中文 | 英文可以這麼說 |
---|
你最喜歡跳什麼舞? | What are your favorite steps?...
|
然而所有這些東西,看上去雖不同,但卻有一個共同點 | Yet all these things, different as they seem, have one thing in common....
|
約翰向格雷斯求婚 | John asked Grace to marry him....
|
醫生要我注意飲食 | The doctor asked me to watch what I eat....
|
禁止在大街上吐痰 | No spitting on the street....
|
請坐,隨便一點 | Take a seat please, make yourself at home....
|
來得容易,去得也快 | Easy come easy go....
|
李太太的廚房裏有老鼠! | There are mice in Mrs. Lee's kitchen!...
|
你自找的! | You asked for it....
|
湯姆和瑪麗為我們女兒的出生向我們表示祝賀 | Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter....
|
她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something....
|
他每天很早就回家,免得老婆生氣 | He goes home early everyday for fear that his wife would be angry....
|
他在選舉中獲勝 | He won an election....
|
兩張票給我行不行? | Could I have those two tickets, please?...
|
我想有一份兼職工作 | I want to have a part-time job....
|
滾開! | Get lost....
|
事情進行得如何了? | How's everything going?...
|
超市裏有一個佈告 | There was a notice in the supermarket....
|
請到別的房間取一把椅子 | Please fetch a chair from another room....
|
我的表比你的表快 | My watch is faster than yours....
|
我們都想要幸福 | We all desire happiness....
|
多少錢? | How much?... How much does it cost?... How much is it?...
|
你幹得相當不錯1 | You did fairly well!...
|
不要碰運氣 | Don't trust to chance!...
|
你什麼時候下班 | When do you come off duty?...
|
他既不抽煙也不喝酒 | He neither smokes nor drinks....
|
老師用英文考我們 | The teacher tested us in English....
|
他的父親經營一家餐館 | His father runs a restaurant....
|
你又來了!不是嗎? | You're at it again, aren't you?...
|
我做到了! | I just made it!...
|