| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 我們被禁止在校園內抽煙 | We are prohibited from smoking on school grounds.
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We arrived in London this afternoon.
|
| 我們不能出去因為下雨了 | We can't go out because of the rain.
|
| 我們喜歡沿著新建的高速公路開車 | We enjoyed driving along the new expressway.
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We get to London this afternoon.
|
| 我頭痛得厲害,還流鼻涕 | We got a bad headache, and my nose is running.
|
| 我們剛好趕上了飛機 | We just caught the plane.
|
| 期待您的光臨 | We look forward to your visit.
|
| 我們需要的不光是聽得進意見,我們要的是行動 | We need more than listening. We need action!
|
| 要想贏得比賽,我們需要密切配合 | We need to cooperate perfectly to win the game.
|
| 我們經常叫他的綽號 | We often call him by his nickname.
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We reached London this afternoon.
|
| 我們認為這件事情不重要 | We regard the matter as nothing important.
|
| 我們應該充分利用我們的時間 | We should make good use of our time.
|
| 我們不僅要知道理論,還要知道怎樣把理論應用於實踐 | We should not only know the theory but also how to apply it to practice.
|
| 我們應節省不必要的開支 | We should save unnecessary expenses.
|
| 我倆喝完了一瓶酒 | We two finished a bottle of wine.
|
| 我們走在花園小徑上 | We walk on the garden path.
|
| 幹得不錯!你總是幹得很出色! | Well done! You are always doing a good job!
|
| 我們將在八月份的某個時候休假 | We'll take our holiday sometime in August.
|
| 噢,這得看情況 | Well, it depends.
|
| 我們全都同意 | We're all for it.
|
| 我們計劃今年夏天到義大利去旅行 | We're planning a tour to Italy this summer.
|
| 你們在旅行中有沒有什麼令人激動的事情? | Were there any exciting incidents during your journey?
|
| 今天早上有我的信嗎? | Were there any letters for me this morning?
|
| 我們得對鄰居的狗採取點行動了! | We've got to do something about the neighbor's dog!
|
| 真便宜! | What a good deal!
|
| 她是一個多麼可愛的小女孩耶! | What a lovely little girl she is!
|
| 今天天氣真好! | What a nice day it is!
|
| 太遺憾了! | What a pity!
|