| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他大概只有五英尺高 | He is only about five feet high.
|
| 少來這套! | Don't give me that!
|
| 這點子糟透了 | That's a terrific idea!
|
| 我能和勞拉說話嗎? | May I speak to Lora, please?
|
| 哥倫布於1492年發現了美洲 | Columbus discovered America in l492.
|
| 多少錢? | How much? How much does it cost? How much is it?
|
| 這是目前世界上最大的蛋糕了 | This is by far the largest cake in the world.
|
| 你根本一無用處! | You're completely useless!
|
| 我們都贊同這項計劃 | We are all in favor of this plan.
|
| 他從不錯過看電影的機會 | He never misses a chance to see a movie.
|
| 你今天過的如何? | How's your day so far?
|
| 我們計劃今年夏天到義大利去旅行 | We're planning a tour to Italy this summer.
|
| 冰已經厚得可以劃冰了 | The ice is hard enough to skate on.
|
| 我也是 | Me too.
|
| 他們計劃明年移居芬蘭 | They plan to immigrate to Finland next year.
|
| 做個決定吧 | Make up your mind.
|
| 你最好三思而後行 | You'd better look before you leap.
|
| 我希望住在紐約 | I wish I lived in NEWYORK.
|
| 你這個星期六有空嗎? | Are you free this Saturday?
|
| 超市裏有一個佈告 | There was a notice in the supermarket.
|
| 我保證你根本不會覺得疼的 | I assure you that you will feel no pain at all.
|
| 也許我不該說話 | Maybe I shouldn't have said anything.
|
| 你肯定嗎? | Are you sure?
|
| 你可以隨時來見我 | Come to see me whenever you like.
|
| 振作起來! | Cheer up!
|
| 我不管天會不會下雨 | I do not care whether it rains or not.
|
| 我聽不見! | I can't hear you!
|
| 1949年新中國成立 | New China was founded in l949.
|
| 我打算今天晚上到那兒去 | I expect to be there this evening.
|
| 停頓一下之後他繼續說他的 | After a pause he continued his story.
|