| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|---|
| 事實上! | actually! As a matter of fact! In fact! Matter of fact! |
| 我們剛好趕上了飛機 | We just caught the plane. |
| 看來這沒問題 | It seems all right. |
| 俗話說『江山易改本性難移』 | There's an old saying, "A leopard leopard can't change his spots!" |
| 他為我們樹立了一個好榜樣 | He set up a fine example to all of us. |
| 拜託,別提那件事了 | Please, don't start that. |
| 貝蒂和蘇珊正在通電話 | Betty and Susan are talking on the telephone. |
| 非做不可嗎? | Do l have to. |
| 他在選舉中獲勝 | He won an election. |
| 你的祖父母還在麼? | Are your grandparents still living? |
| 相信我,這遊戲確實值得一玩 | Trust me, the game is really worth playing. |
| 我將請教醫生的意見 | I will seek from my doctor's advice. |
| 我們不僅要知道理論,還要知道怎樣把理論應用於實踐 | We should not only know the theory but also how to apply it to practice. |
| 他不得不在死亡和恥辱之間選擇 | He had to choose between death and dishonor. |
| 我做到了! | I just made it! |
| 我要做的工作太多了 | I've got too much work to do. |
| 我弟弟正在找工作 | My brother is seeking a job. |
| 你想怎麼樣? | What do you want? |
| 窗戶下面有一把椅子 | There is a chair below the window. |
| 李太太的貓為何不在抓這些老鼠呢? | Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice? |
| 但是這些家務活誰來做呢? | But who will do all the housework? |
| 我試過了! | I have tried that! |
| 堅持下去! | Keep it up! |
| 你要選哪個? | Which would you prefer? |
| 從美國回來之後,她變化很大 | She's been quite different since coming back from America. |
| 她一直收集郵票 | She has been collecting stamps. |
| 冬天是一個,寒冷的季節 | Winter is a cold season. |
| 振作起來! | Cheer up! |
| 凡事都有開端 | Everything has its beginning. |
| 瓦特發明了蒸汽機 | Walt invented the steam engine. |