| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 我們走在花園小徑上 | We walk on the garden path.
|
| 游泳池裏擠滿了人 | There are a lot of people in the swimming pool.
|
| 這家公司是我們的老客戶 | This company is our regular customer.
|
| 許多人喜歡住在農村而不喜歡住在城市 | Many people prefer living in the country to living in the town.
|
| 相信我,這遊戲確實值得一玩 | Trust me, the game is really worth playing.
|
| 我有少作了什麼事嗎? | Did i leave something out?
|
| 太遺憾了! | What a pity!
|
| 應該是六點半整的,但是我覺得夠嗆 | It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will.
|
| 請在五點半叫醒我 | Wake me up at five thirty.
|
| 我們都贊同這項計劃 | We are all in favor of this plan.
|
| 我親眼所見 | I saw it with my own eyes.
|
| 我從未看過那部電影 | I have never seen the movie.
|
| 情況正在好轉 | Things are getting better.
|
| 你敢! | How dare you!
|
| 我想兌換旅行支票 | I'd like to cash a traveler's check please.
|
| 大夫仔細檢查了戰士的傷口 | The doctor examined the soldier's wound carefully.
|
| 今天是個好天 | It's a fine day.
|
| 做一個母親是不容易的 | Being a mother is not easy.
|
| 不要驚慌失措 | Don't lose your head.
|
| 他打了那個攻擊者一耳光 | He struck his attacker on the ear.
|
| 醫生要我注意飲食 | The doctor asked me to watch what I eat.
|
| 玩得開心! | Have fun!
|
| 我會儘量 | I'll see what i can do.
|
| 他缺乏勇氣 | He lacks courage.
|
| 歲月不待人 | Time and tide wait for no man.
|
| 如果你不學習,你考試就會不及格 | If you don't work, you will fail to pass the exam.
|
| 哦,你別拿我開玩笑了 | Oh, you are kidding me.
|
| 你肯定嗎? | Are you sure?
|
| 我希望住在紐約 | I wish I lived in NEWYORK.
|
| 戲隨時都有可能開始 | The play may begin at any moment.
|