中文 | 英文可以這麼說 |
---|
請問到車站怎麼走? | Could you direct me to the station, please?...
|
我很欣賞你 | I admire you....
|
無法用語言形容我當時的感受 | Words can't express what I felt then....
|
只是為了消遣一下 | Just for entertainment....
|
所有美好的記憶又在我腦海清晰地浮現了,有些甚至還令我哭泣 | All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry....
|
你覺得接下來會發生什麼事? | What do you think will happen?...
|
你瘋了! | You're crazy!...
|
我剛剛讀完這本書 | I have just finished the book....
|
祝福你! | Bless you!...
|
網路上無法得知此事真相 | This fact is not available on the Internet....
|
他開不得玩笑 | He can't take a joke....
|
我是他的影迷 | I'm his fan....
|
這鬼天氣! | What horrible weather!...
|
我六點鐘見你 | I'll see you at six....
|
你確實對流行音樂很有欣賞力 | You really have an ear for pop music....
|
許多人喜歡住在農村而不喜歡住在城市 | Many people prefer living in the country to living in the town....
|
This product is launched already. | 這個產品已經發表...
|
我聽不見! | I can't hear you!...
|
他們各自騎著自己的自行車 | They rode their respective bikes....
|
你還是把事實告訴我為好 | You may as well tell me the truth....
|
先到先得 | First come first served....
|
你哪兒不舒服? | What's your trouble?...
|
我們都想要幸福 | We all desire happiness....
|
沒問題! | No problem!...
|
我真的覺得做點運動對你有好處 | I really think a little exercise would do you good....
|
約翰向格雷斯求婚 | John asked Grace to marry him....
|
你需要的就是休息 | What you need is just rest....
|
我恐怕有些很壞的消息要告訴你 | I'm afraid I have some rather bad news for you....
|
還可以 | It's all right....
|
這是一個懶散的,起風的秋日下午 | It was a lazy, breezy autumn afternoon....
|