| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 期待您的光臨 | We look forward to your visit....
|
| 我倆喝完了一瓶酒 | We two finished a bottle of wine....
|
| 他打電話給旅館訂房間 | He called the hotel for accommodations....
|
| 你們收信用卡嗎? | Do you accept credit cards?...
|
| 別忘了保持聯繫 | Don't forget to keep in touch....
|
| 我越努力,我的英語就會越好 | The harder I study, the better my English will be....
|
| 您有訂位嗎? | Do you have a reservation?...
|
| 網路上無法得知此事真相 | This fact is not available on the Internet....
|
| 英雄所見略同 | Great minds think alike....
|
| 請派一個行李員來搬我的行李,好嗎? | Would you send a bellhop for my bags, please?...
|
| 老師有點生氣了 | The teacher got a little angry....
|
| 那條大街上有一個很好的餐館 | There is a good restaurant on the street....
|
| 我想我得了感冒 | I think I've caught a cold....
|
| 晚餐六點鐘就好了 | Supper is ready at six....
|
| 三心二意 | I can't make up my mine....
|
| 噢!我好怕喲! | Oh! I'm so afraid!...
|
| 很高興聽你這樣說 | I'm very glad to hear that....
|
| 金錢不過是我們的僕人 | Money is no more than our servant....
|
| 看到屍體把他嚇僵了 | The sight of the dead body scared him stiff....
|
| 別這麼孩子氣 | Don't be so childish...
|
| 有我的留言嗎? | Any messages for me?...
|
| 那很可觀! | That's impressive!...
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch....
|
| 我懷疑那故事是不是真的 | I doubted whether the story is true....
|
| 她脾氣很壞 | She has a bad temper....
|
| 他有時候真的很暴躁 | He can be really short-tempered sometimes....
|
| 如果你不學習,你考試就會不及格 | If you don't work, you will fail to pass the exam....
|
| 我以為他很聰明,其實他是蠢貨 | I supposed him to be very clever but he was in fact a fool....
|
| 它的起源至今仍是個謎 | Its origin is still a mystery now....
|
| 老調最甜美,老友最可靠 | Old tunes are sweetest and old friends are surest....
|