中文 | 英文可以這麼說 |
---|
你怎麼認為? | What do you think?...
|
穿紅衣服的那個女孩是他的女朋友 | The girl in red is his girlfriend....
|
好的開始是成功的一半 | Well begun is half done....
|
這是違法的 | It's against the law....
|
我只會做那件事 | I can do nothing but that....
|
毫無疑問,你是對的 | Beyond all questions you are right....
|
他已經病了幾周了 | He has been sick for three weeks....
|
這個問題對我說來太複雜了 | This question is too complicated for me....
|
我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite....
|
她雖窮,人品卻很端正 | She is poor but quite respectable....
|
一切都還好嗎? | Is everything OK?...
|
我會留意的 | I'll see to it....
|
說來話長 | It's a long story....
|
相對於我的身高來說,體重太重了! | The weight is too much for my height....
|
你很快就會習慣於這項工作的 | You will soon get used to the work....
|
不管去哪,只要不用站著排隊就行 | I don't care where we go as long as we don't have to stand in line....
|
感謝你的耐心 | Thanks for your patience.... Thank you for your patience....
|
等一下,我立刻就來 | Wait a moment,I'll be with you in an instant....
|
我回來了 | I'm home....
|
我飽了 | I'm full....
|
貝蒂和蘇珊正在通電話 | Betty and Susan are talking on the telephone....
|
我確定他在暗中策畫要整我 | I'm convinced he is plotting against me....
|
他很快就把表修理好了 | It took him a little time to fix that watch....
|
您忘了寫離店日期了 | You forget to write down the date of your departure....
|
噢,這得看情況 | Well, it depends....
|
我除了說“對不起”外,什麼也說不出來 | I could say nothing but that I was sorry....
|
為什麼不讓我去接你呢? | Why don't I pick you up at your house?...
|
我們應該充分利用我們的時間 | We should make good use of our time....
|
他不敢告訴我們他的惡行 | He dare not tell us his evil conduct....
|
今天,在公共場所看到婦女和姑娘化粧是很普遍的事 | Today it is common that women and girls make up in public....
|