| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|---|
| 在這個廣大的世界裡, 能夠遇見彼此並不容易 | It is not easy to meet each other in such a big world. |
| 我馬上回來 | I'll be back soon. |
| 這樣太耽誤時間了 | It really takes time. |
| 你能到我的住處來接我嗎? | Will you pick me up at my place? |
| 他們沒有給我們回信,這真奇怪 | It's odd that they didn't reply our letter. |
| 祝福你! | Bless you! |
| 真有你的! | You are so awesome! Good job! Great job! Good for you. You're the man! |
| 學生們表示反對作弊 | The students declared against cheating. |
| 我怎能控制我自己?我無法冷靜下來 | How do I control myself? I can't calm down. |
| 我就要這些 | That's all I need. |
| 習以為常了 | That's always the case. |
| 明天放假 | Tomorrow will be a holiday. |
| 禁止在大街上吐痰 | No spitting on the street. |
| 延遲擱置 | On the shelf |
| 慢慢來 | All in good time. |
| 不要碰運氣 | Don't trust to chance! |
| 你們收信用卡嗎? | Do you accept credit cards? |
| 他們穿著紅白相間的衣服 | They're in red and white. |
| 她教外國學生漢語 | She teaches foreign students Chinese. |
| 我別無選擇 | I have no choice. |
| 他腦內盡是奇思怪想 | He has many strange ideas in his mind. |
| 我們將在八月份的某個時候休假 | We'll take our holiday sometime in August. |
| 辦公室有事耽擱了 | I got held up at the office. |
| 我們下周舉行期末考試 | We are going to have the final examination next week. |
| 凡事都有開端 | Everything has its beginning. |
| 我真想再看一遍 | I want to see the film again. |
| 他們僅一夜就走了120英里路 | They covered 120 miles in a single night. |
| 哦,你別拿我開玩笑了 | Oh, you are kidding me. |
| 司機,你能開快一點嗎? | Driver, can you drive faster? |
| 我好久沒有她的消息了 | I haven't heard from her for a long time. |