| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like....
|
| 你很快就會習慣於這項工作的 | You will soon get used to the work....
|
| 你以為你在跟誰說話? | Who do you think youre talking to?...
|
| 談到政策,我得說幾句 | As far as policy is concerned, I have to say something....
|
| 你決定就好 | It's up to you....
|
| 你想在哪兒見面? | Where do you want to meet?...
|
| 我需要一些時間找出解決辦法 | I need some time to sort it out....
|
| 把你的答案跟我的核對一下 | Check your answers with mine....
|
| 事實真相和你所想的完全不同 | The truth is quite other than what you think....
|
| 時間快到了 | Time is up....
|
| 你這蠢豬! | You stupid jerk!...
|
| 她患了重感冒 | She had a bad cold....
|
| 陽光下,大海波光粼粼 | The sea sparkled in the sunlight....
|
| 昨天輪到你把它們洗乾淨 | It was your turn to wash them yesterday....
|
| 瓶子裏一點水也沒有 | There isn't any water in the bottle....
|
| 你能得到你想要的 | You can get what you want....
|
| 你為什麼不去參加一個有氧健身班呢? | Why don't you attend an aerobic class?...
|
| 你家好漂亮 | You have a really nice house....
|
| 我六點起床 | I get up at six o'clock....
|
| 她迫不及待地接受了出國的機會 | She jumped at the chance to go abroad....
|
| 我們休息一下好嗎? | Shall we take a break?...
|
| 我不知道我有沒有耐心 | I don't know if I'll have the patience....
|
| 慢一點,別這麼急 | Hold up, Not so fast....
|
| 只要他在就有希望 | There is hope as long as he is with us....
|
| 史密斯先生在一所學校教英語 | Mr. Smith taught English at a school....
|
| 他常在回家的路上順便來看我 | He usually dro_ps in at my place on his way home....
|
| 劇院的燈光滅了 | There go the house lights....
|
| 好久不見! | Long time no see!... I haven't see you in forever!...
|
| 他很累 | He was not a little tired....
|
| 他們真是呆到不行 | They're so dumb....
|