| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 他的父親經營一家餐館 | His father runs a restaurant....
|
| 你怎麼可以這樣說? | How can you say that?...
|
| 他開車比你小心 | He drives more carefully than you....
|
| 還有一件事! | Just one other thing!...
|
| 他們把它錯放到另一個類別去了 | They misplaced this book under other categories....
|
| 與你無關! | None of your business!...
|
| 這是目前世界上最大的蛋糕了 | This is by far the largest cake in the world....
|
| 別上當! | Don't fall for it!...
|
| 你要留話嗎? | Would you like to leave a message?...
|
| 錯過的機會永不再來 | A lost chance never returns....
|
| 我剛收到我妹妹瑪麗的一封信 | I have just heard from my sister, Mary....
|
| 現在是誰在開球? | Who's kicking off?...
|
| 別擔心,你兩天之內就會痊癒的 | Take it easy, you will be all right in a couple of days....
|
| 當心 | Watch out!...
|
| 請問洗手間怎麼走? | Could you tell me where I can wash my hands?...
|
| 知識就是力量 | Knowledge is power....
|
| 非常抱歉。 | I'm awfully sorry.... I'm so sorry....
|
| 玩得開心! | Have fun!...
|
| 我今天不太舒服 | I just don't feel very well today....
|
| 他決心戒煙 | He resolved to give up smoking....
|
| 閉嘴! | Shut up!...
|
| 這一地區三分之一的地方都是森林 | One third of this area is covered with forest....
|
| 請坐,隨便一點 | Take a seat please, make yourself at home....
|
| 他策馬跑上小山 | He ran his horse up the hill....
|
| 太遺憾了! | What a pity!...
|
| 今天我不可能去看他 | I won't be able to see him today....
|
| 我懂你的意思 | I know what you mean....
|
| 她患了重感冒 | She had a bad cold....
|
| 考試結束了,我們開始放假 | The test finished. We began our holiday....
|
| 你心情好嗎? | Are you in a good mood?...
|