| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 你該依靠你自己,而非別人 | You should always depend on yourself rather than someone else....
|
| 今天天氣真好! | What a nice day it is!...
|
| 我要是早點知道這個規矩就好了! | I wish I'd known about that rule earlier!...
|
| 我身上沒帶現金 | I don't have any cash with me....
|
| 我想看看毛衣 | I'd like to look at some sweaters....
|
| 這正是我所需要的 | It is Just what I need....
|
| 我並不在乎他所說的,我知道他不是那個意思 | What he said did not annoy me much, for I knew he did not mean it....
|
| 中秋節快樂! | Happy Moon Festival!...
|
| 他每天早上鍛練身體 | He does exercises every day in the morning....
|
| 今天我不可能去看他 | I won't be able to see him today....
|
| 你的祖父母還在麼? | Are your grandparents still living?...
|
| 你的脾氣好不好? | How's your temper?...
|
| 信不信由你! | Believe it or not!...
|
| 我們下周舉行期末考試 | We are going to have the final examination next week....
|
| 他乘火車來 | He came by train....
|
| 你覺得接下來會發生什麼事? | What do you think will happen?...
|
| 他有驚人的記憶力 | He has a remarkable memory....
|
| 他們為考試結束了而高興 | They were glad of the examination being over....
|
| 史密斯一家是我的鄰居 | The Smiths are my neighbors....
|
| 我們可以在哪提出保險賠償? | Where can we make the insurance claim?...
|
| 網路上無法得知此事真相 | This fact is not available on the Internet....
|
| 你這個星期六有空嗎? | Are you free this Saturday?...
|
| 請送我去機場 | Take me to the airport, please....
|
| 她昨晚在大廳唱得非常好 | She sang perfectly in the hall last night....
|
| 我全力支援你 | I'm on your side....
|
| 若能寄給我貴校的入學申請材料我將十分感激 | I would be very grateful for information about entry to your college....
|
| 你怎麼認為? | What do you think?...
|
| 就這樣! | That's all!...
|
| 慢點! | Slow down!...
|
| 你氣死我了! | You piss me off....
|