| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|---|
| 我每天都迫不及待來上班 | I look forward to coming to work every day. |
| 他帶他們下山 | He led them down the mountain. |
| 您先 | After you. |
| 我聞到了燒菜做飯的味道 | I smelled a smell of cooking. |
| 事實上! | actually! As a matter of fact! In fact! Matter of fact! |
| 我計劃今天除院子裏的草 | But I plan to weed the yard today. |
| 除了傑克誰會做這種事呢? | Who but Jack would do such a thing? |
| 你或者留下或者離開 | You can either stay or leave. |
| 當老闆進來的時候;他們停止了交談 | They stopped talking when their boss came in. |
| 他夾著本厚書,走出了圖書館 | He came out of the library, a large book under his arm. |
| 他決心戒煙 | He resolved to give up smoking. |
| 這故事似乎是真的 | It appears to be a true story. |
| 感謝你的參與 | Thanks for your participation. Thank you for your participation. |
| 這點子糟透了 | That's a terrific idea! |
| 別煩我! | Don't bother me. Leave me alone. |
| 他以前的嘗試沒有成功 | His previous attempts had been unsuccessful. |
| 他為我們樹立了一個好榜樣 | He set up a fine example to all of us. |
| 隊員們都進場了 | The teams are coming onto the field. |
| 要是我能飛就好了 | If only I could fly. |
| 秘密在人群當中傳播開來 | The secret was spread among the crowd. |
| 看情形似乎沒有出路了 | It seemed as if there was no way out. |
| 你會不會太誇張了點? | How pompous can you get? |
| 多少錢? | How much? How much does it cost? How much is it? |
| 它的起源至今仍是個謎 | Its origin is still a mystery now. |
| 我無論什麼時候一看到甜食就忍不住要吃 | I can't help eating sweets whenever they are in my presence. |
| 你過敏嗎? | You're suffering from an allergy? |
| 天氣漸漸涼爽起來 | It is growing cool. |
| 他被培養成一名律師 | He was trained to be a lawyer. |
| 他很累 | He was not a little tired. |
| 還要別的嗎? | Any thing else? |