| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 你加班我付你雙倍工錢 | I' ll give you double pay for working overtime....
|
| 只有努力,才能成功 | Only by working hard can we succeed in doing everything....
|
| 你的行李通關了嗎? | Have you cleared your luggage with customs?...
|
| 你能到我的住處來接我嗎? | Will you pick me up at my place?...
|
| 當然了! | Of course!...
|
| 史密斯先生知道傑克不敢看別人是因為緊張 | Mr. Smith knew Jack didn't look at the others because he was nervous....
|
| 真有趣! | That's very interesting!...
|
| 就一點點咩! | How about just a little!...
|
| 你需要的就是休息 | What you need is just rest....
|
| 錯過的機會永不再來 | A lost chance never returns....
|
| 我被騙了! | I have been cheated!...
|
| 聽起來很不錯 | It sounds great!...
|
| 我還沒有碰到你的牙齒呢 | I haven't even touched your tooth yet....
|
| 不要驚慌失措 | Don't lose your head....
|
| 星星太遙遠了 | The stars are too far away....
|
| 這鬼天氣! | What horrible weather!...
|
| 他們把它錯放到另一個類別去了 | They misplaced this book under other categories....
|
| 別那麼客氣! | Don't be so polite!...
|
| 您有訂位嗎? | Do you have a reservation?...
|
| 冰已經厚得可以劃冰了 | The ice is hard enough to skate on....
|
| 他比我高一頭 | He is taller than I by a head....
|
| 玩得開心! | Have fun!...
|
| 我該怎麼辦? | What should I do?...
|
| 清晨的草地濕漉漉的 | The grass is moist early in the morning....
|
| 網路上無法得知此事真相 | This fact is not available on the Internet....
|
| 你或者留下或者離開 | You can either stay or leave....
|
| 和你談話很愉快 | Talking with you is a pleasure....
|
| 今天是星期天 | It's Sunday today....
|
| 你真不應該那樣做! | You shouldn't have done that!...
|
| 振作起來! | Cheer up!...
|