中文 | 英文可以這麼說 |
---|
那事使我頗感驚訝 | It rather surprised me....
|
我可以給你說出很多韻理由 | I can give you a number of excuses....
|
我昨天上班遲到了 | I was late for work yesterday....
|
你需要的就是休息 | What you need is just rest....
|
這需要慶祝一下 | This calls for a celebration....
|
收訊狀況很差 | We have a bad connection.... The reception here is really bad....
|
他比我高一頭 | He is taller than I by a head....
|
別客氣 | Help yourself....
|
當我還是個小女孩的時候,我常聽著收音機,等待我最喜歡的歌 | When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs....
|
他覺得我講課有趣 | He found my lecture interesting....
|
那些機器不能正常運轉 | The machines will not operate properly....
|
你們最好是讓她一個人呆會兒 | You'd better let her alone....
|
在這個廣大的世界裡, 能夠遇見彼此並不容易 | It is not easy to meet each other in such a big world....
|
我能和勞拉說話嗎? | May I speak to Lora, please?...
|
小孩傷心地抽泣著 | The child sobbed sadly....
|
你今天真漂亮 | You really look sharp today....
|
他缺乏勇氣 | He lacks courage....
|
真有趣! | That's very interesting!...
|
被人批評真是痛苦! | Being criticized is awful!...
|
聽起來很不錯 | It sounds great!...
|
時間快到了 | Time is up....
|
我會對所有我認為不對的事情直言不諱 | I will speak against anything I know to be wrong....
|
請問洗手間怎麼走? | Could you tell me where I can wash my hands?...
|
這鬼天氣! | What horrible weather!...
|
先吃點比薩餅怎麼樣? | What about having a pizza first?...
|
據我所知 | to the best of my knowledge....
|
電腦出錯嗎? | Does the computer ever make a mistake?...
|
請到別的房間取一把椅子 | Please fetch a chair from another room....
|
沒有人知道 | Noone knows....
|
他建議搞一次野餐 | He suggested a picnic....
|