| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 不要碰運氣 | Don't trust to chance!...
|
| 護士在手術室協助醫生動手術 | The nurse assisted the doctor in the operating room....
|
| 你吃這麼多難怪睡不著 | No wonder you can't sleep when you eat so much....
|
| 下班 | come or go off work... be off duty... knock off...
|
| 我把你算作我的一個朋友 | I count you as one of my friends....
|
| 別擔心,你兩天之內就會痊癒的 | Take it easy, you will be all right in a couple of days....
|
| 他的報告涉及很多課題 | His talk covered many subjects....
|
| 我可以問幾個問題嗎? | May I ask some questions?...
|
| 我真想再看一遍 | I want to see the film again....
|
| 她是一個漂亮女孩 | She is a good-looking girl....
|
| 貝蒂和蘇珊正在通電話 | Betty and Susan are talking on the telephone....
|
| 我認為那電影不怎麼樣 | I don't think much of the movie....
|
| 我不是在猜想,我真的知道 | I'm not guessing, I really know....
|
| 你想怎麼樣? | What do you want?...
|
| 他們將於半小時之內到達 | They will arrive in half an hour....
|
| 好得難以置信 | It's too good to be true!...
|
| 別忘了保持聯繫 | Don't forget to keep in touch....
|
| 我馬上就到 | I'll be right there....
|
| 我玩得很開心 | I really enjoyed myself....
|
| 這只是為了慶祝我的生日而舉行的晚會 | It's only a party in honor of my birthday....
|
| 既然來了,我想吃這個國家特有的食物 | Since I'm here, I'd like to try a typical dish of this country....
|
| 她喜歡吃冰淇淋嗎? | Does she like ice cream?...
|
| 你暑假打算幹什麼? | What's your plan for the summer vacation?...
|
| 去看場電影怎麼樣? | How about going to a movie?...
|
| 除了傑克誰會做這種事呢? | Who but Jack would do such a thing?...
|
| 等一下,我立刻就來 | Wait a moment,I'll be with you in an instant....
|
| 他的老闆也許會生他的氣 | His boss might get angry with him....
|
| 歲月不待人 | Time and tide wait for no man....
|
| 超市裏有一個佈告 | There was a notice in the supermarket....
|
| 您忘了寫離店日期了 | You forget to write down the date of your departure....
|