| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 今天是星期天 | It's Sunday today....
|
| 別上當! | Don't fall for it!...
|
| 我也一樣 | So do I....
|
| 她衣服的顏色很適合她 | The color of her dress suits her very well....
|
| 你容易生氣嗎? | Do you have temper?...
|
| 他只是個孩子 | He is just a child....
|
| 也許我不該說話 | Maybe I shouldn't have said anything....
|
| 這機器壞了 | This machine is broken.... This machine is out of order....
|
| 為什麼呆在家裏? | Why did you stay at home?...
|
| 請把梯子靠在墻壁上 | Please push the ladder against the wall....
|
| 他們堅持留下來,而不願意走 | They insisted on staying rather than going....
|
| 他停下來等著回答 | He paused for a reply....
|
| 我爺爺在舊社會死於饑餓 | My grandpa died of hunger in the old days....
|
| 我去查查看 | I'll check it out....
|
| 英雄所見略同 | Great minds think alike....
|
| 他詳細檢查車子有無故障 | He inspected the car for defects....
|
| 球拍和球全被偷了 | The bat together with the balls was stolen....
|
| 在舊時代裡,如果到30歲不婚,幾乎就沒希望結婚了。 | In those days,if you hadn't married by the time you were 30, you were definitely on the shelf....
|
| 就在附近 | Just around the comer....
|
| 母親安排孩子坐到小桌旁 | The mother sat the child at a little table....
|
| 我們是在講同一件事 | We’re all on the same page here....
|
| 中秋節快樂! | Happy Moon Festival!...
|
| 這只是為了慶祝我的生日而舉行的晚會 | It's only a party in honor of my birthday....
|
| 我回來了 | I'm home....
|
| 他看上去像是你的朋友,但我懷疑他是否是真心的 | He appears to be your friend but I doubt if he is....
|
| 他對我提了一大堆問題,真煩! | He bothered me with a great many questions....
|
| 迫不及待 | Can not wait.... Too impatient to wait...
|
| 他快步走路 | He walks with a quick pace....
|
| 我正在去雜貨店的路上 | I am on my way to the grocery store....
|
| 她患了重感冒 | She had a bad cold....
|