| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|---|
| 天哪! | My god!... |
| 真是笑死我了! | You're really killing me!... |
| 我能和勞拉說話嗎? | May I speak to Lora, please?... |
| 我擔心他喝的酒太多了 | I fear that he drinks too much.... |
| 今天是我一生中最美好的一天,因為我現在和你在一起 | This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.... |
| 來得容易,去得快 | Easy come easy go.... |
| 這沒有意義(不合常理) | It doesn't make sense.... |
| 說來話長 | It's a long story.... |
| 這是我給你們的一點心意 | This is a little something for you.... |
| 事實上! | actually!... As a matter of fact!... In fact!... Matter of fact!... |
| 說話請大聲點兒 | Speak louder, please.... |
| 老太太和她的家人安享寧靜的生活 | The old lady enjoys a quiet life with her family.... |
| 這鬼天氣! | What horrible weather!... |
| 我想各項都填對了 | I think I've filled in everything correctly.... |
| 希望您在這兒過的愉快 | I hope you enjoy your stay with us.... |
| 從我面前消失! | Get out of my face.... |
| 這是你的嗎? | Is it yours?... |
| 把你的答案跟我的核對一下 | Check your answers with mine.... |
| 我每個月都理髮 | I have my hair cut every month.... |
| 他的樣子總是滑稽可笑 | His looks are always funny.... |
| 發牢騷沒什麼用 | It's no use complaining.... |
| 他的襯衣上有一塊墨跡 | There is a mark of ink on his shirt.... |
| 瓶子裏一點水也沒有 | There isn't any water in the bottle.... |
| 與她的朋友的不同之處是,她從不放棄希望 | Unlike her friends, she never gave up hope.... |
| 非常抱歉,先生。 | I'm awfully sorry,sir.... |
| 我馬上回來 | I'll be back soon.... |
| 兩個人都沒說過話 | Neither of the men spoke.... |
| 這是我所看過的最好的電影 | It is the best film that I have ever seen.... |
| 這看起來很有賣點! | It has a look that world sell!... |
| 不要為此灰心喪氣 | Don't let this get you down.... |