| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 他承認自己失敗了 | He owned himself defeated.
|
| 我就是你的幸運舞伴啦! | I'm your lucky fellow then.
|
| 這是我給你們的一點心意 | This is a little something for you.
|
| 哥們!最近過得如何? | How you doing bro?
|
| 這是最好的辦法! | That is the best bet!
|
| 醫生正給我量血壓 | The doctor is taking my blood pressure.
|
| 你的行李通關了嗎? | Have you cleared your luggage with customs?
|
| 但是這些家務活誰來做呢? | But who will do all the housework?
|
| 很久以前人們相信地球是平的 | Long ago, people believed that the world was flat.
|
| 我要流口水了 | My mouth is watering.
|
| 我沒把握是否鎖了門 | I'm not sure whether I have locked the door.
|
| 他正在找工作 | He is looking for a job.
|
| 你敢! | How dare you!
|
| 我倆喝完了一瓶酒 | We two finished a bottle of wine.
|
| 今天是我一生中最美好的一天,因為我現在和你在一起 | This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.
|
| 有人總是向別人抱怨 | Somebody is always complaining to others.
|
| 今天下午我想去撿貝殼 | I'd like to pick sea shells this afternoon.
|
| 我們是在講同一件事 | We’re all on the same page here.
|
| 我們學校佔地面積平方米 | Our school covers 100 square meters.
|
| 我們是好朋友 | We are good friends.
|
| 這件工作本身很容易 | This work itself is very easy.
|
| 你怎麼了? | What happened to you?
|
| 他脾氣很壞 | He has a bad temper.
|
| 吠犬不咬人 | A barking dog doesn't bite!
|
| 他完成了這個任務 | He has completed the task.
|
| 您忘了寫離店日期了 | You forget to write down the date of your departure.
|
| 我馬上回來 | I'll be back soon.
|
| 我懂你的意思 | I know what you mean.
|
| 我們都贊同這項計劃 | We are all in favor of this plan.
|
| 他使我想起了他的弟弟 | He reminds me of his brother.
|