中文 | 英文可以這麼說 |
---|
那麼我只拿我所需要的東西 | So I just take what I want....
|
你(們)真是親切 | That's very kind of you....
|
我能幫你嗎? | Can I help you?...
|
她雖窮,人品卻很端正 | She is poor but quite respectable....
|
我除了說“對不起”外,什麼也說不出來 | I could say nothing but that I was sorry....
|
我打算更努力用功來扭轉局勢. | I plan to study more and turn things around....
|
他脾氣不好 | He has a short fuse....
|
他為我們樹立了一個好榜樣 | He set up a fine example to all of us....
|
我們學校在北京的東部 | Our school is in the east of Beijing....
|
他們按時取酬 | They are paid by the hour....
|
誰為這部電影作曲? | Who composed the music for this film?...
|
她修補了破了的洋娃娃 | She mended the broken doll....
|
我為人人,人人為我 | All for one, one for all....
|
我從未看過那部電影 | I have never seen the movie....
|
大部分遊戲差不多都是這個價錢 | Most games cost about that much....
|
我剛剛讀完這本書 | I have just finished the book....
|
我需要你的意見 | I need your opinion....
|
有人總是向別人抱怨 | Somebody is always complaining to others....
|
我能說什麼? | What could I say?...
|
三心二意 | I can't make up my mine....
|
在一頻道有一部有趣的電影 | There is an interesting film on Channel one....
|
她對別人想出的主意總是迫不及待地批評 | She's always prompt to criticize other people's ideas....
|
在這個廣大的世界裡, 能夠遇見彼此並不容易 | It is not easy to meet each other in such a big world....
|
克制一下! | Control yourself!...
|
我明白了 | I see....
|
你沒錯,他也沒錯 | Neither you nor he is wrong....
|
傷口還在痛嗎? | Is the cut still painful?...
|
我寧願獨自呆在家 | I would rather stay at home alone....
|
我玩得很開心 | I really enjoyed myself....
|
老實說,我20歲 | To be honest with you, I'm twenty....
|