中文 | 英文可以這麼說 |
---|
如果我是你,就不會為英語煩惱了 | If I were you,I would not be bothered by English....
|
滑冰很有趣 | Skating is interesting....
|
電腦正漸成為我們生活的一部分 | Computers are becoming a part of our everyday life....
|
先到先得 | First come first served....
|
讓我告訴你一些通關的細節 | Let me tell you some details about clearance....
|
保持聯絡 | Keep in Touch....
|
一定要小心! | To be careful!...
|
他建議搞一次野餐 | He suggested a picnic....
|
他們擁立他為國王 | They crowned him king....
|
我得試試這麼做 | I'll have to try that....
|
請代我向你們全家致以最誠摯的問候 | Please give my best regards to your family....
|
我開始發胖了 | I have been putting on weight....
|
她累垮了 | She was totally exhausted....
|
我聽見有人在笑 | I heard some one laughing....
|
我們將在八月份的某個時候休假 | We'll take our holiday sometime in August....
|
試試看吧! | Try it out!...
|
史密斯先生知道傑克不敢看別人是因為緊張 | Mr. Smith knew Jack didn't look at the others because he was nervous....
|
慢慢來 | All in good time....
|
簡潔是智慧的精華 | Brevity is the soul of wit....
|
這些提案已經擱在一旁六個月了 | These proposals have been on the shelf from six months to a year....
|
這不關你的事兒! | It's none of your business!...
|
收訊狀況很差 | We have a bad connection.... The reception here is really bad....
|
你必須有自己的主見 | You should have a mind of your own....
|
是有一點啦! | Does so!...
|
她是位寫豎琴曲的作曲家 | She is a composer for the harp....
|
很多人認為肥胖超重是因為吃得過多和壓力造成的 | Many people believe that overweight results from overeating and stress....
|
我真的需要減肥了 | I really need to lose some weight....
|
很高興見到你 | Nice to meet you....
|
花使房間變得更加美了 | The flowers make the room more beautiful....
|
你家好漂亮 | You have a really nice house....
|