中文 | 英文可以这麽说 |
---|
我確定他在暗中策畫要整我 | I'm convinced he is plotting against me....
|
我恐怕有些很壞的消息要告訴你 | I'm afraid I have some rather bad news for you....
|
你還是把事實告訴我為好 | You may as well tell me the truth....
|
他們雇用他為顧問 | They employed him as a consultant....
|
你想去那個新開的迪廳 | Do you feel like going to that new disco?...
|
我不習慣喝酒 | I'm not used to drinking....
|
我們是今天下午到達倫敦的 | We get to London this afternoon....
|
她廚房的櫥櫃中放滿了她不需要的東西 | The cupboards in her kitchen were full of things she did not need....
|
你對我有什麼建議麼? | Do you have any suggestions for me?...
|
你加班我付你雙倍工錢 | I' ll give you double pay for working overtime....
|
別指望我 | Don't count on me....
|
我打算今天晚上到那兒去 | I expect to be there this evening....
|
就一點點咩! | How about just a little!...
|
你可以給點建議嗎? | Give me a suggestion, will you?... Do you have any suggestions for me?...
|
你來得正是時候 | You are just in time....
|
祝福你! | Bless you!...
|
我不是在猜想,我真的知道 | I'm not guessing, I really know....
|
他工作效率高 | He was efficient in his work....
|
今天我不可能去看他 | I won't be able to see him today....
|
這是什麼意思? | What's the meaning of this?...
|
你暑假打算幹什麼? | What's your plan for the summer vacation?...
|
別擔心,你兩天之內就會痊癒的 | Take it easy, you will be all right in a couple of days....
|
約翰向格雷斯求婚 | John asked Grace to marry him....
|
我不太喜歡交際應酬 | I don't like to socialize....
|
我下個月底會回來 | I will be back by the end of next month....
|
設立展示攤位 | Setting up an exhibition booth....
|
你一定能找到的 | You can't miss it....
|
我將請教醫生的意見 | I will seek from my doctor's advice....
|
非常抱歉,先生。 | I'm awfully sorry,sir....
|
太好了! | That's great!...
|