| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 大部分遊戲差不多都是這個價錢 | Most games cost about that much.
|
| 嗨!你們一直這樣大聲講話,我都不得不扯著嗓子說話了 | Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!
|
| 他很快就把表修理好了 | It took him a little time to fix that watch.
|
| 不要讓機會從我們身邊溜走 | Don't let chances pass by.
|
| 我要做的工作太多了 | I've got too much work to do.
|
| 我不知道我有沒有耐心 | I don't know if I'll have the patience.
|
| 我餓了 | I am hungry.
|
| 他們雇用他為顧問 | They employed him as a consultant.
|
| 期待您的光臨 | We look forward to your visit.
|
| 我不是故意的 | I don't mean it.
|
| 他問了我幾個個人問題,我根本不願回答 | He asked me some personal questions, but I would never answer them.
|
| 1949年新中國成立 | New China was founded in l949.
|
| 我為你感到非常驕傲 | I'm very proud of you.
|
| 咱們別浪費時間了 | Let's not waste our time.
|
| 買一送一 | Buy one get one.
|
| 我真的覺得做點運動對你有好處 | I really think a little exercise would do you good.
|
| 讓我來 | Allow me.
|
| 我的假牙還在上邊呢! | My false teeth are stuck to it.
|
| 約翰很少與朋友聚在一起 | John seldom gets together with his friends.
|
| 即使小孩都能回答問題 | Even a child can answer this question.
|
| 我有少作了什麼事嗎? | Did i leave something out?
|
| 這輛車到首都圖書館嗎? | Is this the right bus for the Capital Library?
|
| 我有一個好主意 | I have a good idea!
|
| 我們今天晚上去幹點兒什麼呢? | What shall we do tonight?
|
| 一舉兩得 | You can kill two birds with one stone.
|
| 這個產品已經發表 | This product is launched already.
|
| 再試試 | Try again.
|
| 我有兩隻貓,一隻是白貓,另一隻是黑貓 | I have two cats. One is white, the other is black.
|
| 金窩,銀窩,不如自己的草窩 | East, west, home is best.
|
| 你能到我的住處來接我嗎? | Will you pick me up at my place?
|