中文 | 英文可以這麼說 |
---|
又有一隻貓來到我家了 | Another cat came to my house....
|
天上有很多星星 | There are many stars in the sky....
|
有點缺點沒關係,這樣才真實 | It's okay to have flaws, which make you real....
|
他在這兒有很多朋友 | He had a good many friends here....
|
她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something....
|
最近有許多人失業 | Many people have been out of work recently....
|
你好嗎? | How are you?... What's up?...
|
我不知道怎樣來表達我的感激之情 | I don't know how to express my gratitude....
|
母親安排孩子坐到小桌旁 | The mother sat the child at a little table....
|
你吃這麼多難怪睡不著 | No wonder you can't sleep when you eat so much....
|
先吃點比薩餅怎麼樣? | What about having a pizza first?...
|
過去的,就讓它過去吧 | Let bygones be bygones....
|
手藝差的工人總是抱怨工具不好使 | A bad workman quarrels with his tools....
|
我已經和他談過幾次了 | I have had several conversations with him....
|
他的報告涉及很多課題 | His talk covered many subjects....
|
讓我告訴你一些通關的細節 | Let me tell you some details about clearance....
|
我的生活有了新的意義! | My life has meaning again!...
|
一切還好吧? | How's everything?...
|
我忘了準備今天的我該做的演講了 | I forgot to prepare the speech I'm supposed to give today....
|
被人批評真是痛苦! | Being criticized is awful!...
|
我喜歡吃冰淇淋 | I like ice-cream....
|
儘管我很煩英語,我還是要學它 | I will continue my learning, though I am tired of learning English....
|
你看上去好像滿不在乎 | You look as if you didn't care....
|
乾杯(見底)! | Bottoms up!...
|
別客氣 | Help yourself....
|
我想吃一個冰淇淋 | I feel like eating an ice-cream....
|
他設法穿過了森林 | He made his way through the forest....
|
我別無選擇 | I have no choice....
|
為什麼呆在家裏? | Why did you stay at home?...
|
他比我懂英語 | He knows English better than I....
|