| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|---|
| 別吵了 | Stop making such a noise. |
| 感謝你撥出時間 | Thanks for your time. Thank you for your time. |
| 他打電話給旅館訂房間 | He called the hotel for accommodations. |
| 他出生在紐約 | He was born in New York. |
| 我三天前去過那兒 | I went their three days ago. |
| 我擅長自由泳和蛙泳 | I'm good at freestyle and breast stroke. |
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like. |
| 我能說什麼? | What could I say? |
| 她是一個漂亮女孩 | She is a good-looking girl. |
| 不勞無穫 | No pain, no gain. |
| 近來可好? | How have you been? How's it going? |
| 你瘋了嗎? | Are you insane of your mind? Are you crazy of your mind? Are you out of your mind? |
| 目前還不錯 | So far, So good. |
| 說話請大聲點兒 | Speak louder, please. |
| 從美國回來之後,她變化很大 | She's been quite different since coming back from America. |
| 他大概只有五英尺高 | He is only about five feet high. |
| 我獨自一人,但並不覺得寂寞 | I was alone, but not lonely. |
| 請問你們需要多少數量的貨物? | May I know the quantity you require? |
| 他們僅一夜就走了120英里路 | They covered 120 miles in a single night. |
| 老太太和她的家人安享寧靜的生活 | The old lady enjoys a quiet life with her family. |
| 真有你的! | You are so awesome! Good job! Great job! Good for you. You're the man! |
| 你要選哪個? | Which would you prefer? |
| 非常抱歉。 | I'm awfully sorry. I'm so sorry. |
| 我們當中沒有一個人害怕困難 | None of us is afraid of difficulties. |
| 別煩我! | Don't bother me. Leave me alone. |
| 知識就是力量 | Knowledge is power. |
| 我有一個重要的面試。 | I'm going to have an important interview. |
| 做個決定吧 | Make up your mind. |
| 劇院的燈光滅了 | There go the house lights. |
| 她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something. |