| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 這很好 | That's neat.
|
| 我能幫你嗎? | Can I help you?
|
| 時光不能倒流 | You can never turn the clock back.
|
| 不管發生什麼事,他也不會說一句話 | No matter what happened, he would not say a word.
|
| 清晨的草地濕漉漉的 | The grass is moist early in the morning.
|
| 他脾氣不好 | He has a short fuse.
|
| 事實真相和你所想的完全不同 | The truth is quite other than what you think.
|
| 我要為我的房子置辦傢具 | I'll furnish my house with furniture.
|
| 哦,到了M排,l號和3號 | Here we are. Row M, seats l and 3.
|
| 還有一件事! | Just one other thing!
|
| 好主意。 | Good idea.
|
| 包裹什麼時侯會到? | What time will the package arrive?
|
| 就這樣! | That's all!
|
| 這個主意真不錯 | That's a good idea.
|
| 我能說什麼? | What could I say?
|
| 只要不是幹活,他幹什麼都行 | He will do anything but work.
|
| 不論我說什麼他都不同意 | What ever I said, he'd disagree.
|
| 我們全都同意 | We're all for it.
|
| 太好了! | That's great!
|
| 他們非常樂意接受邀請 | They are only too delighted to accept the invitation.
|
| 說謊和偷竊都是不道德的 | Lying and stealing are immoral.
|
| 因為沒有人幫助我,我不得不獨立完成這項工作 | There being no one to help me, I had to do it all alone.
|
| 我懂你的意思 | I know what you mean.
|
| 電視上會有一些體育評論 | There'll be some sport reviews on TV.
|
| 我回來了 | I'm home.
|
| 我今天不太舒服 | I just don't feel very well today.
|
| 我沒辦法 | I can't help it.
|
| 盼迅速答覆 | I'm looking forward to a prompt reply.
|
| 這條路在這裡分岔 | The road divides here.
|
| 你與其把錢花在賭博上,不如把它丟掉的好 | You might as well throw your money away as spend it in gambling.
|