| 中文句子 |
| 英文例句 |
| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|---|
| 堅持下去! | Keep it up!... |
| 劇院的燈光滅了 | There go the house lights.... |
| 我已經等了快半個小時。 | I've been waiting for nearly half an hour.... |
| 信不信由你! | Believe it or not!... |
| 你是個混球! | You're a jerk!... |
| 你幫助我真是太好了 | It's very kind of you to help me.... |
| 現在她臉色難看,好像病了一樣 | Now she looks pale as if she were ill.... |
| 是這樣的 | Be the case... |
| 他對我提了一大堆問題,真煩! | He bothered me with a great many questions.... |
| 我只是想告訴你們 | I just want to tell you all.... |
| 不勞無穫 | No pain, no gain.... |
| 我為你著迷 | All over you.... I'm all over you.... |
| 貝蒂和蘇珊正在通電話 | Betty and Susan are talking on the telephone.... |
| 他們堅持留下來,而不願意走 | They insisted on staying rather than going.... |
| 你確實對流行音樂很有欣賞力 | You really have an ear for pop music.... |
| 你真讓我噁心 | You make me sick!... |
| 球拍和球全被偷了 | The bat together with the balls was stolen.... |
| 就在附近 | Just around the comer.... |
| 你怎麼認為? | What do you think?... |
| 我要沖洗這卷膠捲 | I'd like to get this film developed.... |
| 如果你不學習,你考試就會不及格 | If you don't work, you will fail to pass the exam.... |
| 我有事走不開 | I got held up.... |
| 你該依靠你自己,而非別人 | You should always depend on yourself rather than someone else.... |
| 冬天是一個,寒冷的季節 | Winter is a cold season.... |
| 多少錢? | How much?... How much does it cost?... How much is it?... |
| 我確定他在暗中策畫要整我 | I'm convinced he is plotting against me.... |
| 所有美好的記憶又在我腦海清晰地浮現了,有些甚至還令我哭泣 | All my best memories come back clearly to me, some can even make me cry.... |
| 我回來了 | I'm home.... |
| 我對公司中這種放鬆的氛圍感到很熟悉 | I am familiar with the casual atmosphere in the company.... |
| 她患了重感冒 | She had a bad cold.... |