中文 | 英文可以這麼說 |
---|
我爸爸正在家裏找票呢! | My father is at home looking for the ticket....
|
我在自己時間裏幹什麼,根本不關別人的事 | What I do on my own time is nobody else's business....
|
我會留意的 | I'll see to it....
|
人們非常喜愛這些郵票 | People enjoyed the stamps very much....
|
我需要你的意見 | I need your opinion....
|
真是好主意! | That's a terrific idea!...
|
你過敏嗎? | You're suffering from an allergy?...
|
大多數人吃飯寫字工作都用右手 | Most people eat, write, and work with their right hands....
|
一切都還好嗎? | Is everything OK?...
|
請送我去機場 | Take me to the airport, please....
|
那正是我想聽到的! | That's what I was hoping to hear!...
|
我看見他在操場上踢足球 | I saw him playing football on the playground....
|
請你跟我一起去參加一個舞會好嗎? | Would you please go to a dancing party with me?...
|
他昨天請我吃晚飯了 | He invited me to dinner yesterday....
|
我已經和他談過幾次了 | I have had several conversations with him....
|
你(們)真是親切 | That's very kind of you....
|
他從不錯過看電影的機會 | He never misses a chance to see a movie....
|
王先生在修他的自行車 | Mr. Wang is fixing his bike....
|
如果他沒有把牙齒弄壞,現在就不在醫院了 | If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now....
|
房間的價錢是多少? | What's the price of the room?...
|
托尼會說英語,打網球 | Tony speaks English and he plays tennis....
|
你為何不找個職業.不再依靠你的父母呢? | Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?...
|
你心情不好嗎? | Are you in a bad mood?...
|
它的起源至今仍是個謎 | Its origin is still a mystery now....
|
你嚇不了我! | You don't scare me!...
|
他一生大部分時間用來積聚錢財 | He spent most of his life gathering money....
|
身教勝於言傳 | Example is better than precept....
|
我們不僅要知道理論,還要知道怎樣把理論應用於實踐 | We should not only know the theory but also how to apply it to practice....
|
我現在撥不出時間 | I can't spare the time now....
|
你這個星期六有空嗎? | Are you free this Saturday?...
|