| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 別瞞著我事實真相 | Don't keep the truth from me.
|
| 我父母想讓我出國 | My parents want me to go abroad.
|
| 他們拿到了加班費 | They were paid extra for overtime.
|
| 景色多麼漂亮! | The view is great.
|
| 超市裏有一個佈告 | There was a notice in the supermarket.
|
| 我不知道怎樣來表達我的感激之情 | I don't know how to express my gratitude.
|
| 為什麼不讓我去接你呢? | Why don't I pick you up at your house?
|
| 噢!我好怕喲! | Oh! I'm so afraid!
|
| 我不懂你說的 | I can't follow you.
|
| 我為你著迷 | All over you. I'm all over you.
|
| 他說他是在美國受的教育 | He said he was educated in the United States.
|
| 好主意。 | Good idea.
|
| 請坐,隨便一點 | Take a seat please, make yourself at home.
|
| 史密斯一家是我的鄰居 | The Smiths are my neighbors.
|
| 他們各自騎著自己的自行車 | They rode their respective bikes.
|
| 你會不會太誇張了點? | How pompous can you get?
|
| 很高興聽你這樣說 | I'm very glad to hear that.
|
| 他是世界上最快樂的人 | He is the happiest man alive.
|
| 來的人我們都歡迎 | Whoever comes will be welcomed.
|
| 我除了說“對不起”外,什麼也說不出來 | I could say nothing but that I was sorry.
|
| 我們應節省不必要的開支 | We should save unnecessary expenses.
|
| 你是我第一個想見的人 | You're the first person I wanted to meet with.
|
| 這是我所看過的最好的電影 | It is the best film that I have ever seen.
|
| 約翰向格雷斯求婚 | John asked Grace to marry him.
|
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like.
|
| 他在這兒有很多朋友 | He had a good many friends here.
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch.
|
| 她喜歡什麼? | What does she like?
|
| 信不信由你! | Believe it or not!
|
| 請問您的大名? | And your name, please?
|