| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 繼續說下去 | Go on....
|
| 振作起來! | Cheer up!...
|
| 我玩得很開心 | I really enjoyed myself....
|
| 女孩做一條裙子要用多少布? | How much cloth does it take to make a skirt for the girl?...
|
| 我喜歡各種各樣的水果 | I like all kinds of fruit....
|
| 電視上會有一些體育評論 | There'll be some sport reviews on TV....
|
| 你真粗心 | Youre so careless....
|
| 真是白痴一個! | What a stupid idiot!...
|
| 怎麼樣? | How's it going?...
|
| 他說話的口氣像辦公室主任似的 | He talks as if he were the head of the office....
|
| 我們是今天下午到達倫敦的 | We reached London this afternoon....
|
| 我沒有頭緒 | I have no idea....
|
| 金錢不過是我們的僕人 | Money is no more than our servant....
|
| 今日事今日畢 | Never put off till tomorrow what you can do today....
|
| 說來話長 | It's a long story....
|
| 係好你的安全帶 | Fasten your seat belt....
|
| 南希明年就退休了 | Nancy will retire next year....
|
| 最近怎麼樣? | How are you recently?...
|
| 你說得挺有道理的 | You've got a point there....
|
| 每天都去餐館吃飯,我真是支付不起 | I can't afford to go to a restaurant every day....
|
| 各國的禮儀各不相同 | Manners are quite different from country to country....
|
| 我們是在講同一件事 | We’re all on the same page here....
|
| 我真想再看一遍 | I want to see the film again....
|
| 你能給我講講關於世界盃足球賽的狀況嗎? | Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?...
|
| 他開車比你小心 | He drives more carefully than you....
|
| 請勿打擾 | Do not disturb...
|
| 我不懂你說的 | I can't follow you....
|
| 我自己沖洗照片 | I develop films myself....
|
| 我有權知道 | I have the right to know....
|
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch....
|