| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 保持聯絡 | Keep in Touch....
|
| 我們應節省不必要的開支 | We should save unnecessary expenses....
|
| 上下樓梯可比什麼健身器都要好 | Walking up and down the stairs would beat any exercise machine....
|
| 從美國回來之後,她變化很大 | She's been quite different since coming back from America....
|
| 他幾乎說不出話來 | He cans hardly speak....
|
| 我同意 | I agree....
|
| 憲法保護人民的自由 | The constitution guards the liberty of the people....
|
| 我不喜歡之後才遇到問題! | I'd hate to come across some problems later!...
|
| 我不想聽 | I don't want to hear it....
|
| 請勿打擾 | Do not disturb...
|
| 我對你感到好奇 | You fascinate me....
|
| 非常抱歉,先生。 | I'm awfully sorry,sir....
|
| 我會幫你打點的 | I'll fix you Up....
|
| 我和我姐姐有很多相同之處 | I have a lot in common with my sister....
|
| 有些人把書比作朋友 | Some people have compared books to friends....
|
| 誰也不知道藏寶地點在哪 | No one knows the location of the hidden treasure....
|
| 這是一場友誼賽 | It's a friendly competition....
|
| 看起來很相像 | Look very much alike....
|
| 你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎? | Can you can a can as a canner can can a can?...
|
| 我已經等了快半個小時。 | I've been waiting for nearly half an hour....
|
| 嗨!你們一直這樣大聲講話,我都不得不扯著嗓子說話了 | Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!...
|
| 說來話長 | It’s a long story...
|
| 真是笑死我了! | You're really killing me!...
|
| 來得容易,去得快 | Easy come easy go....
|
| 對這件事我不覺得後悔 | I felt no regret for it....
|
| 一點聲音也沒有 | Not a sound was heard....
|
| 我感謝約翰的及時幫助 | I appreciate John's helping in time....
|
| 凡事都有開端 | Everything has its beginning....
|
| 我有太多工作要做了 | I've got too much work to do....
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party....
|