中文 | 英文可以這麼說 |
---|
她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something....
|
真是笑死我了! | You're really killing me!...
|
我相信我還沒有達到事業的巔峰 | I believe I haven't reached the summit of my career....
|
簡直太棒了! | Just wonderful!...
|
知識就是力量 | Knowledge is power....
|
有什麼新鮮事嗎? | What's new?...
|
她牙疼了一整夜 | Her tooth ached all night....
|
噢!我好怕喲! | Oh! I'm so afraid!...
|
鴨子天生會游泳 | Ducks know how to swim when they are born....
|
電腦出錯嗎? | Does the computer ever make a mistake?...
|
我就是你的幸運舞伴啦! | I'm your lucky fellow then....
|
你知道,我是個很和善的人 | As you know, I am a very kind person....
|
我在這輛破車上花了不少時間 | I gave much time to the old car....
|
買一送一 | Buy one get one....
|
請問洗手間怎麼走? | Could you tell me where I can wash my hands?...
|
我全力支援你 | I'm on your side....
|
手藝差的工人總是抱怨工具不好使 | A bad workman quarrels with his tools....
|
我明白了 | I see....
|
每個人都有愚蠢的時候,但是沒有一個人永遠愚蠢 | Every man is fool sometimes, but none at all times....
|
這是迄今為止我經歷的最熱的一天 | It's the hottest day I've had so far....
|
我們應節省不必要的開支 | We should save unnecessary expenses....
|
你擔心太多了! | You worry too much....
|
您的房間號碼和鑰匙呢? | Can I have your key and room number, please?...
|
他雙臂交叉於胸前坐著 | He sat with his arms across the chest....
|
那很可觀! | That's impressive!...
|
就一點點咩! | How about just a little!...
|
好得難以置信 | It's too good to be true!...
|
你最喜歡跳什麼舞? | What are your favorite steps?...
|
請勿打擾 | Do not disturb...
|
你的行李通關了嗎? | Have you cleared your luggage with customs?...
|