The third wheel 電燈泡

魚戀秋波 Neil Y.K. :

一般的自行車都只有二個輪子，要是有三個輪子呢?

沒錯，那第三個輪子就是多餘的，所以 Third wheel 就是美語中電燈泡正確的表示方法。還有一個講法叫

I don't want to be the third arm.

這裏不是說『三隻手』的意思，而是和 third wheel 一樣，都是電燈泡的意思。

• 關鍵字 : wheel, third, 意思, 電燈泡, 輪子就, 輪子呢, 輪子, 講法叫, 自行車, 第三, 沒錯, 方法, 多餘, 一般, 一樣, Third