| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 金錢不過是我們的僕人 | Money is no more than our servant....
|
| 字母x代表未知數 | The letter "x" stands for an unknown number....
|
| 你想怎麼樣? | What do you want?...
|
| 甲殼蟲樂隊代表了他們時代的部分精神 | The Beatles represented part of the spirit of their age....
|
| 讓我來 | Allow me....
|
| 瘋 | Crazy...
|
| 敵人迫不及待地對我們發起了進攻 | The enemy lost no time in launching an attack against us....
|
| 你是我第一個想見的人 | You're the first person I wanted to meet with....
|
| 邁向成功的道路 | Find your path to excellence....
|
| 他雇用了一個工人修理圍墻 | He hired a workman to repair the fence....
|
| 看看這爛攤子! | Look at this mess!...
|
| 昨天倫敦發生了一起謀殺案 | There was a murder in London yesterday....
|
| 不關某人的事 | none of someone's business...
|
| 聽起來很周全 | Sounds perfect....
|
| 得知這個消息我真的很難過! | I'm truly sorry to hear of that!...
|
| 誰為這部電影作曲? | Who composed the music for this film?...
|
| 他每天早上鍛練身體 | He does exercises every day in the morning....
|
| 身教勝於言傳 | Example is better than precept....
|
| 不要讓我等得太久 | Don't keep me waiting long....
|
| 我們將蛋糕分成三份吧 | Let's divide the cake into three....
|
| 哦,到了M排,l號和3號 | Here we are. Row M, seats l and 3....
|
| 你應該把這些詞背熟 | You should learn these words by heart....
|
| 她教外國學生漢語 | She teaches foreign students Chinese....
|
| 請在五點半叫醒我 | Wake me up at five thirty....
|
| 我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite....
|
| 這事不值得大驚小怪 | It's nothing to be surprised about....
|
| 他修理了他的房子 | He repaired his house....
|
| 我懂你的意思 | I know what you mean....
|
| 我為人人,人人為我 | All for one, one for all....
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We reached London this afternoon....
|