中文 | 英文可以這麼說 |
---|
我沒辦法 | I can't help it....
|
人類的思考能力使人有別於其他動物. | It is our ability to think that set humans apart from other animals....
|
請問洗手間怎麼走? | Could you tell me where I can wash my hands?...
|
這沒有意義(不合常理) | It doesn't make sense....
|
他通常跟他的愛犬待在家裏 | He usually stays at home with his pet dog....
|
不要驚慌失措 | Don't lose your head....
|
我頭疼,她胃疼 | I have a headache, and she has a stomachache....
|
一點聲音也沒有 | Not a sound was heard....
|
請問尊姓大名? | May I have your name, please?...
|
得知這個消息我真的很難過! | I'm truly sorry to hear of that!...
|
我認為那電影不怎麼樣 | I don't think much of the movie....
|
她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something....
|
那真是幫了我一個大忙 | That would be a big help....
|
故意視而不見 | Turn a blind eye....
|
你可以隨時來見我 | Come to see me whenever you like....
|
他做事都漫無目標 | He does everything without aim....
|
他打電話給旅館訂房間 | He called the hotel for accommodations....
|
你明晚有空嗎? | Will you be free tomorrow evening?...
|
怎麼樣? | How's it going?...
|
看看這爛攤子! | Look at this mess!...
|
鴨子天生會游泳 | Ducks know how to swim when they are born....
|
我終於找到你了 | I get hold of you at last....
|
饒了我吧 | Give me a break....
|
你怎樣去北京,是乘飛機還是坐火車? | How would you go to Beijing, by air or by train?...
|
托尼會說英語,打網球 | Tony speaks English and he plays tennis....
|
哇 | Wow~...
|
早起的鳥兒有蟲吃 | The early bird gets the worm....
|
她喜歡什麼? | What does she like?...
|
你會不會太誇張了點? | How pompous can you get?...
|
學英語象蓋房子 | Learning English is like building a house....
|