| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 我們喜歡沿著新建的高速公路開車 | We enjoyed driving along the new expressway....
|
| 我要流口水了 | My mouth is watering....
|
| 只要覺得某事值得做,就要把它做好 | What is worth doing is worth doing well....
|
| 醫生開始給那個男孩動手術 | The doctor began to operate on the boy....
|
| 你想不想和我一起去參加一個聚會? | Would you like to go to a party with me?...
|
| 給你 | Here you are....
|
| 我想兌換旅行支票 | I'd like to cash a traveler's check please....
|
| 你的答案是令人滿意的我感到很滿意 | Your answer is satisfying. I feel satisfied....
|
| 難道你不擔心嗎? | Aren't you concerned about it?...
|
| 不會啦! | Not really!...
|
| 你吃這麼多難怪睡不著 | No wonder you can't sleep when you eat so much....
|
| 祝你玩得開心! | Enjoy yourself!...
|
| 你以為你在跟誰說話? | Who do you think youre talking to?...
|
| 你瘋了! | You're crazy!...
|
| 除星期天外,他每天去上班 | She goes to work every day except Sunday....
|
| 你太過分了! | You're away too far....
|
| 不要驚慌失措 | Don't lose your head....
|
| 珍是個藍眼睛的女孩 | Jean is a blue-eyed girl....
|
| 小事也能造成大改變 | Little things can make a big difference....
|
| 當我還是個小女孩的時候,我常聽著收音機,等待我最喜歡的歌 | When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs....
|
| 可以幫我把派加熱嗎? | could you warm up that pie for me?...
|
| 我能幫你嗎? | Can I help you?...
|
| 我有4本書和2本雜誌要借 | I have 4 books and 2 magazines to check out....
|
| 金錢不過是我們的僕人 | Money is no more than our servant....
|
| 多少錢? | How much?... How much does it cost?... How much is it?...
|
| 不要虛度光陰 | Don't dream away your time...
|
| 你出賣我! | You set me up!...
|
| 有什麼事嗎? | What's up?...
|
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like....
|
| (傷口)疼 | They hurt....
|