| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 我不得不熬通宵寫報告 | I had to sit up all night writing the report.
|
| 她一直收集郵票 | She has been collecting stamps.
|
| 很久以前人們相信地球是平的 | Long ago, people believed that the world was flat.
|
| 這個價錢有含稅嗎? | Does the price include tax?
|
| 期待您的光臨 | We look forward to your visit.
|
| 發牢騷沒什麼用 | It's no use complaining.
|
| 過去的,就讓它過去吧 | Let bygones be bygones.
|
| 你來得正是時候 | You are just in time.
|
| 你又和別人打架了嗎? | Did you fight with others?
|
| 我打算把燈吊在天花板上 | I'm thinking of hanging the lamp from the ceiling.
|
| 再見 | Goodbye See you. So long.
|
| 我們都渴望得到幸福 | We all desire happiness.
|
| 我永遠都不會忘記和你一起度過的日子 | I will never forget the days that I spent with you.
|
| 最著名的電影獎是奧斯卡金像獎 | The best-known movie awards are the Academy Awards.
|
| 如果需要,我會叫計程車的 | I'll call a taxi in case of need.
|
| 我代表我們公司歡迎你來這裡 | On behalf of my company, I would like to welcome you here.
|
| 你的答案是令人滿意的我感到很滿意 | Your answer is satisfying. I feel satisfied.
|
| 別那樣和我說話! | Don't talk to me like that!
|
| 你應該把這些詞背熟 | You should learn these words by heart.
|
| 晚餐六點鐘就好了 | Supper is ready at six.
|
| 有我的留言嗎? | Any messages for me?
|
| 讓我來 | Allow me.
|
| 你沒那麼狠! | You are not so tough
|
| 我很欣賞你 | I admire you.
|
| 我很忙你的生意做得怎樣? | I am busy. How is your business?
|
| 在足球中以手觸球就是犯規 | It's against the rules to handle the ball in soccer.
|
| 他覺得我講課有趣 | He found my lecture interesting.
|
| 南希明年就退休了 | Nancy will retire next year.
|
| 請勿打擾 | Do not disturb
|
| 你今天真漂亮 | You really look sharp today.
|