| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|---|
| 她迫不及待地要把這個好消息告訴他 | She was bursting to tell him the good news. |
| 我馬上就到 | I'll be right there. |
| 每個人都有愚蠢的時候,但是沒有一個人永遠愚蠢 | Every man is fool sometimes, but none at all times. |
| 儘管下著大雨,她還是去了商店 | In spite of the heavy rain, she went to the shop. |
| 我肯定他會去看電影的,因為他把票都買好了 | I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket. |
| 他幾乎說不出話來 | He cans hardly speak. |
| 別緊張 | Take it easy. |
| 我現在確實很想去見他 | I do want to see him now. |
| 許多人喜歡住在農村而不喜歡住在城市 | Many people prefer living in the country to living in the town. |
| 我把這事全忘了 | I totally forgot about that. |
| 就這樣! | That's all! |
| 你早就該睡覺了(It'stimeforbed | It's time you went to bed. |
| 聽起來很周全 | Sounds perfect. |
| 下班 | come or go off work be off duty knock off |
| 他們沒有給我們回信,這真奇怪 | It's odd that they didn't reply our letter. |
| 總要有一個辦法 | One way or the other. |
| 說謊和偷竊都是不道德的 | Lying and stealing are immoral. |
| 她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something. |
| 經理不在時,我來管理公司 | I am in charge of the company when the manager is out. |
| 那很可觀! | That's impressive! |
| 我想有一份兼職工作 | I want to have a part-time job. |
| 請您再說一遍(我沒有聽清) | I beg your pardon? |
| 她患了重感冒 | She had a bad cold. |
| 太不公平了! | It's unfair! |
| 我不想當電燈泡 | I don't want to be the third wheel. |
| 據說他背地裏和兩個女人有關係! | It is said he has secret love affairs with two women! |
| 你以為你在跟誰說話? | Who do you think youre talking to? |
| 她對別人想出的主意總是迫不及待地批評 | She's always prompt to criticize other people's ideas. |
| 辦公室有事耽擱了 | I got held up at the office. |
| 幫我 | Give me a hand. Do me a favor! |