| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 請到別的房間取一把椅子 | Please fetch a chair from another room....
|
| 這沒有意義(不合常理) | It doesn't make sense....
|
| 紅領帶會配那件衣服 | A red tie will match that suit....
|
| 我知道有關它的一切 | I know all about it....
|
| 還沒 | Not yet....
|
| 太遺憾了! | What a pity!...
|
| 你的脾氣好不好? | How's your temper?...
|
| 她是一個漂亮女孩 | She is a good-looking girl....
|
| 上帝幫助那些自己幫自己的人 | God helps those who help themselves....
|
| 看起來很相像 | Look very much alike....
|
| 這是目前世界上最大的蛋糕了 | This is by far the largest cake in the world....
|
| 你對我有什麼建議麼? | Do you have any suggestions for me?...
|
| 這不關你的事兒! | It's none of your business!...
|
| 我獨自一人,但並不覺得寂寞 | I was alone, but not lonely....
|
| 我們是好朋友 | We are good friends....
|
| 該書受版權保護 | The book is protected by copyright....
|
| 相對於我的身高來說,體重太重了! | The weight is too much for my height....
|
| 時間就是金錢 | Time is money....
|
| 可以幫我把派加熱嗎? | could you warm up that pie for me?...
|
| 要想贏得比賽,我們需要密切配合 | We need to cooperate perfectly to win the game....
|
| 我只是想告訴你們 | I just want to tell you all....
|
| 我會記著的 | I will never forget it....
|
| 約翰向格雷斯求婚 | John asked Grace to marry him....
|
| 我吃得如此之飽,我感覺我再吃一口肚子就要脹破了 | I am so full that I would burst with another bite....
|
| 我們當中沒有一個人害怕困難 | None of us is afraid of difficulties....
|
| 你能到我的住處來接我嗎? | Will you pick me up at my place?...
|
| 過去的,就讓它過去吧 | Let bygones be bygones....
|
| 你心情不好嗎? | Are you in a bad mood?...
|
| 不要緊 | Never mind....
|
| 我想兌換旅行支票 | I'd like to cash a traveler's check please....
|