| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 先生,對不起 | Excuse me, Sir.
|
| 她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something.
|
| 有人在按門鈴 | Someone is ringing the bell.
|
| 他決定起訴他的老闆 | He decided to bring a suit against his boss.
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?
|
| 我見到了老闆本人 | I meet the boss himself.
|
| 中秋節快樂! | Happy Moon Festival!
|
| 哇 | Wow~
|
| 我終於找到你了 | I get hold of you at last.
|
| 就算只有自己的影子陪伴,也不要忘記對自己微笑 | Even though you only have the shadow of yourself with you, don't forget to smile to yourself.
|
| 雖然我們看不見原子,但它們的確存在 | Although we can't see these atoms, they really do exist.
|
| 他不得不在死亡和恥辱之間選擇 | He had to choose between death and dishonor.
|
| 這是對的還是錯的? | Is it true or false?
|
| 他的蛋糕比我的大三倍 | His cake is three times bigger than mine.
|
| 你容易生氣嗎? | Do you have temper?
|
| 我很想認識我的鄰居 | I wish I knew my neighbor.
|
| 他最喜歡開玩笑 | What he likes best is making jokes.
|
| 她教外國學生漢語 | She teaches foreign students Chinese.
|
| 堅持下去! | Keep it up!
|
| 我只會做那件事 | I can do nothing but that.
|
| 他建議搞一次野餐 | He suggested a picnic.
|
| 這是一個懶散的,起風的秋日下午 | It was a lazy, breezy autumn afternoon.
|
| 這才是上半場呢 | This is only the first half.
|
| 我越努力,我的英語就會越好 | The harder I study, the better my English will be.
|
| 人要衣裝 | Clothes make the man.
|
| 我相信我還沒有達到事業的巔峰 | I believe I haven't reached the summit of my career.
|
| 她變得越來越漂亮了 | She became more and more beautiful.
|
| 媽媽不化粧 | Mother doesn't make up.
|
| 只有在字典裡成功才會在努力之前 | The only time success comes before work is in the dictionary.
|
| 這家公司是我們的老客戶 | This company is our regular customer.
|