| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 我欠你一個人情 | I owe you one. I owe you a favor.
|
| 我從湯姆那兒借了一本筆記本,我又把它借給瑪麗了 | I borrowed a notebook from Tom and I lent it to Marry.
|
| 我需要換乘11路公共汽車,但是汽車站在哪兒? | I have to transfer to No. 11 bus, but where is the bus stop?
|
| 我把這事全忘了 | I totally forgot about that.
|
| 今天星期幾? | What day is today?
|
| 就讀給我聽好了 | Just read it for me.
|
| 我不幹了! | I quit!
|
| 我剛收到我妹妹瑪麗的一封信 | I have just heard from my sister, Mary.
|
| 請你跟我一起去參加一個舞會好嗎? | Would you please go to a dancing party with me?
|
| 與她的朋友的不同之處是,她從不放棄希望 | Unlike her friends, she never gave up hope.
|
| 他欠我叔叔100美元 | He owes my uncle $100.
|
| 金錢不過是我們的僕人 | Money is no more than our servant.
|
| 巨大的努力確保了我們工作的成功 | Great efforts ensure the success of our work.
|
| 我能和勞拉說話嗎? | May I speak to Lora, please?
|
| 來得容易,去得快 | Easy come easy go.
|
| 誰告訴你的? | Who told you that?
|
| 你今天真漂亮 | You really look sharp today.
|
| 我現在確實很想去見他 | I do want to see him now.
|
| 你或者留下或者離開 | You can either stay or leave.
|
| 我就是你的幸運舞伴啦! | I'm your lucky fellow then.
|
| 他們的興趣是聽別人說話 | Their interest is listening to others.
|
| 讓我來 | Allow me.
|
| 今天運氣不好 | Today just isn't my day.
|
| 只有努力,才能成功 | Only by working hard can we succeed in doing everything.
|
| 你以為你是誰? | Who do you think you are?
|
| 不管發生什麼事,他也不會說一句話 | No matter what happened, he would not say a word.
|
| 這故事似乎是真的 | It appears to be a true story.
|
| 我趕上了最後一班車 | I caught the last bus.
|
| 我倆喝完了一瓶酒 | We two finished a bottle of wine.
|
| 我們應該充分利用我們的時間 | We should make good use of our time.
|