中文 | 英文可以這麼說 |
---|
兩個人都沒說過話 | Neither of the men spoke....
|
你要舉行聚會嗎? | Are you going to have a party?...
|
我不習慣喝酒 | I'm not used to drinking....
|
她教外國學生漢語 | She teaches foreign students Chinese....
|
你好嗎? | How are you?... What's up?...
|
她變得越來越漂亮了 | She became more and more beautiful....
|
我做到了! | I just made it!...
|
你認為你馬上就能睡著嗎? | Do you think you'll be able to go to sleep right away?...
|
今天下午我想去撿貝殼 | I'd like to pick sea shells this afternoon....
|
我不知道我有沒有耐心 | I don't know if I'll have the patience....
|
今天是個好天 | It's a fine day....
|
春天是一個好季節 | Spring is a pretty season....
|
他並不在乎我 | He doesn't care about me....
|
克制一下! | Control yourself!...
|
是有一點啦! | Does so!...
|
幾點了? | What time is it?...
|
你想喝杯茶嗎? | Would you like a cup of tea?...
|
無論從哪方面來看,這都是一本優秀的小說 | It is an excellent novel in every way....
|
你想怎麼樣? | What do you want?...
|
健康永遠比皮包骨頭好 | It is more important to be healthy than bony slim....
|
別讓我失望 | Don't let me down....
|
你錯過公共汽車了? | Did you miss the bus?...
|
我會對所有我認為不對的事情直言不諱 | I will speak against anything I know to be wrong....
|
說來話長 | It's a long story....
|
你們最好是讓她一個人呆會兒 | You'd better let her alone....
|
別這麼孩子氣 | Don't be so childish...
|
我正在用真空吸塵器清理地板,還有好幾件襯衫要熨 | l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron....
|
我們都贊同這項計劃 | We are all in favor of this plan....
|
能不能請你幫我查查火車什麼時候到? | Will you please try to find out for me what time the train arrives?...
|
做個決定吧 | Make up your mind....
|