 | I can't help it.
|
| 電腦正漸成為我們生活的一部分 | Computers are becoming a part of our everyday life.
|
| 我永遠都不會忘記和你一起度過的日子 | I will never forget the days that I spent with you.
|
| 上下樓梯可比什麼健身器都要好 | Walking up and down the stairs would beat any exercise machine.
|
| 我馬上就到 | I'll be right there.
|
| 那麼我只拿我所需要的東西 | So I just take what I want.
|
| 我們下周舉行期末考試 | We are going to have the final examination next week.
|
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like.
|
| 他們在這一事件中扮演了可恥的角色 | They played a shameful part in the whole affair.
|
| 我們意見分歧 | We are divided in our opinions.
|
| 發牢騷沒什麼用 | It's no use complaining.
|
| 我忘了準備今天的我該做的演講了 | I forgot to prepare the speech I'm supposed to give today.
|
| 他缺乏勇氣 | He lacks courage.
|
| 真便宜! | What a good deal!
|
| 這是目前世界上最大的蛋糕了 | This is by far the largest cake in the world.
|
| 我猜大概是沒感覺沒了 | I guess the magic is gone.
|
| 他很容易動怒! | He has a really short fuse!
|
| 我們是好朋友 | We are good friends.
|
| 我願意幫你洗這些衣服 | I would like to wash the clothes for you.
|
| 你什麼時候下班 | When do you come off duty?
|