| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 聽起來很不錯 | It sounds great!
|
| 若能寄給我貴校的入學申請材料我將十分感激 | I would be very grateful for information about entry to your college.
|
| 老師有點生氣了 | The teacher got a little angry.
|
| 先到先得 | First come first served.
|
| 簡潔是智慧的精華 | Brevity is the soul of wit.
|
| 專心聆聽別人說話對你有好處 | Listening with your heart is good for you.
|
| 希望早日得到你的答覆 | I am looking forward to your early reply.
|
| 你參加比賽了嗎? | Did you enter the contest?
|
| 這個問題對我說來太複雜了 | This question is too complicated for me.
|
| 請讓我核對一下帳單 | Please let me check the bill.
|
| 少來這套! | Don't give me that!
|
| 先生,對不起 | Excuse me, Sir.
|
| 她變得越來越漂亮了 | She became more and more beautiful.
|
| 你能適應新的工作嗎? | Can you adapt yourself to the new job?
|
| 她廚房的櫥櫃中放滿了她不需要的東西 | The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.
|
| 你想在哪兒見面? | Where do you want to meet?
|
| 天上有很多星星 | There are many stars in the sky.
|
| 你哪不對勁? | What's wrong with you?
|
| 嗨!你們一直這樣大聲講話,我都不得不扯著嗓子說話了 | Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!
|
| 你暑假打算幹什麼? | What's your plan for the summer vacation?
|
| 那謠言沒有根據 | The rumor had no basis.
|
| 我在照顧薩莉 | I was taking care of Sally.
|
| 慢慢來 | All in good time.
|
| 你要舉行聚會嗎? | Are you going to have a party?
|
| 你幫助我真是太好了 | It's very kind of you to help me.
|
| 我試過了! | I have tried that!
|
| 天哪! | My god!
|
| 我全力支援你 | I'm on your side.
|
| 我受不了我那些吵鬧的室友了 | I cannot put up with my noisy roommates.
|
| 我們將在八月份的某個時候休假 | We'll take our holiday sometime in August.
|