| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 我保證 | I promise.... You have my word....
|
| 很遺憾地告訴你,我們無法雇用你 | I regret to inform you that we are unable to offer you employment....
|
| 天上有很多星星 | There are many stars in the sky....
|
| 秘密在人群當中傳播開來 | The secret was spread among the crowd....
|
| 對這件事我不覺得後悔 | I felt no regret for it....
|
| 順其自然 | Let things go naturally....
|
| 這個產品已經發表 | This product is launched already....
|
| 不必為後果憂慮不安 | Don't be uneasy about the consequence....
|
| 我好久沒有她的消息了 | I haven't heard from her for a long time....
|
| 我馬上回來 | I'll be back soon....
|
| 我很忙你的生意做得怎樣? | I am busy. How is your business?...
|
| 全世界都知道 | The whole world knows that....
|
| 你可以隨時打電話給我 | You can call me any time....
|
| 許多人喜歡住在農村而不喜歡住在城市 | Many people prefer living in the country to living in the town....
|
| 他的蛋糕比我的大三倍 | His cake is three times bigger than mine....
|
| 傷口還在痛嗎? | Is the cut still painful?...
|
| 克制一下! | Control yourself!...
|
| 他們非常樂意接受邀請 | They are only too delighted to accept the invitation....
|
| 只是為了消遣一下 | Just for entertainment....
|
| 如果他沒有把牙齒弄壞,現在就不在醫院了 | If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now....
|
| 過去的,就讓它過去 | Let bygones be bygones....
|
| 與她的朋友的不同之處是,她從不放棄希望 | Unlike her friends, she never gave up hope....
|
| 你哪不對勁? | What's wrong with you?...
|
| 簡直太棒了! | Just wonderful!...
|
| 她迫不及待地要把這個好消息告訴他 | She was bursting to tell him the good news....
|
| 祝福你! | Bless you!...
|
| 還可以 | It's all right....
|
| 學生們表示反對作弊 | The students declared against cheating....
|
| 我對工作煩死了! | I'm fed up with my work!...
|
| 我無法使這部機器正常運轉 | I can't make this machine run properly....
|