| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 這是我給你們的一點心意 | This is a little something for you....
|
| 春天是一個好季節 | Spring is a pretty season....
|
| 她在這次意外中受到重傷 | She was injured badly in the accident....
|
| 老實說,我20歲 | To be honest with you, I'm twenty....
|
| 三心二意 | I can't make up my mine....
|
| 他們坦率的談話傷害了他的虛榮心 | His vanity was hurt by their talking so frankly....
|
| 我在照顧薩莉 | I was taking care of Sally....
|
| 這是迄今為止我經歷的最熱的一天 | It's the hottest day I've had so far....
|
| 你以為你在跟誰說話? | Who do you think youre talking to?...
|
| 不要碰運氣 | Don't trust to chance!...
|
| 當然了! | Of course!...
|
| 你瘋了! | You're crazy!...
|
| 今天真漂亮! | Would you like some help?...
|
| 禁止在大街上吐痰 | No spitting on the street....
|
| 幾點了? | What time is it?...
|
| 我的車需要洗一洗 | My car needs washing....
|
| 我們認為這件事情不重要 | We regard the matter as nothing important....
|
| 他每天很早就回家,免得老婆生氣 | He goes home early everyday for fear that his wife would be angry....
|
| 這是對的還是錯的? | Is it true or false?...
|
| 我聽說你的舞跳得特棒 | I am told that you dance wonderfully well....
|
| 我不懂你說的 | I can't follow you....
|
| 該書受版權保護 | The book is protected by copyright....
|
| 我要沖洗這卷膠捲 | I'd like to get this film developed....
|
| 我保證 | I promise.... You have my word....
|
| 算上我 | Count me on....
|
| 盯著別人看是不禮貌的 | It's rude to stare at other people....
|
| 我剛剛讀完這本書 | I have just finished the book....
|
| 醫生開始給那個男孩動手術 | The doctor began to operate on the boy....
|
| 巨大的人口增長將產生很多問題 | The enormous increase of population will create many problems....
|
| 越快越好! | As soon as possible!...
|