| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|---|
| 網路上無法得知此事真相 | This fact is not available on the Internet. |
| 不必為後果憂慮不安 | Don't be uneasy about the consequence. |
| 我想吃一個冰淇淋 | I feel like eating an ice-cream. |
| 她的手袋和她的衣服很搭配 | Her handbag goes with her clothes. |
| 他工作落後了 | He fell behind with his work. |
| 你易怒嗎? | Do you get angry easily? |
| 我懷疑 | I doubt it. |
| 實際上,他是在裝病 | As a matter of fact, he was pretending to be ill. |
| 機不可失,時不再來 | Opportunity knocks but once. |
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like. |
| 感謝你的努力 | Thanks for your effort. Thank you for your effort. |
| 還有什麼我們可以做得更好的? | What else could we have done better? |
| 習以為常了 | That's always the case. |
| 他從不錯過看電影的機會 | He never misses a chance to see a movie. |
| 學會在適當的時候說適當的話 | Learn to say the right thing at the right time. |
| 我認為這事不會有什麼好結果 | I don't think it will lead to a good result. |
| 她真希望今早她的鬧鐘響了 | She really wishes her clock had rung. |
| 我並不在乎他所說的,我知道他不是那個意思 | What he said did not annoy me much, for I knew he did not mean it. |
| 好的開始是成功的一半 | Well begun is half done. |
| 他不敢告訴我們他的惡行 | He dare not tell us his evil conduct. |
| 拜託,別提那件事了 | Please, don't start that. |
| 她喜歡吃冰淇淋嗎? | Does she like ice cream? |
| 謝謝你的建議 | Thank you for your advice. |
| 事實上! | actually! As a matter of fact! In fact! Matter of fact! |
| 他有很高的收入 | He has a large income. |
| 我情不自禁 | I can't help it. |
| 價格還算合理 | The price is reasonable. |
| 誰告訴你的? | Who told you that? |
| 我有4本書和2本雜誌要借 | I have 4 books and 2 magazines to check out. |
| 我能幫你嗎? | Can I help you? |