| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 太遺憾了! | What a pity!...
|
| 數目看起來是對的 | The figure seems all Right....
|
| 你心情好嗎? | Are you in a good mood?...
|
| 身教勝於言傳 | Example is better than precept....
|
| 不會啦! | Not really!...
|
| 讓我想想 | Let me see....
|
| 你能做到! | You can make it!...
|
| 傑克是全班最強壯的男孩 | Jack is the strongest boy in the class....
|
| 他既不抽煙也不喝酒 | He neither smokes nor drinks....
|
| 她教外國學生漢語 | She teaches foreign students Chinese....
|
| 健康永遠比皮包骨頭好 | It is more important to be healthy than bony slim....
|
| 王先生在修他的自行車 | Mr. Wang is fixing his bike....
|
| 敵人迫不及待地對我們發起了進攻 | The enemy lost no time in launching an attack against us....
|
| 據我所知 | to the best of my knowledge....
|
| 我想在河邊散步,唱我喜歡的歌 | I want to take a walk along the riverbank, singing my favorite songs....
|
| 電腦出錯嗎? | Does the computer ever make a mistake?...
|
| 早起的鳥兒有蟲吃 | The early bird gets the worm....
|
| 她喜歡邁克,但她不想那麼早就結婚 | She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early....
|
| 他一下子就說到了點子上 | He came to the point at once....
|
| 他們沒有給我們回信,這真奇怪 | It's odd that they didn't reply our letter....
|
| 你可以挑你最喜歡的 | You may pick whichever one you like best....
|
| 儘量從好的方面看 | Try to look on the bright side of things....
|
| 上下樓梯可比什麼健身器都要好 | Walking up and down the stairs would beat any exercise machine....
|
| 他缺乏勇氣 | He lacks courage....
|
| 汽車來了 | There comes a bus....
|
| 醫生的話讓他感覺很舒服 | The doctor's words made him feel comfortable....
|
| 哥們!最近過得如何? | How you doing bro?...
|
| 你欠我一個人情 | You owe me one....
|
| 我的表比你的表快 | My watch is faster than yours....
|
| 來聊聊天吧! | Let's hear a little chatter out there!...
|