| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 請問尊姓大名? | May I have your name, please?
|
| 這幢房子是什麼時候建造的? | When was the house built?
|
| 我們將在八月份的某個時候休假 | We'll take our holiday sometime in August.
|
| 只有在字典裡成功才會在努力之前 | The only time success comes before work is in the dictionary.
|
| 噢!我好怕喲! | Oh! I'm so afraid!
|
| 少來這套! | Don't give me that!
|
| 他在選舉中獲勝 | He won an election.
|
| 噢,這得看情況 | Well, it depends.
|
| 我們當中沒有一個人害怕困難 | None of us is afraid of difficulties.
|
| 小姐,對不起,這兩本書已經過期3天了 | I'm sorry, these 2 books are 3 days overdue.
|
| 既然來了,我想吃這個國家特有的食物 | Since I'm here, I'd like to try a typical dish of this country.
|
| 為什麼不讓我去接你呢? | Why don't I pick you up at your house?
|
| 我父母想讓我出國 | My parents want me to go abroad.
|
| 你嚇不了我! | You don't scare me!
|
| 小孩傷心地抽泣著 | The child sobbed sadly.
|
| 得知這個消息我真的很難過! | I'm truly sorry to hear of that!
|
| 他每天很早就回家,免得老婆生氣 | He goes home early everyday for fear that his wife would be angry.
|
| 即使她不愛我,我還仍然愛她 | I'll still love her even if she doesn't love me.
|
| 聖誕節快到了 | Christmas will be here soon.
|
| 這是因為我們能感到疼痛 | This is because we feel pain.
|
| 你需要去運動鍛鍊一下 | You need to workout.
|
| 這件毛衣質地很好 | The sweater is of good quality.
|
| 他的襯衣上有一塊墨跡 | There is a mark of ink on his shirt.
|
| 我們全都同意 | We're all for it.
|
| 我不知道怎樣來表達我的感激之情 | I don't know how to express my gratitude.
|
| 我正在洗衣服,約翰在做晚飯 | I'm doing some washing and John is cooking dinner.
|
| 南希明年就退休了 | Nancy will retire next year.
|
| 別碰我 | Don't touch me!
|
| 今天工作順利嗎? | How was work today?
|
| 請在五點半叫醒我 | Wake me up at five thirty.
|