| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 你需要去運動鍛鍊一下 | You need to workout....
|
| 她是一個多麼可愛的小女孩耶! | What a lovely little girl she is!...
|
| 他擔任著一個責任重大的職務 | He holds a position of great responsibility upon him....
|
| 你的臉皮真厚 | You have a lot of nerve....
|
| 我們都贊同這項計劃 | We are all in favor of this plan....
|
| 他和我同歲 | He is my age....
|
| 機不可失,時不再來 | Opportunity knocks but once....
|
| 我想你知道我在說什麼 | You know what I'm talking about....
|
| 他工作落後了 | He fell behind with his work....
|
| 我寧願獨自呆在家 | I would rather stay at home alone....
|
| 最好要事先訂票! | It's better to book the tickets in advance!...
|
| 敵人迫不及待地對我們發起了進攻 | The enemy lost no time in launching an attack against us....
|
| 這世界還真小 | Small world....
|
| 他的蛋糕比我的大三倍 | His cake is three times bigger than mine....
|
| 昨天倫敦發生了一起謀殺案 | There was a murder in London yesterday....
|
| 我想在河邊散步,唱我喜歡的歌 | I want to take a walk along the riverbank, singing my favorite songs....
|
| 咱們別浪費時間了 | Let's not waste our time....
|
| 誰為這部電影作曲? | Who composed the music for this film?...
|
| 他們擁立他為國王 | They crowned him king....
|
| 我到時隨機應變 | I'll just play it by ear....
|
| 來吧(趕快) | Come on....
|
| 這事不值得大驚小怪 | It's nothing to be surprised about....
|
| 我很想休息! | I'd love to take a break!...
|
| 有什麼可以為您服務的嗎? | How can I do for you?... How may I help you?...
|
| 我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite....
|
| 振作起來! | Cheer up!...
|
| 如果你不學習,你考試就會不及格 | If you don't work, you will fail to pass the exam....
|
| 我將請教醫生的意見 | I will seek from my doctor's advice....
|
| 他很快就把表修理好了 | It took him a little time to fix that watch....
|
| 我不習慣喝酒 | I'm not used to drinking....
|