| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 別那樣看著我 | Don't look at me like that....
|
| 我打算今天晚上到那兒去 | I expect to be there this evening....
|
| 我全力支援你 | I'm on your side....
|
| 我想各項都填對了 | I think I've filled in everything correctly....
|
| 花使房間變得更加美了 | The flowers make the room more beautiful....
|
| 我拒絕! | I decline!...
|
| 他突然在晚會上出現了 | He suddenly appeared in the party....
|
| 她害怕一個人留在農舍裏 | She feared staying alone in the farmhouse....
|
| 請您再說一遍(我沒有聽清) | I beg your pardon?...
|
| 知識就是力量 | Knowledge is power....
|
| 運動與節食結合也許是減肥最有效的途徑 | Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight....
|
| 經理不在時,我來管理公司 | I am in charge of the company when the manager is out....
|
| 恐怕這事我幹不了 | I'm not sure I can do it....
|
| 今天是我一生中最美好的一天,因為我現在和你在一起 | This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now....
|
| 我迫不及待地想聽到這個消息 | I can hardly wait to hear the news....
|
| 祝福你! | Bless you!...
|
| 今天運氣不好 | Today just isn't my day....
|
| 如果湯姆不能信守諾言,他就會丟面子 | If Tom cannot keep his promise, he'll lose face....
|
| 我得試試這麼做 | I'll have to try that....
|
| 我不喜歡之後才遇到問題! | I'd hate to come across some problems later!...
|
| 下班 | come or go off work... be off duty... knock off...
|
| 隔墻有耳 | The wall has ears....
|
| 來的人我們都歡迎 | Whoever comes will be welcomed....
|
| 在校園內不準亂丟廢物 | No littering on the campus....
|
| 這是我給你們的一點心意 | This is a little something for you....
|
| 我真的需要減肥了 | I really need to lose some weight....
|
| 我們學校在北京的東部 | Our school is in the east of Beijing....
|
| 她喜歡邁克,但她不想那麼早就結婚 | She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early....
|
| 他缺乏勇氣 | He lacks courage....
|
| 簡潔是智慧的精華 | Brevity is the soul of wit....
|