| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 他只是個孩子 | He is just a child....
|
| 這事不值得大驚小怪 | It's nothing to be surprised about....
|
| 昨天倫敦發生了一起謀殺案 | There was a murder in London yesterday....
|
| 我可以用很好的英語來表達自己的觀點 | I can express myself in good English....
|
| 我做到了! | I just made it!...
|
| 我拒絕! | I decline!...
|
| 價格還算合理 | The price is reasonable....
|
| 您先 | After you....
|
| 我就要這些 | That's all I need....
|
| 你的手摸起來很冷 | Your hand feels cold....
|
| 請勿打擾 | Do not disturb...
|
| 我要為我的房子置辦傢具 | I'll furnish my house with furniture....
|
| 喜歡什麼就選什麼 | You may choose whatever you like....
|
| 有什麼我能幫忙的嗎? | Is there anything I can help you with?...
|
| 談到政策,我得說幾句 | As far as policy is concerned, I have to say something....
|
| 你真讓我噁心 | You make me sick!...
|
| 冰淇淋深受孩子們的歡迎 | Ice cream is popular among children....
|
| 我只會做那件事 | I can do nothing but that....
|
| 大夫仔細檢查了戰士的傷口 | The doctor examined the soldier's wound carefully....
|
| 歲月不待人 | Time and tide wait for no man....
|
| 猜猜看? | Guess what?...
|
| 醫生要我注意飲食 | The doctor asked me to watch what I eat....
|
| 他看上去像是你的朋友,但我懷疑他是否是真心的 | He appears to be your friend but I doubt if he is....
|
| 我全力支援你 | I'm on your side....
|
| 不要虛度光陰 | Don't dream away your time...
|
| 你認為你馬上就能睡著嗎? | Do you think you'll be able to go to sleep right away?...
|
| 他們在這一事件中扮演了可恥的角色 | They played a shameful part in the whole affair....
|
| 我現在確實很想去見他 | I do want to see him now....
|
| 你可以隨時來見我 | Come to see me whenever you like....
|
| 試試看吧! | Try it out!...
|