中文 | 英文可以這麼說 |
---|
難道你不擔心嗎? | Aren't you concerned about it?...
|
活到老學到老 | Never too old to learn....
|
雞蛋按打賣 | The eggs are sold by the dozen....
|
我要是早點知道這個規矩就好了! | I wish I'd known about that rule earlier!...
|
你們收旅行支票嗎? | Do you accept traveler's checks?...
|
你明晚有空嗎? | Will you be free tomorrow evening?...
|
他們拿到了加班費 | They were paid extra for overtime....
|
振作起來! | Cheer up!...
|
情況正在好轉 | Things are getting better....
|
充足的睡眠有益於健康 | Plenty of sleep is healthful....
|
這世界還真小 | Small world....
|
你才剛吃完! | You just finished eating!...
|
我每天都迫不及待來上班 | I look forward to coming to work every day....
|
13路車跑得更勤,是不是? | Number 13 buses run much more frequently, don't they?...
|
別那麼客氣! | Don't be so polite!...
|
好呀!為什麼不呢? | Why not?...
|
包裹什麼時侯會到? | What time will the package arrive?...
|
一旦開始,你就得繼續 | Once you begin, you must continue....
|
冰已經厚得可以劃冰了 | The ice is hard enough to skate on....
|
閃邊去! | Take a hike!...
|
在你借書之前你要先付清罰款 | Unfortunately you'll have to pay the fine before you check those books out....
|
他決定起訴他的老闆 | He decided to bring a suit against his boss....
|
我們剛好趕上了飛機 | We just caught the plane....
|
這鬼天氣! | What horrible weather!...
|
李太太的貓為何不在抓這些老鼠呢? | Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?...
|
我會幫你打點的 | I'll fix you Up....
|
我鍾愛這項運動 | I love this game....
|
他有很高的收入 | He has a large income....
|
窗戶下面有一把椅子 | There is a chair below the window....
|
15除以3等於5 | 15 divided by3 equals 5....
|