| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 我不得不熬通宵寫報告 | I had to sit up all night writing the report....
|
| 很多人認為肥胖超重是因為吃得過多和壓力造成的 | Many people believe that overweight results from overeating and stress....
|
| 不要虛度光陰 | Don't dream away your time....
|
| 我們不能出去因為下雨了 | We can't go out because of the rain....
|
| 很高興見到你 | Nice to meet you....
|
| 請送我去機場 | Take me to the airport, please....
|
| 你的英語正在漸漸提高 | Your English is improving little by little....
|
| 來吧(趕快) | Come on....
|
| 這些提案已經擱在一旁六個月了 | These proposals have been on the shelf from six months to a year....
|
| 不要為此灰心喪氣 | Don't let this get you down....
|
| 這樣子講很傷人哩! | What a terrible thing to say!...
|
| 我真的需要減肥了 | I really need to lose some weight....
|
| 然而,蘇珊卻還沒有決定 | However, Susan has not really made up her mind yet....
|
| 你知道,我是個很和善的人 | As you know, I am a very kind person....
|
| 你會後悔的 | You'll be sorry....
|
| 我飽了 | I'm full....
|
| 這是我關於友誼的看法 | That is my idea about friendship....
|
| 她明確地表示她不喜歡游泳 | She makes it clear that she doesn't like swimming....
|
| 他們將於半小時之內到達 | They will arrive in half an hour....
|
| 是哪一位? | Who's calling?...
|
| 讓我來 | Allow me....
|
| 結果哩?! | What was up with that?!...
|
| 星星太遙遠了 | The stars are too far away....
|
| 他緊握住我的雙手 | He grasped both my hands....
|
| 沒時間了 | Time is running out....
|
| 我擔心他喝的酒太多了 | I fear that he drinks too much....
|
| 我三天前去過那兒 | I went their three days ago....
|
| 我有一個好主意 | I have a good idea!...
|
| 真窩心! | How sweet!...
|
| 他近來在加班工作 | He has been working overtime....
|