| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|---|
| 有什麼可以為您服務的嗎? | How can I do for you? How may I help you? |
| 你好嗎? | How are you? What's up? |
| 你怎麼了? | What's wrong with you? |
| 我正要去吃晚餐 | I was about to have dinner. |
| 你覺得接下來會發生什麼事? | What do you think will happen? |
| 別那麼客氣! | Don't be so polite! |
| 聽起來很周全 | Sounds perfect. |
| 繼續說下去 | Go on. |
| 這需要慶祝一下 | This calls for a celebration. |
| 我打算更努力用功來扭轉局勢. | I plan to study more and turn things around. |
| 那很可觀! | That's impressive! |
| 近來可好? | How have you been? How's it going? |
| 你是我第一個想見的人 | You're the first person I wanted to meet with. |
| 那正是我想聽到的! | That's what I was hoping to hear! |
| 一切都還好嗎? | Is everything OK? |
| 你(們)真是親切 | That's very kind of you. |
| 一般來說 | In most cases. |
| 拜託,別提那件事了 | Please, don't start that. |
| 我不喜歡之後才遇到問題! | I'd hate to come across some problems later! |
| 他搶了我的功勞 | He took credit for my work. |
| 你是第一次來到這裡嗎? | Is this your first time visiting here? |
| 這樣子講很傷人哩! | What a terrible thing to say! |
| 你沒那麼狠! | You are not so tough |
| 俗話說『江山易改本性難移』 | There's an old saying, "A leopard leopard can't change his spots!" |
| 我只是想告訴你們 | I just want to tell you all. |
| 他們真是呆到不行 | They're so dumb. |
| 我對你感到好奇 | You fascinate me. |
| 真有趣! | That's very interesting! |
| 來聊聊天吧! | Let's hear a little chatter out there! |
| 我總是想不出要說什麼! | I never can think of anything to say! |