| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我渾身不對勁! | I'm not myself!
|
| 我第一眼見到她就愛上了她 | I fell in love with her at first sight.
|
| 學會在適當的時候說適當的話 | Learn to say the right thing at the right time.
|
| 我們不僅要知道理論,還要知道怎樣把理論應用於實踐 | We should not only know the theory but also how to apply it to practice.
|
| 你的祖父母還在麼? | Are your grandparents still living?
|
| 癌症是一種致命的疾病 | Cancer is a deadly disease.
|
| 我總是在擔心 | I'm always worried.
|
| 身教勝於言傳 | Example is better than precept.
|
| 我倆喝完了一瓶酒 | We two finished a bottle of wine.
|
| 從美國回來之後,她變化很大 | She's been quite different since coming back from America.
|
| 他雇用了一個工人修理圍墻 | He hired a workman to repair the fence.
|
| 你幫助我真是太好了 | It's very kind of you to help me.
|
| 我很忙你的生意做得怎樣? | I am busy. How is your business?
|
| 約翰很少與朋友聚在一起 | John seldom gets together with his friends.
|
| 你過敏嗎? | You're suffering from an allergy?
|
| 他腦內盡是奇思怪想 | He has many strange ideas in his mind.
|
| 他覺得我講課有趣 | He found my lecture interesting.
|
| 他出生在紐約 | He was born in New York.
|
| 我全力支援你 | I'm on your side.
|
| 醫生開始給那個男孩動手術 | The doctor began to operate on the boy.
|
| 一切還好吧? | How's everything?
|
| 你會不會太誇張了點? | How pompous can you get?
|
| 非常抱歉,先生。 | I'm awfully sorry,sir.
|
| 他打電話給旅館訂房間 | He called the hotel for accommodations.
|
| 據說他背地裏和兩個女人有關係! | It is said he has secret love affairs with two women!
|
| 我為你感到非常驕傲 | I'm very proud of you.
|
| 他用槍把獅子打死了 | He shot the lion with a gun.
|
| This product is on the market. | 這個產品已經上市了
|
| 請送我去機場 | Take me to the airport, please.
|
| 大多數人吃飯寫字工作都用右手 | Most people eat, write, and work with their right hands.
|