| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 湯姆在家裡是年紀最小的 | Tom is the baby of the family....
|
| 只要你肯嘗試,你一定能做這件事 | If you would only try, you could do it....
|
| 情況正在好轉 | Things are getting better....
|
| 他過去總是死記硬背 | He used to learn everything by rote....
|
| 瓶子裏還有糖嗎? | Is there any sugar in the bottle?...
|
| 儘管下著大雨,她還是去了商店 | In spite of the heavy rain, she went to the shop....
|
| 白天變長了,黑夜變短了 | The days get longer and the nights get shorter....
|
| 王先生在修他的自行車 | Mr. Wang is fixing his bike....
|
| 你想在哪兒見面? | Where do you want to meet?...
|
| 別指望我 | Don't count on me....
|
| 她牙疼了一整夜 | Her tooth ached all night....
|
| 你心情好嗎? | Are you in a good mood?...
|
| 他身體己發育成熟 | He is physically mature....
|
| 先生,對不起 | Excuse me, Sir....
|
| 他的蛋糕比我的大三倍 | His cake is three times bigger than mine....
|
| 最著名的電影獎是奧斯卡金像獎 | The best-known movie awards are the Academy Awards....
|
| 他們各自騎著自己的自行車 | They rode their respective bikes....
|
| 應該是六點半整的,但是我覺得夠嗆 | It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will....
|
| 我總是在擔心 | I'm always worried....
|
| 我恐怕有些很壞的消息要告訴你 | I'm afraid I have some rather bad news for you....
|
| 這是為了你好 | It's for your own good....
|
| 你怎麼可以這樣說? | How can you say that?...
|
| 他每天早上鍛練身體 | He does exercises every day in the morning....
|
| 注意! | Be careful!... Pay attention!...
|
| 現在是誰在開球? | Who's kicking off?...
|
| 你決定就好 | It's up to you....
|
| 別讓我失望 | Don't let me down....
|
| 我馬上回來 | I'll be back soon....
|
| 她的手袋和她的衣服很搭配 | Her handbag goes with her clothes....
|
| 你吃午飯了嗎? | Did you have lunch yet?...
|