| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 感謝你的參與 | Thanks for your participation. Thank you for your participation.
|
| 今晚喝一杯怎樣? | How about a drink tonight?
|
| 你能告訴我長時間地過著快樂的生活的秘訣嗎? | Could you tell me your secret for a long, happy life?
|
| 你吃午飯了嗎? | Did you have lunch yet?
|
| 我到時隨機應變 | I'll just play it by ear.
|
| 也是個懦夫的行為 | But also an act of a coward.
|
| 慢慢來 | All in good time.
|
| 我期待著你下周來訪 | I am looking forward to your visit next week.
|
| 我愛你! | I love you!
|
| 我收集了很多唱片 | I have a large collection of CDs.
|
| 可以幫我把派加熱嗎? | could you warm up that pie for me?
|
| 他常在回家的路上順便來看我 | He usually dro_ps in at my place on his way home.
|
| 我總是在擔心 | I'm always worried.
|
| 你以為你在跟誰說話? | Who do you think youre talking to?
|
| 這是因為我們能感到疼痛 | This is because we feel pain.
|
| 不管去哪,只要不用站著排隊就行 | I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.
|
| 我趕上了最後一班車 | I caught the last bus.
|
| 別讓我失望 | Don't let me down.
|
| 那些機器不能正常運轉 | The machines will not operate properly.
|
| 女孩做一條裙子要用多少布? | How much cloth does it take to make a skirt for the girl?
|
| 哥倫布於1492年發現了美洲 | Columbus discovered America in l492.
|
| 你應該親自看看它 | You should look at it yourself.
|
| 你是個膽小鬼 | You are a chicken.
|
| 他開車比你小心 | He drives more carefully than you.
|
| 哦,到了M排,l號和3號 | Here we are. Row M, seats l and 3.
|
| 聽起來很周全 | Sounds perfect.
|
| 她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something.
|
| 停頓一下之後他繼續說他的 | After a pause he continued his story.
|
| 不要把椅子拖來拖去,孩子們! | Don't pull the chairs about, boys!
|
| 我很忙你的生意做得怎樣? | I am busy. How is your business?
|