| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 總之,我對一切都很厭倦 | In a word, I am tired of everything....
|
| 把你的答案跟我的核對一下 | Check your answers with mine....
|
| 小孩傷心地抽泣著 | The child sobbed sadly....
|
| 那是你的問題 | That's your problem....
|
| 他工作效率高 | He was efficient in his work....
|
| 不論我說什麼他都不同意 | What ever I said, he'd disagree....
|
| 今天工作順利嗎? | How was work today?...
|
| 有什麼需要幫忙的嗎? | Is there anything I can do for you?...
|
| 她心情不好 | She's under the weather....
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We reached London this afternoon....
|
| 不必為後果憂慮不安 | Don't be uneasy about the consequence....
|
| 書中所有的人物都是虛構的 | All characters in the book are imaginary....
|
| 請把梯子靠在墻壁上 | Please push the ladder against the wall....
|
| 他開不得玩笑 | He can't take a joke....
|
| 我只會做那件事 | I can do nothing but that....
|
| 她迫不及待地要把這個好消息告訴他 | She was bursting to tell him the good news....
|
| 我每天騎自行車上學 | I go to school by bike every day....
|
| 與她的朋友的不同之處是,她從不放棄希望 | Unlike her friends, she never gave up hope....
|
| 你怎麼想出這種方法的? | How do you think of things like that?...
|
| 我在節食 | I'm on a diet....
|
| 讓我告訴你一些通關的細節 | Let me tell you some details about clearance....
|
| 辦公室有事耽擱了 | I got held up at the office....
|
| 學英語象蓋房子 | Learning English is like building a house....
|
| 好天氣,是嗎? | A lovely day, isn't it?...
|
| 運動與節食結合也許是減肥最有效的途徑 | Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight....
|
| 我想吃一個冰淇淋 | I feel like eating an ice-cream....
|
| 王先生在修他的自行車 | Mr. Wang is fixing his bike....
|
| 談到政策,我得說幾句 | As far as policy is concerned, I have to say something....
|
| 他修理了他的房子 | He repaired his house....
|
| 你的祖父母還在麼? | Are your grandparents still living?...
|