| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|---|
| 你能給我講講關於世界盃足球賽的狀況嗎? | Can you put me in the picture about the World Cup Football Match? |
| 讓我告訴你一些通關的細節 | Let me tell you some details about clearance. |
| 我倆喝完了一瓶酒 | We two finished a bottle of wine. |
| 他又一次違背了諾言 | He broke his words once again. |
| 不必為後果憂慮不安 | Don't be uneasy about the consequence. |
| 錯過的機會永不再來 | A lost chance never returns. |
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch. |
| 即使小孩都能回答問題 | Even a child can answer this question. |
| 她一直收集郵票 | She has been collecting stamps. |
| 她上學去了 | She has been to school. |
| 價格還算合理 | The price is reasonable. |
| 我正要去吃晚餐 | I was about to have dinner. |
| 如果需要,我會叫計程車的 | I'll call a taxi in case of need. |
| 我回來了 | I'm home. |
| 她患了重感冒 | She had a bad cold. |
| 我是個足球迷 | I am a football fan. |
| This product is launched already. | 這個產品已經發表 |
| 我已經等了快半個小時。 | I've been waiting for nearly half an hour. |
| 事實上! | actually! As a matter of fact! In fact! Matter of fact! |
| 陽光閃爍,天空湛藍 | The sun was shining and the sky was crystal clear. |
| 我需要你的意見 | I need your opinion. |
| 我無論什麼時候一看到甜食就忍不住要吃 | I can't help eating sweets whenever they are in my presence. |
| 他們計劃明年移居芬蘭 | They plan to immigrate to Finland next year. |
| 他已嘗遍了人生的甜酸苦辣 | He has tasted the sweets and bitters of life. |
| 我不想再見到你! | I don't want to see your face! |
| 她引導旅遊者參觀了這座城堡 | She guided the tourists around the castle. |
| 他夾著本厚書,走出了圖書館 | He came out of the library, a large book under his arm. |
| 她租了一輛按鐘點計費的汽車 | She hired a car by the hour. |
| 省省吧! | Cut it out! |
| 我喜歡各種各樣的水果 | I like all kinds of fruit. |