| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 珍是個藍眼睛的女孩 | Jean is a blue-eyed girl....
|
| 你,老讓我等你,真是煩透了 | I am sick of always waiting for you!...
|
| 太陽從東方升起 | The sun comes up in the east....
|
| 請你跟我一起去參加一個舞會好嗎? | Would you please go to a dancing party with me?...
|
| 幾點了? | What time is it?...
|
| 請注意時速限制 | Please pay attention to the speed limit....
|
| 你自討苦吃! | You asked for it!...
|
| 我要沖洗這卷膠捲 | I'd like to get this film developed....
|
| 少來這套! | Don't give me that!...
|
| 瓶子裏還有糖嗎? | Is there any sugar in the bottle?...
|
| 我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite....
|
| 祝你玩得開心! | Enjoy yourself!...
|
| 不要做無益的後悔 | Don't cry over spilt milk....
|
| 你最喜歡跳什麼舞? | What are your favorite steps?...
|
| 即使她不愛我,我還仍然愛她 | I'll still love her even if she doesn't love me....
|
| 你的行李通關了嗎? | Have you cleared your luggage with customs?...
|
| 我下個月底會回來 | I will be back by the end of next month....
|
| 我們都贊同這項計劃 | We are all in favor of this plan....
|
| 今天運氣不好 | Today just isn't my day....
|
| 我聽不見! | I can't hear you!...
|
| 閃邊去! | Take a hike!...
|
| 我不太喜歡交際應酬 | I don't like to socialize....
|
| 鮑伯一直在愛著露茜 | Bob has always had a crush on Lucy....
|
| 我相信我還沒有達到事業的巔峰 | I believe I haven't reached the summit of my career....
|
| 發牢騷沒什麼用 | It's no use complaining....
|
| 那事使我頗感驚訝 | It rather surprised me....
|
| 我擔心他喝的酒太多了 | I fear that he drinks too much....
|
| 他開不得玩笑 | He can't take a joke....
|
| 你想在哪兒見面? | Where do you want to meet?...
|
| 他正在找工作 | He is looking for a job....
|