| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 振作起來! | Cheer up!...
|
| 雞蛋按打賣 | The eggs are sold by the dozen....
|
| 信不信由你! | Believe it or not!...
|
| 滑冰很有趣 | Skating is interesting....
|
| 托尼會說英語,打網球 | Tony speaks English and he plays tennis....
|
| 我願意幫你洗這些衣服 | I would like to wash the clothes for you....
|
| 她心情不好 | She's under the weather....
|
| 請隨手關門 | Close the door after you, please....
|
| 請代我向你們全家致以最誠摯的問候 | Please give my best regards to your family....
|
| 這位編輯漏掉了一個印刷錯誤 | The editor overlooked a print error....
|
| 還有一件事! | Just one other thing!...
|
| 史密斯一家是我的鄰居 | The Smiths are my neighbors....
|
| 你以為你在跟誰說話? | Who do you think youre talking to?...
|
| 我沒把握是否鎖了門 | I'm not sure whether I have locked the door....
|
| 他已經病了幾周了 | He has been sick for three weeks....
|
| 許多人抱怨說電腦正在接管人的工作 | Many people complain that computers are taking over their jobs....
|
| 醫生要我注意飲食 | The doctor asked me to watch what I eat....
|
| 不行! | No way!...
|
| 今天工作順利嗎? | How was work today?...
|
| 人要衣裝 | Clothes make the man....
|
| 我不喜歡之後才遇到問題! | I'd hate to come across some problems later!...
|
| 我弟弟正在找工作 | My brother is seeking a job....
|
| 不賴吧? | Pretty impressive, Huh?...
|
| 真讓我失望 | I'm very disappointed....
|
| 很久以前人們相信地球是平的 | Long ago, people believed that the world was flat....
|
| 王先生在修他的自行車 | Mr. Wang is fixing his bike....
|
| 我盡力而為 | I'll try my best.... I'll do my best....
|
| 我不瞭解你的意思 | I lost you....
|
| 你最好跟我說實話 | You may as well tell me the truth....
|
| 你能快點嗎?我好久沒有她的消息了 | I have to catch a plane. Could you hurry?...
|