| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 請問尊姓大名? | May I have your name, please?
|
| 不必為後果憂慮不安 | Don't be uneasy about the consequence.
|
| 滾開! | Get lost.
|
| 你應該把這些詞背熟 | You should learn these words by heart.
|
| 你呢? | What about you?
|
| 情況正在好轉 | Things are getting better.
|
| 今天真漂亮! | Would you like some help?
|
| 這塵封的巨著有保有很多的資訊,幫助許多學者學習 | The dusty old tome held much information that assisted many teachers on learning academics.
|
| 你欠我一個人情 | You owe me a favor.
|
| 星星太遙遠了 | The stars are too far away.
|
| 人類的思考能力使人有別於其他動物. | It is our ability to think that set humans apart from other animals.
|
| 我第一眼見到她就愛上了她 | I fell in love with her at first sight.
|
| 別讓我失望 | Don't let me down.
|
| 不要驚慌失措 | Don't lose your head.
|
| 在許多國家有越來越多的公司使用電子電腦來代替人 | In many countries, more and more companies are replacing people with computers.
|
| 我不是故意的 | I don't mean it.
|
| 憲法保護人民的自由 | The constitution guards the liberty of the people.
|
| 又有一隻貓來到我家了 | Another cat came to my house.
|
| 我喜歡吃冰淇淋 | I like ice-cream.
|
| 他自以為是重要人物,但我們覺得他什麼也不是 | He thinks himself somebody, but we think him nobody.
|
| 你幫助我真是太好了 | It's very kind of you to help me.
|
| 你易怒嗎? | Do you get angry easily?
|
| 我不知道我有沒有耐心 | I don't know if I'll have the patience.
|
| 我目前單身 | I'm single.
|
| 琳達說話總好象她是老闆 | Linda speaks as if she were a boss.
|
| 別擔心 | Don't worry.
|
| 別緊張 | Take it easy.
|
| 您有訂位嗎? | Do you have a reservation?
|
| 他打了那個攻擊者一耳光 | He struck his attacker on the ear.
|
| 潮濕的路往往是滑的 | A wet road is usually slippery.
|