| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 今天,在公共場所看到婦女和姑娘化粧是很普遍的事 | Today it is common that women and girls make up in public....
|
| 我為你著迷 | All over you.... I'm all over you....
|
| 你太過分了! | You're away too far....
|
| 這個產品已經發表 | This product is launched already....
|
| 不要發脾氣 | Keep your temper under control....
|
| 這是一場友誼賽 | It's a friendly competition....
|
| 別指望我 | Don't count on me....
|
| 13路車會帶你去醫院 | The number 13 bus will take you to the hospital....
|
| 他們非常樂意接受邀請 | They are only too delighted to accept the invitation....
|
| 我們都想要幸福 | We all desire happiness....
|
| 我把你算作我的一個朋友 | I count you as one of my friends....
|
| 幫我 | Give me a hand.... Do me a favor!...
|
| 故意視而不見 | Turn a blind eye....
|
| 老實說,我20歲 | To be honest with you, I'm twenty....
|
| 你以為你是誰? | Who do you think you are?...
|
| 你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?...
|
| 我真想再看一遍 | I want to see the film again....
|
| 你能適應新的工作嗎? | Can you adapt yourself to the new job?...
|
| 少來這套! | Don't give me that!...
|
| 在許多國家有越來越多的公司使用電子電腦來代替人 | In many countries, more and more companies are replacing people with computers....
|
| 我知道有關它的一切 | I know all about it....
|
| 他曾夢想到遙遠的南海諸島去旅遊 | He dreamed of traveling to remote South Sea Islands....
|
| 這邊請 | This way....
|
| 先到先得 | First come first served....
|
| 我弟弟正在找工作 | My brother is seeking a job....
|
| 我永遠都不會忘記和你一起度過的日子 | I will never forget the days that I spent with you....
|
| 因為沒有人幫助我,我不得不獨立完成這項工作 | There being no one to help me, I had to do it all alone....
|
| 那些機器不能正常運轉 | The machines will not operate properly....
|
| 你認為人是公司最大的財富嗎? | Do you think people are a company's greatest wealth?...
|
| (諺語)愛屋及烏 | Love me, love my dog....
|