| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 有什麼需要幫忙的嗎? | Is there anything I can do for you?...
|
| 真的很引人入榺. | It's very intriguing....
|
| 你瘋了! | You're crazy!...
|
| 身教勝於言傳 | Example is better than precept....
|
| 噢,這得看情況 | Well, it depends....
|
| 我認為你是不對的 | I don't think you are right....
|
| 她花了很多錢來買書 | She spent a lot of money on books....
|
| 這沒有意義(不合常理) | It doesn't make sense....
|
| 我把你算作我的一個朋友 | I count you as one of my friends....
|
| 你哪兒不舒服? | What's your trouble?...
|
| 他已經病了幾周了 | He has been sick for three weeks....
|
| 我有一個意想不到的東西給你看 | I have a surprise for you....
|
| 超市裏有一個佈告 | There was a notice in the supermarket....
|
| 他需要人家體諒 | He needs understanding....
|
| 我渾身不對勁! | I'm not myself!...
|
| 吠犬不咬人 | A barking dog doesn't bite!...
|
| 王先生在修他的自行車 | Mr. Wang is fixing his bike....
|
| 你最好三思而後行 | You'd better look before you leap....
|
| 我不習慣喝酒 | I'm not used to drinking....
|
| 亡羊補牢猶未晚 | Better late than never.... It's never too late to mend....
|
| 你才剛吃完! | You just finished eating!...
|
| 大多數人吃飯寫字工作都用右手 | Most people eat, write, and work with their right hands....
|
| 我們學校佔地面積平方米 | Our school covers 100 square meters....
|
| 給你 | Here you are....
|
| 我很欣賞你 | I admire you....
|
| 情況正在好轉 | Things are getting better....
|
| 你想得真週到 | It's very thoughtful of you....
|
| 就算只有自己的影子陪伴,也不要忘記對自己微笑 | Even though you only have the shadow of yourself with you, don't forget to smile to yourself....
|
| 這鋼筆不好寫 | This pen doesn't write well....
|
| 相信我,這遊戲確實值得一玩 | Trust me, the game is really worth playing....
|