中文句子 |
英文例句 |
中文 | 英文可以這麼說 |
---|---|
雞蛋按打賣 | The eggs are sold by the dozen.... |
她廚房的櫥櫃中放滿了她不需要的東西 | The cupboards in her kitchen were full of things she did not need.... |
你可以挑你最喜歡的 | You may pick whichever one you like best.... |
身教勝於言傳 | Example is better than precept.... |
真有你的! | You are so awesome!... Good job!... Great job!... Good for you.... You're the man!... |
這個產品已經發表 | This product is launched already.... |
這個問題對我說來太複雜了 | This question is too complicated for me.... |
我沒把握是否鎖了門 | I'm not sure whether I have locked the door.... |
請問到車站怎麼走? | Could you direct me to the station, please?... |
只要不是幹活,他幹什麼都行 | He will do anything but work.... |
沒有人知道 | Noone knows.... |
來得容易,去得快 | Easy come easy go.... |
還有一件事! | Just one other thing!... |
你參加比賽了嗎? | Did you enter the contest?... |
這是一個懶散的,起風的秋日下午 | It was a lazy, breezy autumn afternoon.... |
這點子糟透了 | That's a terrific idea!... |
一定要小心! | To be careful!... |
你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?... |
不論你選擇哪一個,你都不會滿意 | Whichever you choose, you won't be satisfied.... |
他搶了我的功勞 | He took credit for my work.... |
我不想當電燈泡 | I don't want to be the third wheel.... |
我聽不見! | I can't hear you!... |
不管你是誰,都不能進去 | You can't go in no matter who you are.... |
我怎麼能夠爬得上那堵墻?我要是一隻鳥就好了! | How can I climb up that wall! I wish I were a bird!... |
很多人在秋天感冒 | Many people catch the flu in autumn.... |
你能快點嗎?我好久沒有她的消息了 | I have to catch a plane. Could you hurry?... |
你要選哪個? | Which would you prefer?... |
我們是今天下午到達倫敦的 | We reached London this afternoon.... |
誰為這部電影作曲? | Who composed the music for this film?... |
今天早上有我的信嗎? | Were there any letters for me this morning?... |