中文 | 英文可以這麼說 |
---|
我到時隨機應變 | I'll just play it by ear....
|
這機器壞了 | This machine is broken.... This machine is out of order....
|
瘋 | Crazy...
|
我親眼所見 | I saw it with my own eyes....
|
我們是在講同一件事 | We’re all on the same page here....
|
難道你不擔心嗎? | Aren't you concerned about it?...
|
他並不在乎我 | He doesn't care about me....
|
河上有一座破爛不堪的、古老的、灰色的小石橋 | There is a broken small old gray stone bridge over the river....
|
我現在撥不出時間 | I can't spare the time now....
|
我餓了 | I am hungry....
|
真是笑死我了! | You're really killing me!...
|
這個主意真不錯 | That's a good idea....
|
省省吧! | Cut it out!...
|
他出生在紐約 | He was born in New York....
|
好呀!為什麼不呢? | Why not?...
|
感謝你做的一切 | Thank you for everything.... Thank for all you have done for me....
|
我有事走不開 | I got held up....
|
儘管我很煩英語,我還是要學它 | I will continue my learning, though I am tired of learning English....
|
我六點鐘出門,以便趕上火車 | I left at 6:00 so that I could catch the train....
|
請問您的大名? | And your name, please?...
|
她害怕一個人留在農舍裏 | She feared staying alone in the farmhouse....
|
我們都贊同這項計劃 | We are all in favor of this plan....
|
她是一個漂亮女孩 | She is a good-looking girl....
|
設立展示攤位 | Setting up an exhibition booth....
|
我打算更努力用功來扭轉局勢. | I plan to study more and turn things around....
|
你對我有什麼建議麼? | Do you have any suggestions for me?...
|
許多年輕女孩夢想成為時裝模特兒 | Many young girls dream of being a fashion model....
|
今天我不可能去看他 | I won't be able to see him today....
|
我在這輛破車上花了不少時間 | I gave much time to the old car....
|
慢一點,別這麼急 | Hold up, Not so fast....
|