| 中文 | 英文可以这麽说 |
|---|
| 我聽不見! | I can't hear you!...
|
| 設立展示攤位 | Setting up an exhibition booth....
|
| 係好你的安全帶 | Fasten your seat belt....
|
| 沒時間了 | Time is running out....
|
| 瓶子裏一點水也沒有 | There isn't any water in the bottle....
|
| 來得容易,去得快 | Easy come easy go....
|
| 我要是早點知道這個規矩就好了! | I wish I'd known about that rule earlier!...
|
| 我在節食 | I'm on a diet....
|
| 真讓我失望 | I'm very disappointed....
|
| 他們把過失歸咎於他 | They charged the fault on him....
|
| 做得好! | Good job!...
|
| 你要選哪個? | Which would you prefer?...
|
| 請隨手關門 | Close the door after you, please....
|
| 他有時候真的很暴躁 | He can be really short-tempered sometimes....
|
| 你這個星期六有空嗎? | Are you free this Saturday?...
|
| 她廚房的櫥櫃中放滿了她不需要的東西 | The cupboards in her kitchen were full of things she did not need....
|
| 他會責備你的粗心大意 | He will blame you for carelessness....
|
| 咱們出去走走,好嗎? | Let's go for a walk, shall we?...
|
| 充足的睡眠有益於健康 | Plenty of sleep is healthful....
|
| 他欠我叔叔100美元 | He owes my uncle $100....
|
| 看看這爛攤子! | Look at this mess!...
|
| 我想看看毛衣 | I'd like to look at some sweaters....
|
| 在舊時代裡,如果到30歲不婚,幾乎就沒希望結婚了。 | In those days,if you hadn't married by the time you were 30, you were definitely on the shelf....
|
| 這會不會聽起來有些神經兮兮的? | Does that sound paranoid?...
|
| 你怎麼回事 | What's wrong with you?... What's your problem?...
|
| 他說他是在美國受的教育 | He said he was educated in the United States....
|
| 她好像迫不及待地非要離開 | She seemed to be too anxious to do something....
|
| 我迫不及待地想聽到這個消息 | I can hardly wait to hear the news....
|
| 很明顯,是貓偷吃的! | It is clear that the cat has eaten it!...
|
| 這什麼鬼天氣丫! | What horrible weather!...
|