| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 你心情不好嗎? | Are you in a bad mood?...
|
| 時間見真理 | Truth is the daughter of time....
|
| 我在照顧薩莉 | I was taking care of Sally....
|
| 她害怕一個人留在農舍裏 | She feared staying alone in the farmhouse....
|
| 你可以隨時來見我 | Come to see me whenever you like....
|
| 他總是吹牛 | He always talks big....
|
| 你決定就好 | It's up to you....
|
| 經濟成長 | Economic growth...
|
| 這樣子講很傷人哩! | What a terrible thing to say!...
|
| 我們計劃今年夏天到義大利去旅行 | We're planning a tour to Italy this summer....
|
| 你太過分了! | You're away too far....
|
| 你想要我做什麼? | What do you desire me to do?...
|
| 這是一場友誼賽 | It's a friendly competition....
|
| 你是個膽小鬼 | You are a chicken....
|
| 不管去哪,只要不用站著排隊就行 | I don't care where we go as long as we don't have to stand in line....
|
| 他做事都漫無目標 | He does everything without aim....
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch....
|
| 鴨子天生會游泳 | Ducks know how to swim when they are born....
|
| 我感覺有點不適 | I felt sort of ill....
|
| 看看這爛攤子! | Look at this mess!...
|
| 如果你不學習,你考試就會不及格 | If you don't work, you will fail to pass the exam....
|
| 你還是把事實告訴我為好 | You may as well tell me the truth....
|
| 不行! | No way!...
|
| 老調最甜美,老友最可靠 | Old tunes are sweetest and old friends are surest....
|
| 你可以挑你最喜歡的 | You may pick whichever one you like best....
|
| 他需要人家體諒 | He needs understanding....
|
| 這看起來很有賣點! | It has a look that world sell!...
|
| 她匆忙穿上衣服 | She dressed herself hastily....
|
| 據我所知 | to the best of my knowledge....
|
| 我鍾愛這項運動 | I love this game....
|