| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 請讓我核對一下帳單 | Please let me check the bill.
|
| 你對我有什麼建議麼? | Do you have any suggestions for me?
|
| 有我的留言嗎? | Any messages for me?
|
| 她教外國學生漢語 | She teaches foreign students Chinese.
|
| 那很可觀! | That's impressive!
|
| 英雄所見略同 | Great minds think alike.
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?
|
| 我頭痛得厲害,還流鼻涕 | We got a bad headache, and my nose is running.
|
| 他為我們樹立了一個好榜樣 | He set up a fine example to all of us.
|
| 他又一次違背了諾言 | He broke his words once again.
|
| 看看這爛攤子! | Look at this mess!
|
| 我們是在講同一件事 | We’re all on the same page here.
|
| 你確實對流行音樂很有欣賞力 | You really have an ear for pop music.
|
| 他怒視著比爾,準備教訓他一頓 | He glared at Bill, ready to teach him a lesson.
|
| 你們在旅行中有沒有什麼令人激動的事情? | Were there any exciting incidents during your journey?
|
| 有人總是向別人抱怨 | Somebody is always complaining to others.
|
| 跟我來 | Follow me.
|
| 別緊張 | Take it easy
|
| 我們都服藥治療疾病 | We are all taking medicine against the disease.
|
| 珍是個藍眼睛的女孩 | Jean is a blue-eyed girl.
|
| 他們按時取酬 | They are paid by the hour.
|
| 這機器壞了 | This machine is broken. This machine is out of order.
|
| 老師有點生氣了 | The teacher got a little angry.
|
| 這樣他就能兩全其美 | This way, he can kill two birds with one stone.
|
| 我把這事全忘了 | I totally forgot about that.
|
| 那些機器不能正常運轉 | The machines will not operate properly.
|
| 我現在撥不出時間 | I can't spare the time now.
|
| 司機,你能開快一點嗎? | Driver, can you drive faster?
|
| 你自討苦吃! | You asked for it!
|
| 他們雇用他為顧問 | They employed him as a consultant.
|