| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 你的答案是令人滿意的我感到很滿意 | Your answer is satisfying. I feel satisfied....
|
| 他比我懂英語 | He knows English better than I....
|
| 我正在用真空吸塵器清理地板,還有好幾件襯衫要熨 | l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron....
|
| 她真希望今早她的鬧鐘響了 | She really wishes her clock had rung....
|
| 您先 | After you....
|
| 他的報告涉及很多課題 | His talk covered many subjects....
|
| 我為人人,人人為我 | All for one, one for all....
|
| 信不信由你! | Believe it or not!...
|
| 詹露早忘掉他從自行車上摔下來這件事了 | Jalu has forgotten falling off his bicycle....
|
| 當心 | Watch out!...
|
| 他們僅一夜就走了120英里路 | They covered 120 miles in a single night....
|
| 有人在按門鈴 | Someone is ringing the bell....
|
| 她是一個漂亮女孩 | She is a good-looking girl....
|
| 一共多少錢? | How much does it come to?...
|
| 司機,你能開快一點嗎? | Driver, can you drive faster?...
|
| 我想在河邊散步,唱我喜歡的歌 | I want to take a walk along the riverbank, singing my favorite songs....
|
| 這間地下室在雨季非常潮濕 | This cellar room is very damp in the rainy season....
|
| 他自以為是重要人物,但我們覺得他什麼也不是 | He thinks himself somebody, but we think him nobody....
|
| 這機器壞了 | This machine is broken.... This machine is out of order....
|
| 我期待著你下周來訪 | I am looking forward to your visit next week....
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?...
|
| 剛好相反! | On the contrary!...
|
| 我該怎麼辦? | What should I do?...
|
| 琳達說話總好象她是老闆 | Linda speaks as if she were a boss....
|
| 請不要拘禮 | Make yourself at home....
|
| 你在開玩笑吧! | Are you kidding?...
|
| 邁向成功的道路 | Find your path to excellence....
|
| 兩張票給我行不行? | Could I have those two tickets, please?...
|
| 直到上周我才拿到工作許可證 | Not until last week did I get a work permit....
|
| 雞蛋按打賣 | The eggs are sold by the dozen....
|