中文 | 英文可以這麼說 |
---|
我相信我還沒有達到事業的巔峰 | I believe I haven't reached the summit of my career....
|
我從湯姆那兒借了一本筆記本,我又把它借給瑪麗了 | I borrowed a notebook from Tom and I lent it to Marry....
|
它發行的當天我就買了 | I bought it the day it was released....
|
我只會做那件事 | I can do nothing but that....
|
我可以用很好的英語來表達自己的觀點 | I can express myself in good English....
|
我可以給你說出很多韻理由 | I can give you a number of excuses....
|
我無法表達我接到他的信時有多高興 | I cannot express how glad I am to hear from him....
|
我受不了我那些吵鬧的室友了 | I cannot put up with my noisy roommates....
|
我買不起一部新車 | I can't afford a new car....
|
每天都去餐館吃飯,我真是支付不起 | I can't afford to go to a restaurant every day....
|
我不懂你說的 | I can't follow you....
|
我無論什麼時候一看到甜食就忍不住要吃 | I can't help eating sweets whenever they are in my presence....
|
我情不自禁 | I can't help it....
|
我無法使這部機器正常運轉 | I can't make this machine run properly....
|
我趕上了最後一班車 | I caught the last bus....
|
我簡直說不出話來 | I could hardly speak....
|
我除了說“對不起”外,什麼也說不出來 | I could say nothing but that I was sorry....
|
我把你算作我的一個朋友 | I count you as one of my friends....
|
我拒絕! | I decline!...
|
我決定什麼都不改變 | I determined that nothing should be changed....
|
我自己沖洗照片 | I develop films myself....
|
我特別喜歡歌曲和流行音樂 | I dig songs and I like pop music very much....
|
我不管天會不會下雨 | I do not care whether it rains or not....
|
我現在確實很想去見他 | I do want to see him now....
|
不管去哪,只要不用站著排隊就行 | I don't care where we go as long as we don't have to stand in line....
|
我不懷疑他會援助我 | I don't doubt that he will help me....
|
我身上沒帶現金 | I don't have any cash with me....
|
我不知道怎樣來表達我的感激之情 | I don't know how to express my gratitude....
|
我不知道我有沒有耐心 | I don't know if I'll have the patience....
|
我不喜歡你說的話 | I don't like what you are saying....
|