| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|---|
| 在舊時代裡,如果到30歲不婚,幾乎就沒希望結婚了。 | In those days,if you hadn't married by the time you were 30, you were definitely on the shelf.... |
| (諺語)愛屋及烏 | Love me, love my dog.... |
| 合適嗎? | How does it fit?... |
| 我喜歡各種各樣的水果 | I like all kinds of fruit.... |
| 甲殼蟲樂隊代表了他們時代的部分精神 | The Beatles represented part of the spirit of their age.... |
| 我會記著的 | I will never forget it.... |
| 你只是稍微胖了些.很快就會恢復的 | You are just putting on a little weight. I believe you'll get that off easily.... |
| 他已嘗遍了人生的甜酸苦辣 | He has tasted the sweets and bitters of life.... |
| 我會留意的 | I'll see to it.... |
| 那是你的問題 | That's your problem.... |
| 再見 | Goodbye... See you.... So long.... |
| 1949年新中國成立 | New China was founded in l949.... |
| 老師用英文考我們 | The teacher tested us in English.... |
| 他們雇用他為顧問 | They employed him as a consultant.... |
| 價格還算合理 | The price is reasonable.... |
| 你暑假打算幹什麼? | What's your plan for the summer vacation?... |
| 我對你感到好奇 | You fascinate me.... |
| 這些提案已經擱在一旁六個月了 | These proposals have been on the shelf from six months to a year.... |
| 你最好多喝水多休息 | There's nothing better for you than plenty of water and sleep.... |
| 13路車跑得更勤,是不是? | Number 13 buses run much more frequently, don't they?... |
| 我想看看毛衣 | I'd like to look at some sweaters.... |
| 你過敏嗎? | You're suffering from an allergy?... |
| 我親眼所見 | I saw it with my own eyes.... |
| 我餓了 | I am hungry.... |
| 我們得對鄰居的狗採取點行動了! | We've got to do something about the neighbor's dog!... |
| 別擔心 | Don't worry.... |
| 我為你著迷 | All over you.... I'm all over you.... |
| 這什麼鬼天氣丫! | What horrible weather!... |
| 您先 | After you.... |
| 這個產品已經延遲了 | This product is already on the shelf.... |