| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 還要別的嗎? | Any thing else?
|
| 你嚇不了我! | You don't scare me!
|
| 我發現他在椅子上坐著 | I found him seated on the bench.
|
| 很高興見到你 | Nice to meet you.
|
| 你幫助我真是太好了 | It's very kind of you to help me.
|
| 聽說 | A little bird told me.
|
| 我聞到了燒菜做飯的味道 | I smelled a smell of cooking.
|
| 你隨時可以打電話給我 | You can call me any time.
|
| 這對雙胞胎有點兒不一樣 | There is some difference between the twins.
|
| 我迫不及待地想聽到這個消息 | I can hardly wait to hear the news.
|
| 我對你感到好奇 | You fascinate me.
|
| 我永遠都不會忘記和你一起度過的日子 | I will never forget the days that I spent with you.
|
| 時代不同了 | Times have changed.
|
| 這裡沒人叫這個名字 | There's nobody here by that name.
|
| 這車性能很好 | This car is in good condition.
|
| 再試試 | Try again.
|
| 與她的朋友的不同之處是,她從不放棄希望 | Unlike her friends, she never gave up hope.
|
| 他有驚人的記憶力 | He has a remarkable memory.
|
| 知足常樂 | A contented mind is a perpetual feast.
|
| 我們自己做這件事,可以嗎? | Let us do it by ourselves, will you?
|
| 我目前單身 | I'm single.
|
| 請隨手關門 | Close the door after you, please.
|
| 有人在按門鈴 | Someone is ringing the bell.
|
| 詹露早忘掉他從自行車上摔下來這件事了 | Jalu has forgotten falling off his bicycle.
|
| 別擔心 | Don't worry.
|
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch.
|
| 小姐,對不起,這兩本書已經過期3天了 | I'm sorry, these 2 books are 3 days overdue.
|
| 是的,如果我是你,我不會早回家 | Yes. I wouldn't go home early if I were you.
|
| 大部分遊戲差不多都是這個價錢 | Most games cost about that much.
|
| 劇院的燈光滅了 | There go the house lights.
|