中文 | 英文可以這麼說 |
---|
他腦內盡是奇思怪想 | He has many strange ideas in his mind....
|
我三天前去過那兒 | I went their three days ago....
|
他打電話給旅館訂房間 | He called the hotel for accommodations....
|
字母x代表未知數 | The letter "x" stands for an unknown number....
|
隔墻有耳 | The wall has ears....
|
上帝幫助那些自己幫自己的人 | God helps those who help themselves....
|
我頭痛得厲害,還流鼻涕 | We got a bad headache, and my nose is running....
|
醫生正給我量血壓 | The doctor is taking my blood pressure....
|
事情進展得怎樣? | How are things going?...
|
我想兌換旅行支票 | I'd like to cash a traveler's check please....
|
你的行李通關了嗎? | Have you cleared your luggage with customs?...
|
保持聯絡 | Keep in Touch....
|
學生們表示反對作弊 | The students declared against cheating....
|
對不起,打擾你了 | I'm sorry to have bothered you....
|
他們為考試結束了而高興 | They were glad of the examination being over....
|
感謝你做的一切 | Thank you for everything.... Thank for all you have done for me....
|
我也是 | Me too....
|
她牙疼了一整夜 | Her tooth ached all night....
|
你們收旅行支票嗎? | Do you accept traveler's checks?...
|
我簡直說不出話來 | I could hardly speak....
|
好的。我馬上就處理。 | OK. I'll take care of it right away....
|
我每天騎自行車上學 | I go to school by bike every day....
|
我們全都同意 | We're all for it....
|
請坐,隨便一點 | Take a seat please, make yourself at home....
|
我不太喜歡交際應酬 | I don't like to socialize....
|
他和我的一個朋友結了婚 | He was married to a friend of mine....
|
我們意見分歧 | We are divided in our opinions....
|
亡羊補牢猶未晚 | Better late than never.... It's never too late to mend....
|
真是好主意! | That's a terrific idea!...
|
不賴吧? | Pretty impressive, Huh?...
|