| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 這兄弟倆看上去很相像 | The two brothers look very much alike....
|
| 她喜歡吃冰淇淋嗎? | Does she like ice cream?...
|
| 盯著別人看是不禮貌的 | It's rude to stare at other people....
|
| 感謝你做的一切 | Thank you for everything.... Thank for all you have done for me....
|
| 有些人把書比作朋友 | Some people have compared books to friends....
|
| 當心 | Watch out!...
|
| 我想在河邊散步,唱我喜歡的歌 | I want to take a walk along the riverbank, singing my favorite songs....
|
| 你可以給點建議嗎? | Give me a suggestion, will you?... Do you have any suggestions for me?...
|
| 你怎樣去北京,是乘飛機還是坐火車? | How would you go to Beijing, by air or by train?...
|
| 我們所閱讀的書本會影響我們的思想 | What we read influences our thinking....
|
| 這件毛衣質地很好 | The sweater is of good quality....
|
| 她對別人想出的主意總是迫不及待地批評 | She's always prompt to criticize other people's ideas....
|
| 我們將蛋糕分成三份吧 | Let's divide the cake into three....
|
| 你想去那個新開的迪廳 | Do you feel like going to that new disco?...
|
| 是該告訴她真相的時候了 | It's time to tell her the truth....
|
| 早起的鳥兒有蟲吃 | The early bird gets the worm....
|
| 即使小孩都能回答問題 | Even a child can answer this question....
|
| 祝賀你! | Congratulations!...
|
| 司機,你能開快一點嗎? | Driver, can you drive faster?...
|
| 沒什麼區別 | That makes no difference....
|
| (傷口)疼 | They hurt....
|
| 我們學校在北京的東部 | Our school is in the east of Beijing....
|
| 他策馬跑上小山 | He ran his horse up the hill....
|
| 知識就是力量 | Knowledge is power....
|
| 你們在旅行中有沒有什麼令人激動的事情? | Were there any exciting incidents during your journey?...
|
| 你易怒嗎? | Do you get angry easily?...
|
| 約翰向格雷斯求婚 | John asked Grace to marry him....
|
| 我頭疼,她胃疼 | I have a headache, and she has a stomachache....
|
| 少來這套! | Don't give me that!...
|
| 當我還是個小女孩的時候,我常聽著收音機,等待我最喜歡的歌 | When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs....
|