叔叔可是有練過的

魚戀秋波 Neil Y.K. :

戀魚今天分享的英文用法是當別人很驚呀，為什麼自己會作這些事的時侯，中文裡我們可能會幽默的回答一下『叔叔可是有練過的』。

可是在英文裡該怎麼樣去表達這一句話呢？其實可以用：

I have practiced + something...

Example:

I have practiced using the software on my own/by myself after you guys made fun of me last time.

不過用英文講起來就沒有中文來的有幽默感嚕！

• 關鍵字 : practiced, 驚呀, 英文用法, 練過, 會幽默, 會作, 戀魚今, 幽默感嚕, 回答一下, 叔叔可, 分享, 其實可以用, 中文裡, 中文來, using, something, software, myself, after, Example

2010-05-22T09:34:00+0000