| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 謝謝你的建議 | Thank you for your advice....
|
| 不管發生什麼事,他也不會說一句話 | No matter what happened, he would not say a word....
|
| 如果她發現你在她上衣上灑了墨水,她會大發脾氣的 | If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her stack....
|
| 你知道,我是個很和善的人 | As you know, I am a very kind person....
|
| 我不得不熬通宵寫報告 | I had to sit up all night writing the report....
|
| 聽說 | A little bird told me....
|
| 禁止在大街上吐痰 | No spitting on the street....
|
| 他又一次違背了諾言 | He broke his words once again....
|
| 耐心是自信心的一種表現 | Patience is a mark of confidence....
|
| 無法用語言形容我當時的感受 | Words can't express what I felt then....
|
| 我為人人,人人為我 | All for one, one for all....
|
| 我會儘量 | I'll see what i can do....
|
| 他並不在乎我 | He doesn't care about me....
|
| 在一頻道有一部有趣的電影 | There is an interesting film on Channel one....
|
| 學而不思則惘 | It is no use learning without thinking....
|
| 她匆忙穿上衣服 | She dressed herself hastily....
|
| 我收到-份請帖,但沒有接受 | I received an invitation, but I did not accept it....
|
| 來聊聊天吧! | Let's hear a little chatter out there!...
|
| 瓶子裏還有糖嗎? | Is there any sugar in the bottle?...
|
| 請勿打擾 | Do not disturb...
|
| 你的手摸起來很冷 | Your hand feels cold....
|
| 他和我同歲 | He is my age....
|
| 相信我,這遊戲確實值得一玩 | Trust me, the game is really worth playing....
|
| 好的。我馬上就處理。 | OK. I'll take care of it right away....
|
| 劇院的燈光滅了 | There go the house lights....
|
| 盯著別人看是不禮貌的 | It's rude to stare at other people....
|
| 我有事要告訴你 | I have something to tell you....
|
| 他被培養成一名律師 | He was trained to be a lawyer....
|
| 今天天氣怎麼樣? | What's the weather like today?...
|
| 我想吃一個冰淇淋 | I feel like eating an ice-cream....
|