中文 | 英文可以這麼說 |
---|
我已經和他談過幾次了 | I have had several conversations with him....
|
他一點也不累 | He was not a bit tired....
|
他有時候真的很暴躁 | He can be really short-tempered sometimes....
|
那事使我頗感驚訝 | It rather surprised me....
|
我是個足球迷 | I am a football fan....
|
她一直收集郵票 | She has been collecting stamps....
|
他存了一大筆錢 | He has a nice sum of money put away....
|
約翰向格雷斯求婚 | John asked Grace to marry him....
|
錯過的機會永不再來 | A lost chance never returns....
|
你沒錯,他也沒錯 | Neither you nor he is wrong....
|
與你無關! | None of your business!...
|
歡迎您下次再光臨我們的飯店 | You're welcome to stay with us next time....
|
房間的價錢是多少? | What's the price of the room?...
|
今天是我一生中最美好的一天,因為我現在和你在一起 | This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now....
|
你心情好嗎? | Are you in a good mood?...
|
陷入沉思 | Fall into a thoughtful mood...
|
我父母想讓我出國 | My parents want me to go abroad....
|
猜猜看? | Guess what?...
|
希望還能有相見的機會 | I hope we can see each other again some time....
|
我不懂你說的 | I can't follow you....
|
冬天是一個,寒冷的季節 | Winter is a cold season....
|
我六點鐘出門,以便趕上火車 | I left at 6:00 so that I could catch the train....
|
那次考試給了他很大的壓力 | The examination put a lot of stress on him....
|
做得好! | Good job!...
|
這樣他就能兩全其美 | This way, he can kill two birds with one stone....
|
不許動! | Don't move!...
|
別煩我! | Don't bother me.... Leave me alone....
|
當老闆進來的時候;他們停止了交談 | They stopped talking when their boss came in....
|
克制一下! | Control yourself!...
|
我可以用你的筆嗎? | May I use your pen?...
|