中文 | 英文可以這麼說 |
---|
不關某人的事 | none of someone's business...
|
他們為考試結束了而高興 | They were glad of the examination being over....
|
我厭倦了 | I'm fed up.... I'm tired....
|
所有美好的記憶又在我腦海清晰地浮現了,有些甚至還令我哭泣 | All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry....
|
我特別喜歡歌曲和流行音樂 | I dig songs and I like pop music very much....
|
我討厭你! | I hate you!...
|
不會啦! | Not really!...
|
我們所閱讀的書本會影響我們的思想 | What we read influences our thinking....
|
她脾氣很壞 | She has a bad temper....
|
我要做的工作太多了 | I've got too much work to do....
|
我越努力,我的英語就會越好 | The harder I study, the better my English will be....
|
她真希望今早她的鬧鐘響了 | She really wishes her clock had rung....
|
我的努力毫無結果 | My efforts resulted in nothing....
|
耐心是自信心的一種表現 | Patience is a mark of confidence....
|
算上我 | Count me on....
|
你能到我的住處來接我嗎? | Will you pick me up at my place?...
|
別客氣 | Help yourself....
|
順其自然 | Let things go naturally....
|
我要為我的房子置辦傢具 | I'll furnish my house with furniture....
|
我是個足球迷 | I am a football fan....
|
看來這沒問題 | It seems all right....
|
我真想再看一遍 | I want to see the film again....
|
這個男孩沒有工作 | This boy has no job....
|
喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like....
|
我聽見有人在笑 | I heard some one laughing....
|
買一送一 | Buy one get one....
|
信不信由你! | Believe it or not!...
|
我看見他在操場上踢足球 | I saw him playing football on the playground....
|
請派一個行李員來搬我的行李,好嗎? | Would you send a bellhop for my bags, please?...
|
為什麼呆在家裏? | Why did you stay at home?...
|