| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 一定要小心! | To be careful!...
|
| 我們認為這件事情不重要 | We regard the matter as nothing important....
|
| 我把你算作我的一個朋友 | I count you as one of my friends....
|
| 太遺憾了! | What a pity!...
|
| 她心情不好 | She's under the weather....
|
| 哦,到了M排,l號和3號 | Here we are. Row M, seats l and 3....
|
| 多麼平靜美麗的國家呀! | How peaceful and beautiful the country is!...
|
| 先到先得 | First come first served....
|
| 那次考試給了他很大的壓力 | The examination put a lot of stress on him....
|
| 網路上無法得知此事真相 | This fact is not available on the Internet....
|
| 時間就是金錢 | Time is money....
|
| 多謝你的誇獎 | Thanks for your flattering me....
|
| 你的生活是你自己的事 | Your life is your own affair....
|
| 百聞不如一見 | Seeing is believing....
|
| 說謊和偷竊都是不道德的 | Lying and stealing are immoral....
|
| 他和我同歲 | He is my age....
|
| 又有一隻貓來到我家了 | Another cat came to my house....
|
| 你想在哪兒見面? | Where do you want to meet?...
|
| 我有少作了什麼事嗎? | Did i leave something out?...
|
| 他總是吹牛 | He always talks big....
|
| 祝你玩得開心! | Enjoy yourself!...
|
| 你暑假打算幹什麼? | What's your plan for the summer vacation?...
|
| 我要為我的房子置辦傢具 | I'll furnish my house with furniture....
|
| 我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite....
|
| 請問你們需要多少數量的貨物? | May I know the quantity you require?...
|
| 我永遠都不會忘記和你一起度過的日子 | I will never forget the days that I spent with you....
|
| 讓我向在座諸位致以最真摯的歡迎' | I would like to express to all of you here our sincere welcome....
|
| 她的手袋和她的衣服很搭配 | Her handbag goes with her clothes....
|
| 饒了我吧 | Give me a break....
|
| 你吃這麼多難怪睡不著 | No wonder you can't sleep when you eat so much....
|