| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 她昨晚在大廳唱得非常好 | She sang perfectly in the hall last night....
|
| 醫生建議我戒煙 | The doctor advised me to give up smoking....
|
| 請代我向你們全家致以最誠摯的問候 | Please give my best regards to your family....
|
| 又有一隻貓來到我家了 | Another cat came to my house....
|
| 傑克是全班最強壯的男孩 | Jack is the strongest boy in the class....
|
| 你應該把這些詞背熟 | You should learn these words by heart....
|
| 我感覺有點不適 | I felt sort of ill....
|
| 在校園內不準亂丟廢物 | No littering on the campus....
|
| 請在五點半叫醒我 | Wake me up at five thirty....
|
| 我不知道我有沒有耐心 | I don't know if I'll have the patience....
|
| 我代表我們公司歡迎你來這裡 | On behalf of my company, I would like to welcome you here....
|
| 你呢? | What about you?...
|
| 他乘火車來 | He came by train....
|
| 我真的覺得做點運動對你有好處 | I really think a little exercise would do you good....
|
| 非常抱歉,先生。 | I'm awfully sorry,sir....
|
| 省省吧! | Cut it out!...
|
| 這是你的嗎? | Is it yours?...
|
| 不要緊 | Never mind....
|
| 有我的留言嗎? | Any messages for me?...
|
| 經理不在時,我來管理公司 | I am in charge of the company when the manager is out....
|
| 我可以問幾個問題嗎? | May I ask some questions?...
|
| 李白是中國有史以來最偉大的詩人之一 | Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China....
|
| 我能說什麼? | What could I say?...
|
| 設立展示攤位 | Setting up an exhibition booth....
|
| 請讓我看看你的駕駛執照 | Let me see your driver's license, please....
|
| 請你跟我一起去參加一個舞會好嗎? | Would you please go to a dancing party with me?...
|
| 你能認出那個女人是誰了嗎,瑪麗? | Can you recognize that woman, Mary?...
|
| 我正在用真空吸塵器清理地板,還有好幾件襯衫要熨 | l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron....
|
| 不會啦! | Not really!...
|
| 這是對的還是錯的? | Is it true or false?...
|