| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 老師用英文考我們 | The teacher tested us in English.
|
| 一舉兩得 | You can kill two birds with one stone.
|
| 房間的價錢是多少? | What's the price of the room?
|
| 癌症是一種致命的疾病 | Cancer is a deadly disease.
|
| 我也這麼想 | I think so.
|
| 你容易生氣嗎? | Do you have temper?
|
| 他和我的一個朋友結了婚 | He was married to a friend of mine.
|
| 雖然我們看不見原子,但它們的確存在 | Although we can't see these atoms, they really do exist.
|
| 他最喜歡開玩笑 | What he likes best is making jokes.
|
| 英語好將有助於增加你們的就業機會 | A good knowledge of English will improve your chances of employment.
|
| 我強烈推蔗那本小說 | I greatly recommend that novel.
|
| 我明白了 | I see.
|
| 噢!不!別又是你! | Oh! No! Not you again!
|
| 請把梯子靠在墻壁上 | Please push the ladder against the wall.
|
| 這是什麼意思? | What's the meaning of this?
|
| 歲月不待人 | Time and tide wait for no man.
|
| 我們喜歡沿著新建的高速公路開車 | We enjoyed driving along the new expressway.
|
| 不勞無穫 | No pain, no gain.
|
| 我不懷疑他會援助我 | I don't doubt that he will help me.
|
| 休想!算了! | Forget it!
|
| 小事也能造成大改變 | Little things can make a big difference.
|
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like.
|
| 這幢房子是什麼時候建造的? | When was the house built?
|
| 能不能請你幫我查查火車什麼時候到? | Will you please try to find out for me what time the train arrives?
|
| 在北京有許多高大的建築物 | There are lots of huge buildings in Beijing.
|
| 故意視而不見 | Turn a blind eye.
|
| 那些機器不能正常運轉 | The machines will not operate properly.
|
| 我感覺有點不適 | I felt sort of ill.
|
| 那很可觀! | That's impressive!
|
| 瘋 | Crazy
|