| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 你嚇不了我! | You don't scare me!...
|
| 河上有一座破爛不堪的、古老的、灰色的小石橋 | There is a broken small old gray stone bridge over the river....
|
| 考試結束了,我們開始放假 | The test finished. We began our holiday....
|
| 她喜歡邁克,但她不想那麼早就結婚 | She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early....
|
| 他覺得我講課有趣 | He found my lecture interesting....
|
| 安靜點! | Be quiet!...
|
| 他的老闆也許會生他的氣 | His boss might get angry with him....
|
| 你太過分了! | You're away too far....
|
| 時間就是金錢 | Time is money....
|
| 非常抱歉,先生。 | I'm awfully sorry,sir....
|
| 明天放假 | Tomorrow will be a holiday....
|
| 當老闆進來的時候;他們停止了交談 | They stopped talking when their boss came in....
|
| 別擔心 | Don't worry....
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?...
|
| 他被培養成一名律師 | He was trained to be a lawyer....
|
| 滑冰很有趣 | Skating is interesting....
|
| 我六點鐘出門,以便趕上火車 | I left at 6:00 so that I could catch the train....
|
| 放手! | Let go!...
|
| 有些人把書比作朋友 | Some people have compared books to friends....
|
| 據我所知 | to the best of my knowledge....
|
| 還有一件事! | Just one other thing!...
|
| 很高興聽你這樣說 | I'm very glad to hear that....
|
| 既然來了,我想吃這個國家特有的食物 | Since I'm here, I'd like to try a typical dish of this country....
|
| 中秋節快樂! | Happy Moon Festival!...
|
| 我保證你根本不會覺得疼的 | I assure you that you will feel no pain at all....
|
| 您先 | After you....
|
| 慢點! | Slow down!...
|
| 這事不值得大驚小怪 | It's nothing to be surprised about....
|
| 這是我給你們的一點心意 | This is a little something for you....
|
| 真是好主意! | That's a terrific idea!...
|