| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 省省吧! | Cut it out!...
|
| 我試過了! | I have tried that!...
|
| 很多人認為肥胖超重是因為吃得過多和壓力造成的 | Many people believe that overweight results from overeating and stress....
|
| 你要的那本書已經售完了 | The book you ask for is sold out....
|
| 經濟成長 | Economic growth...
|
| 你怎樣去北京,是乘飛機還是坐火車? | How would you go to Beijing, by air or by train?...
|
| 你還是把事實告訴我為好 | You may as well tell me the truth....
|
| 我就是你的幸運舞伴啦! | I'm your lucky fellow then....
|
| 汽車來了 | There comes a bus....
|
| 他在這兒有很多朋友 | He had a good many friends here....
|
| 你幫助我真是太好了 | It's very kind of you to help me....
|
| 儘管我很煩英語,我還是要學它 | I will continue my learning, though I am tired of learning English....
|
| 在北京有許多高大的建築物 | There are lots of huge buildings in Beijing....
|
| 你以為你在跟誰說話? | Who do you think youre talking to?...
|
| 他在選舉中獲勝 | He won an election....
|
| 我也是 | Me too....
|
| 邁向成功的道路 | Find your path to excellence....
|
| 我們休息一下好嗎? | Shall we take a break?...
|
| 說來話長 | It’s a long story...
|
| 他在籌集資金 | He is collecting money....
|
| 我收到-份請帖,但沒有接受 | I received an invitation, but I did not accept it....
|
| 他缺乏勇氣 | He lacks courage....
|
| 我終於找到你了 | I get hold of you at last....
|
| 饒了我吧 | Give me a break....
|
| 你能得到你想要的 | You can get what you want....
|
| 我打算把燈吊在天花板上 | I'm thinking of hanging the lamp from the ceiling....
|
| 我想兌換旅行支票 | I'd like to cash a traveler's check please....
|
| 我們下周舉行期末考試 | We are going to have the final examination next week....
|
| 我在自己時間裏幹什麼,根本不關別人的事 | What I do on my own time is nobody else's business....
|
| 我很想認識我的鄰居 | I wish I knew my neighbor....
|