中文 | 英文可以這麼說 |
---|
你隨時可以打電話給我 | You can call me any time....
|
近來可好? | How have you been?... How's it going?...
|
我們喜歡沿著新建的高速公路開車 | We enjoyed driving along the new expressway....
|
他說話的口氣像辦公室主任似的 | He talks as if he were the head of the office....
|
醫生建議我戒煙 | The doctor advised me to give up smoking....
|
穿紅衣服的那個女孩是他的女朋友 | The girl in red is his girlfriend....
|
她一直收集郵票 | She has been collecting stamps....
|
我聽說你的舞跳得特棒 | I am told that you dance wonderfully well....
|
算上我 | Count me on....
|
我玩得很開心 | I really enjoyed myself....
|
患難見真情 | A friend in need is a friend indeed....
|
無論從哪方面來看,這都是一本優秀的小說 | It is an excellent novel in every way....
|
它發行的當天我就買了 | I bought it the day it was released....
|
當心 | Watch out!...
|
我每天騎自行車上學 | I go to school by bike every day....
|
有什麼我能幫忙的嗎? | Is there anything I can help you with?...
|
每個人都有愚蠢的時候,但是沒有一個人永遠愚蠢 | Every man is fool sometimes, but none at all times....
|
即使小孩都能回答問題 | Even a child can answer this question....
|
許多年輕女孩夢想成為時裝模特兒 | Many young girls dream of being a fashion model....
|
司機,你能開快一點嗎? | Driver, can you drive faster?...
|
她害怕一個人留在農舍裏 | She feared staying alone in the farmhouse....
|
幾點了? | What time is it?...
|
這種藥膏能治療輕微燒傷 | The salve will heal slight burns....
|
當我還是個小女孩的時候,我常聽著收音機,等待我最喜歡的歌 | When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs....
|
他只是個孩子 | He is just a child....
|
它的起源至今仍是個謎 | Its origin is still a mystery now....
|
他們擁立他為國王 | They crowned him king....
|
我不習慣喝酒 | I'm not used to drinking....
|
天氣變得涼爽多了 | It has become much cooler....
|
我會儘量 | I'll see what i can do....
|