中文 | 英文可以這麼說 |
---|
你是個膽小鬼 | You are a chicken....
|
今天真漂亮! | Would you like some help?...
|
我別無選擇 | I have no choice....
|
他們按時取酬 | They are paid by the hour....
|
誰為這部電影作曲? | Who composed the music for this film?...
|
我們需要的不光是聽得進意見,我們要的是行動 | We need more than listening. We need action!...
|
你容易生氣嗎? | Do you have temper?...
|
你把這根電線和電視機連上好嗎? | Will you connect this wire to the television?...
|
他身體己發育成熟 | He is physically mature....
|
我們都想要幸福 | We all desire happiness....
|
白天變長了,黑夜變短了 | The days get longer and the nights get shorter....
|
試試看吧! | Try it out!...
|
我沒辦法 | I can't help it....
|
你想在哪兒見面? | Where do you want to meet?...
|
當老闆進來的時候;他們停止了交談 | They stopped talking when their boss came in....
|
感謝你的耐心 | Thanks for your patience.... Thank you for your patience....
|
我現在確實很想去見他 | I do want to see him now....
|
也許我不該說話 | Maybe I shouldn't have said anything....
|
他的話深深地銘記在我的心頭 | His words are strongly impressed on my memory....
|
你必須有自己的主見 | You should have a mind of your own....
|
別這麼孩子氣 | Don't be so childish....
|
不過,發展也帶來了新的問題和顧慮 | Growth, however, brings new problems and concerns....
|
他昨天請我吃晚飯了 | He invited me to dinner yesterday....
|
你所說的完全符合事實 | What you said was quite true....
|
聽起來很不錯 | It sounds great!...
|
儘管下著大雨,她還是去了商店 | In spite of the heavy rain, she went to the shop....
|
除了傑克誰會做這種事呢? | Who but Jack would do such a thing?...
|
你吃午飯了嗎? | Did you have lunch yet?...
|
我將愛你直到海枯石爛 | I will love you until the seas run dry and the rocks crumble....
|
你這個星期六有空嗎? | Are you free this Saturday?...
|