| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 和你談話很愉快 | Talking with you is a pleasure....
|
| 這個玩笑開得有點-過分了 | This joke has gone a little too far....
|
| 你們收旅行支票嗎? | Do you accept traveler's checks?...
|
| 我通常只是用搜索引擎找一些資料 | I'm usually just using the search engines to look up information....
|
| 這樣子講很傷人哩! | What a terrible thing to say!...
|
| 你氣死我了! | You piss me off....
|
| 我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite....
|
| 他每天早上鍛練身體 | He does exercises every day in the morning....
|
| 你怎麼回事 | What's wrong with you?... What's your problem?...
|
| 不好意思打擾您 | I'm sorry to trouble you... Sorry to have bothered you....
|
| 我受不了了! | I can't take it anymore....
|
| 你欠我一個人情 | You owe me one....
|
| 你想怎麼樣? | What do you want?...
|
| 李太太的廚房裏有老鼠! | There are mice in Mrs. Lee's kitchen!...
|
| 我是他的影迷 | I'm his fan....
|
| 那謠言沒有根據 | The rumor had no basis....
|
| 我渾身不對勁! | I'm not myself!...
|
| 你們收信用卡嗎? | Do you accept credit cards?...
|
| 我就是愛你現在的樣子! | I love you just the way you are!...
|
| 我代表我們公司歡迎你來這裡 | On behalf of my company, I would like to welcome you here....
|
| 我恐怕有些很壞的消息要告訴你 | I'm afraid I have some rather bad news for you....
|
| 他幾乎說不出話來 | He cans hardly speak....
|
| 是哪一位? | Who's calling?...
|
| 剛好相反! | On the contrary!...
|
| 恐怕這事我幹不了 | I'm not sure I can do it....
|
| 他雇用了一個工人修理圍墻 | He hired a workman to repair the fence....
|
| 我試過了! | I have tried that!...
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch....
|
| 他生氣的時候很可怕 | He's a terrible man when he's angry....
|
| 我不知道我有沒有耐心 | I don't know if I'll have the patience....
|