中文 | 英文可以這麼說 |
---|
這個問題將在今晚解決 | The question will be settled tonight....
|
兔子跑進了森林再也沒有出來了 | The rabbit ran to the woods and did not come back any more....
|
這條路在這裡分岔 | The road divides here....
|
那謠言沒有根據 | The rumor had no basis....
|
這種藥膏能治療輕微燒傷 | The salve will heal slight burns....
|
陽光下,大海波光粼粼 | The sea sparkled in the sunlight....
|
秘密在人群當中傳播開來 | The secret was spread among the crowd....
|
看到屍體把他嚇僵了 | The sight of the dead body scared him stiff....
|
史密斯一家是我的鄰居 | The Smiths are my neighbors....
|
星星太遙遠了 | The stars are too far away....
|
學生們表示反對作弊 | The students declared against cheating....
|
突然的狗叫聲嚇壞了克拉拉 | The sudden barking frightened Clara....
|
太陽從東方升起 | The sun comes up in the east....
|
陽光閃爍,天空湛藍 | The sun was shining and the sky was crystal clear....
|
這件毛衣質地很好 | The sweater is of good quality....
|
老師有點生氣了 | The teacher got a little angry....
|
老師用英文考我們 | The teacher tested us in English....
|
隊員們都進場了 | The teams are coming onto the field....
|
考試結束了,我們開始放假 | The test finished. We began our holiday....
|
火車準時到達 | The train arrived on time....
|
事實真相和你所想的完全不同 | The truth is quite other than what you think....
|
這兄弟倆看上去很相像 | The two brothers look very much alike....
|
景色多麼漂亮! | The view is great....
|
隔墻有耳 | The wall has ears....
|
相對於我的身高來說,體重太重了! | The weight is too much for my height....
|
全世界都知道 | The whole world knows that....
|
他們的興趣是聽別人說話 | Their interest is listening to others....
|
游泳池裏擠滿了人 | There are a lot of people in the swimming pool....
|
在北京有許多高大的建築物 | There are lots of huge buildings in Beijing....
|
天上有很多星星 | There are many stars in the sky....
|