| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 字母x代表未知數 | The letter "x" stands for an unknown number.
|
| 我有兩隻貓,一隻是白貓,另一隻是黑貓 | I have two cats. One is white, the other is black.
|
| 你以為你在跟誰說話? | Who do you think youre talking to?
|
| 好的開始是成功的一半 | Well begun is half done.
|
| 我擅長自由泳和蛙泳 | I'm good at freestyle and breast stroke.
|
| 他存了一大筆錢 | He has a nice sum of money put away.
|
| 我們走在花園小徑上 | We walk on the garden path.
|
| 他一點也不累 | He was not a bit tired.
|
| 你出賣我! | You set me up!
|
| 真是笑死我了! | You're really killing me!
|
| 他修理了他的房子 | He repaired his house.
|
| 今天,在公共場所看到婦女和姑娘化粧是很普遍的事 | Today it is common that women and girls make up in public.
|
| 只有努力,才能成功 | Only by working hard can we succeed in doing everything.
|
| 我忘了準備今天的我該做的演講了 | I forgot to prepare the speech I'm supposed to give today.
|
| 據我所知 | to the best of my knowledge.
|
| 中秋節快樂! | Happy Moon Festival!
|
| 您忘了寫離店日期了 | You forget to write down the date of your departure.
|
| 說話請大聲點兒 | Speak louder, please.
|
| 你有辦法打發這個漫長的週末嗎? | Do you have any plans for the long weekend?
|
| 我自己沖洗照片 | I develop films myself.
|
| 不要讓我等得太久 | Don't keep me waiting long.
|
| 患難見真情 | A friend in need is a friend indeed.
|
| 我穿過了公園 | I walked across the park.
|
| 這個價格正好抵消成本 | The price just covers the cost.
|
| 我要沖洗這卷膠捲 | I'd like to get this film developed.
|
| 聽起來很周全 | Sounds perfect.
|
| 她喜歡什麼? | What does she like?
|
| 除星期天外,他每天去上班 | She goes to work every day except Sunday.
|
| 李白是中國有史以來最偉大的詩人之一 | Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China.
|
| 若能寄給我貴校的入學申請材料我將十分感激 | I would be very grateful for information about entry to your college.
|