中文 | 英文可以這麼說 |
---|
這個產品已經發表 | This product is launched already....
|
你氣死我了! | You piss me off....
|
我確定他在暗中策畫要整我 | I'm convinced he is plotting against me....
|
他給自己蓋上一條被 | He covered himself with a quilt....
|
我可以給你說出很多韻理由 | I can give you a number of excuses....
|
毫無疑問,你是對的 | Beyond all questions you are right....
|
慢一點,別這麼急 | Hold up, Not so fast....
|
我是單身貴族 | I'm single....
|
你要舉行聚會嗎? | Are you going to have a party?...
|
就讀給我聽好了 | Just read it for me....
|
小孩傷心地抽泣著 | The child sobbed sadly....
|
我快要氣炸了 | I'm about to explode!...
|
我已經等了快半個小時。 | I've been waiting for nearly half an hour....
|
我可以用很好的英語來表達自己的觀點 | I can express myself in good English....
|
這件衣服不適合她,她太瘦了 | The dress doesn't fit her. She is too thin....
|
總要有一個辦法 | One way or the other....
|
只有努力,才能成功 | Only by working hard can we succeed in doing everything....
|
事情進行得如何了? | How's everything going?...
|
我感謝約翰的及時幫助 | I appreciate John's helping in time....
|
不要讓我等得太久 | Don't keep me waiting long....
|
天氣漸漸涼爽起來 | It is growing cool....
|
我們認為這件事情不重要 | We regard the matter as nothing important....
|
感謝你的支持 | Thanks for your support.... Thank you for your support....
|
這兄弟倆看上去很相像 | The two brothers look very much alike....
|
我很欣賞你 | I admire you....
|
我怎能控制我自己?我無法冷靜下來 | How do I control myself? I can't calm down....
|
他每天早上鍛練身體 | He does exercises every day in the morning....
|
我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite....
|
他什麼樣的壞事都能幹得出來 | He is capable of any crime....
|
這個問題將在今晚解決 | The question will be settled tonight....
|