| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 合適嗎? | How does it fit?...
|
| 可以幫我把派加熱嗎? | could you warm up that pie for me?...
|
| 李白是中國有史以來最偉大的詩人之一 | Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China....
|
| 給你一點顏色瞧瞧 | I'll show you who the boss is....
|
| 他大概只有五英尺高 | He is only about five feet high....
|
| 我真想再看一遍 | I want to see the film again....
|
| 他會責備你的粗心大意 | He will blame you for carelessness....
|
| 在許多國家有越來越多的公司使用電子電腦來代替人 | In many countries, more and more companies are replacing people with computers....
|
| 網路上無法得知此事真相 | This fact is not available on the Internet....
|
| 我要沖洗這卷膠捲 | I'd like to get this film developed....
|
| 她對別人想出的主意總是迫不及待地批評 | She's always prompt to criticize other people's ideas....
|
| 誰為這部電影作曲? | Who composed the music for this film?...
|
| 誰也不知道藏寶地點在哪 | No one knows the location of the hidden treasure....
|
| 他說他是在美國受的教育 | He said he was educated in the United States....
|
| 你早就該睡覺了(It'stimeforbed | It's time you went to bed....
|
| 他工作效率高 | He was efficient in his work....
|
| 你的生活是你自己的事 | Your life is your own affair....
|
| 我聽見有人在笑 | I heard some one laughing....
|
| 你沒錯,他也沒錯 | Neither you nor he is wrong....
|
| 老實說,我20歲 | To be honest with you, I'm twenty....
|
| 當然了! | Of course!...
|
| 和你談話很愉快 | Talking with you is a pleasure....
|
| 這種藥膏能治療輕微燒傷 | The salve will heal slight burns....
|
| (傷口)疼 | They hurt....
|
| 我渾身不對勁! | I'm not myself!...
|
| 你怎樣去北京,是乘飛機還是坐火車? | How would you go to Beijing, by air or by train?...
|
| 來得容易,去得快 | Easy come easy go....
|
| 我開始發胖了 | I have been putting on weight....
|
| 昨天倫敦發生了一起謀殺案 | There was a murder in London yesterday....
|
| 我保證 | I promise.... You have my word....
|