| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 他已經病了幾周了 | He has been sick for three weeks....
|
| 我想你常常跳舞吧 | I suppose you dance much....
|
| 你幫助我真是太好了 | It's very kind of you to help me....
|
| 你怎麼了? | What happened to you?...
|
| 讓我來 | Allow me....
|
| 你要選哪個? | Which would you prefer?...
|
| 我倆喝完了一瓶酒 | We two finished a bottle of wine....
|
| 他的襯衣上有一塊墨跡 | There is a mark of ink on his shirt....
|
| 這是目前世界上最大的蛋糕了 | This is by far the largest cake in the world....
|
| 只有在字典裡成功才會在努力之前 | The only time success comes before work is in the dictionary....
|
| 我是個足球迷 | I am a football fan....
|
| 我每天騎自行車上學 | I go to school by bike every day....
|
| 真有趣! | That's very interesting!...
|
| 算上我 | Count me on....
|
| 由於有那麼多人要供養,他不知道怎麼辦才好 | With all these mouths to feed, he didn't know what to do....
|
| 他既不抽煙也不喝酒 | He neither smokes nor drinks....
|
| 我現在撥不出時間 | I can't spare the time now....
|
| 我會小心一些的, | I will be more careful....
|
| 你決定就好 | It's up to you....
|
| 希望您在這兒過的愉快 | I hope you enjoy your stay with us....
|
| 他覺得我講課有趣 | He found my lecture interesting....
|
| 少來這套! | Don't give me that!...
|
| 下班後我們一起去看電影 | Let's go to the cinema together after work...
|
| 去看場電影怎麼樣? | How about going to a movie?...
|
| 對此我非常抱歉(遺憾) | I am so sorry about this....
|
| 就在附近 | Just around the comer....
|
| 我馬上回來 | I'll be back soon....
|
| 休想!算了! | Forget it!...
|
| 當老闆進來的時候;他們停止了交談 | They stopped talking when their boss came in....
|
| 讓我告訴你一些通關的細節 | Let me tell you some details about clearance....
|