中文 | 英文可以這麼說 |
---|
他和我同歲 | He is my age....
|
你易怒嗎? | Do you get angry easily?...
|
他會責備你的粗心大意 | He will blame you for carelessness....
|
王先生在修他的自行車 | Mr. Wang is fixing his bike....
|
我們需要的不光是聽得進意見,我們要的是行動 | We need more than listening. We need action!...
|
他比我懂英語 | He knows English better than I....
|
我感謝約翰的及時幫助 | I appreciate John's helping in time....
|
也們舉辦舞會來祝賀他的生日 | They celebrated his birthday with a dance party....
|
我見到了老闆本人 | I meet the boss himself....
|
你,老讓我等你,真是煩透了 | I am sick of always waiting for you!...
|
不要緊 | Never mind....
|
謝謝你的建議 | Thank you for your advice....
|
沒有人曾解決過這個問題 | Nobody has ever solved this problem....
|
我保證 | I promise.... You have my word....
|
有人總是向別人抱怨 | Somebody is always complaining to others....
|
你只是稍微胖了些.很快就會恢復的 | You are just putting on a little weight. I believe you'll get that off easily....
|
如果他沒有把牙齒弄壞,現在就不在醫院了 | If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now....
|
你怎麼可以這樣說? | How can you say that?...
|
我會安排一切的 | I will arrange everything....
|
這邊請 | This way....
|
我怎能控制我自己?我無法冷靜下來 | How do I control myself? I can't calm down....
|
她害怕一個人留在農舍裏 | She feared staying alone in the farmhouse....
|
他設法穿過了森林 | He made his way through the forest....
|
儘管我很煩英語,我還是要學它 | I will continue my learning, though I am tired of learning English....
|
我很欣賞你 | I admire you....
|
這塵封的巨著有保有很多的資訊,幫助許多學者學習 | The dusty old tome held much information that assisted many teachers on learning academics....
|
我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite....
|
你說得挺有道理的 | You've got a point there....
|
迫不及待 | Can not wait.... Too impatient to wait...
|
太遺憾了! | What a pity!...
|