中文 | 英文可以這麼說 |
---|
白天變長了,黑夜變短了 | The days get longer and the nights get shorter....
|
醫生建議我戒煙 | The doctor advised me to give up smoking....
|
醫生要我注意飲食 | The doctor asked me to watch what I eat....
|
醫生開始給那個男孩動手術 | The doctor began to operate on the boy....
|
大夫仔細檢查了戰士的傷口 | The doctor examined the soldier's wound carefully....
|
醫生正給我量血壓 | The doctor is taking my blood pressure....
|
醫生的話讓他感覺很舒服 | The doctor's words made him feel comfortable....
|
這件衣服不適合她,她太瘦了 | The dress doesn't fit her. She is too thin....
|
這位編輯漏掉了一個印刷錯誤 | The editor overlooked a print error....
|
雞蛋按打賣 | The eggs are sold by the dozen....
|
巨大的人口增長將產生很多問題 | The enormous increase of population will create many problems....
|
那次考試給了他很大的壓力 | The examination put a lot of stress on him....
|
數目看起來是對的 | The figure seems all Right....
|
花使房間變得更加美了 | The flowers make the room more beautiful....
|
穿紅衣服的那個女孩是他的女朋友 | The girl in red is his girlfriend....
|
清晨的草地濕漉漉的 | The grass is moist early in the morning....
|
我越努力,我的英語就會越好 | The harder I study, the better my English will be....
|
冰已經厚得可以劃冰了 | The ice is hard enough to skate on....
|
字母x代表未知數 | The letter "x" stands for an unknown number....
|
那些機器不能正常運轉 | The machines will not operate properly....
|
每個旅客托運的行李最大重量限額是60公斤,手提行李除外 | The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage....
|
母親安排孩子坐到小桌旁 | The mother sat the child at a little table....
|
13路車會帶你去醫院 | The number 13 bus will take you to the hospital....
|
護士在手術室協助醫生動手術 | The nurse assisted the doctor in the operating room....
|
老太太和她的家人安享寧靜的生活 | The old lady enjoys a quiet life with her family....
|
戲隨時都有可能開始 | The play may begin at any moment....
|
這個城市的人口接近一百萬 | The population of the city is close to a million....
|
價格包括郵資在內 | The price includes postage charges....
|
價格還算合理 | The price is reasonable....
|
這個價格正好抵消成本 | The price just covers the cost....
|