| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 慢慢來 | All in good time....
|
| 我現在撥不出時間 | I can't spare the time now....
|
| 這一地區三分之一的地方都是森林 | One third of this area is covered with forest....
|
| 是的,如果我是你,我不會早回家 | Yes. I wouldn't go home early if I were you....
|
| 我能說什麼? | What could I say?...
|
| 他只是個孩子 | He is just a child....
|
| 俗話說『江山易改本性難移』 | There's an old saying, "A leopard leopard can't change his spots!"...
|
| 不賴吧? | Pretty impressive, Huh?...
|
| 他對長輩很恭敬 | He is respectful to his elders....
|
| 要是我能飛就好了 | If only I could fly....
|
| 老師有點生氣了 | The teacher got a little angry....
|
| 我喜歡吃冰淇淋 | I like ice-cream....
|
| 你想要我做什麼? | What do you desire me to do?...
|
| 我感謝約翰的及時幫助 | I appreciate John's helping in time....
|
| 我就要這些 | That's all I need....
|
| 我確定他在暗中策畫要整我 | I'm convinced he is plotting against me....
|
| 直到上周我才拿到工作許可證 | Not until last week did I get a work permit....
|
| 他出生在紐約 | He was born in New York....
|
| 和你談話很愉快 | Talking with you is a pleasure....
|
| 她脾氣很壞 | She has a bad temper....
|
| 我的表比你的表快 | My watch is faster than yours....
|
| 我沒把握是否鎖了門 | I'm not sure whether I have locked the door....
|
| 我正要去吃晚餐 | I was about to have dinner....
|
| 即使她不愛我,我還仍然愛她 | I'll still love her even if she doesn't love me....
|
| 我收集了很多唱片 | I have a large collection of CDs....
|
| 請你原諒 | I beg your pardon....
|
| 總要有一個辦法 | One way or the other....
|
| 我會留意的 | I'll see to it....
|
| 是這樣的 | Be the case...
|
| 這是迄今為止我經歷的最熱的一天 | It's the hottest day I've had so far....
|