| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 我可以給你說出很多韻理由 | I can give you a number of excuses.
|
| 你早到晚到都沒有關係 | It is no matter whether you get there early or late.
|
| 很高興聽你這樣說 | I'm very glad to hear that.
|
| 沒有人曾解決過這個問題 | Nobody has ever solved this problem.
|
| 他有不少的朋友 | He has quite a few friends.
|
| 我收到-份請帖,但沒有接受 | I received an invitation, but I did not accept it.
|
| 她衣服的顏色很適合她 | The color of her dress suits her very well.
|
| 我不知道我有沒有耐心 | I don't know if I'll have the patience.
|
| 我會留意的 | I'll see to it.
|
| 不勞無穫 | No pain, no gain.
|
| This product is on the market. | 這個產品已經上市了
|
| 您的房間號碼和鑰匙呢? | Can I have your key and room number, please?
|
| 我真想再看一遍 | I want to see the film again.
|
| 我和我姐姐有很多相同之處 | I have a lot in common with my sister.
|
| 老太太和她的家人安享寧靜的生活 | The old lady enjoys a quiet life with her family.
|
| 他對我提了一大堆問題,真煩! | He bothered me with a great many questions.
|
| 時間就是金錢 | Time is money.
|
| 過去的,就讓它過去 | Let bygones be bygones.
|
| 我們走在花園小徑上 | We walk on the garden path.
|
| 有什麼新鮮事嗎? | What's new?
|
| 我們計劃今年夏天到義大利去旅行 | We're planning a tour to Italy this summer.
|
| 放手! | Let go!
|
| 我好久沒有她的消息了 | I haven't heard from her for a long time.
|
| 請問尊姓大名? | May I have your name, please?
|
| 我懷疑 | I doubt it.
|
| 讓我向在座諸位致以最真摯的歡迎' | I would like to express to all of you here our sincere welcome.
|
| 你應該把這些詞背熟 | You should learn these words by heart.
|
| 合適嗎? | How does it fit?
|
| 我怎麼能夠爬得上那堵墻?我要是一隻鳥就好了! | How can I climb up that wall! I wish I were a bird!
|
| 我就要這些 | That's all I need.
|