| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 護士在手術室協助醫生動手術 | The nurse assisted the doctor in the operating room.
|
| 星期天來和我們共進晚餐好嗎? | Will you come and join us for dinner on Sunday?
|
| 我昨天上班遲到了 | I was late for work yesterday.
|
| 我該怎麼辦? | What should I do?
|
| 別謙虛了 | Don't be so modest.
|
| 請讓我看看你的駕駛執照 | Let me see your driver's license, please.
|
| 一點聲音也沒有 | Not a sound was heard.
|
| 陽光閃爍,天空湛藍 | The sun was shining and the sky was crystal clear.
|
| 別上當! | Don't fall for it!
|
| 媽媽不化粧 | Mother doesn't make up.
|
| 來的人我們都歡迎 | Whoever comes will be welcomed.
|
| 如果你不學習,你考試就會不及格 | If you don't work, you will fail to pass the exam.
|
| 是哪一位? | Who's calling?
|
| 難怪有人說電子電腦正漸漸接管世界 | No wonder people say that computers are taking over the world.
|
| 誰告訴你的? | Who told you that?
|
| 真刺激啊! | That was exciting!
|
| 大部分遊戲差不多都是這個價錢 | Most games cost about that much.
|
| 我下個月底會回來 | I will be back by the end of next month.
|
| 好主意。 | Good idea.
|
| 甲殼蟲樂隊代表了他們時代的部分精神 | The Beatles represented part of the spirit of their age.
|
| 我很想認識我的鄰居 | I wish I knew my neighbor.
|
| 咱們別浪費時間了 | Let's not waste our time.
|
| 玩得開心! | Have fun!
|
| 明天放假 | Tomorrow will be a holiday.
|
| 那謠言沒有根據 | The rumor had no basis.
|
| 嗨!你們一直這樣大聲講話,我都不得不扯著嗓子說話了 | Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!
|
| 他有幽默感 | He has a sense of humor.
|
| 如果需要,我會叫計程車的 | I'll call a taxi in case of need.
|
| 不管發生什麼事,他也不會說一句話 | No matter what happened, he would not say a word.
|
| 我六點鐘見你 | I'll see you at six.
|