| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|---|
| 你早就該睡覺了(It'stimeforbed | It's time you went to bed.... |
| 別指望我 | Don't count on me.... |
| 你想不想和我一起去參加一個聚會? | Would you like to go to a party with me?... |
| 我的努力毫無結果 | My efforts resulted in nothing.... |
| 時間快到了 | Time is up.... |
| 她心情不好 | She's under the weather.... |
| 一般來說 | In most cases.... |
| 如果需要,我會叫計程車的 | I'll call a taxi in case of need.... |
| 你應該親自看看它 | You should look at it yourself.... |
| 你今天過的如何? | How's your day so far?... |
| 你把這根電線和電視機連上好嗎? | Will you connect this wire to the television?... |
| 他是公認的傻瓜 | He is commonly supposed to be foolish.... |
| 錯過的機會永不再來 | A lost chance never returns.... |
| 如果他沒有把牙齒弄壞,現在就不在醫院了 | If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now.... |
| 這需要慶祝一下 | This calls for a celebration.... |
| 你吃這麼多難怪睡不著 | No wonder you can't sleep when you eat so much.... |
| 我會儘量 | I'll see what i can do.... |
| 他腦內盡是奇思怪想 | He has many strange ideas in his mind.... |
| 我把你算作我的一個朋友 | I count you as one of my friends.... |
| 我猜大概是沒感覺沒了 | I guess the magic is gone.... |
| 你易怒嗎? | Do you get angry easily?... |
| 女孩做一條裙子要用多少布? | How much cloth does it take to make a skirt for the girl?... |
| 事實上! | actually!... As a matter of fact!... In fact!... Matter of fact!... |
| 你(們)真是親切 | That's very kind of you.... |
| 真是好主意! | That's a terrific idea!... |
| 情況正在好轉 | Things are getting better.... |
| 他每天很早就回家,免得老婆生氣 | He goes home early everyday for fear that his wife would be angry.... |
| 我今天不太舒服 | I just don't feel very well today.... |
| 你嚇不了我! | You don't scare me!... |
| 儘管我很煩英語,我還是要學它 | I will continue my learning, though I am tired of learning English.... |