中文 | 英文可以這麼說 |
---|
我代表我們公司歡迎你來這裡 | On behalf of my company, I would like to welcome you here....
|
英國人被介紹給別人的時候常常和對方握握手 | On being introduced to somebody, a British person often shakes hands....
|
一旦開始,你就得繼續 | Once you begin, you must continue....
|
這一地區三分之一的地方都是森林 | One third of this area is covered with forest....
|
只有努力,才能成功 | Only by working hard can we succeed in doing everything....
|
機不可失,時不再來 | Opportunity knocks but once....
|
我們學校佔地面積平方米 | Our school covers 100 square meters....
|
我們學校在北京的東部 | Our school is in the east of Beijing....
|
耐心是自信心的一種表現 | Patience is a mark of confidence....
|
人們非常喜愛這些郵票 | People enjoyed the stamps very much....
|
她回來時請讓她給我回個電話 | Please ask her to call me back when she's back....
|
請到別的房間取一把椅子 | Please fetch a chair from another room....
|
請代我向你們全家致以最誠摯的問候 | Please give my best regards to your family....
|
請讓我核對一下帳單 | Please let me check the bill....
|
請把梯子靠在墻壁上 | Please push the ladder against the wall....
|
充足的睡眠有益於健康 | Plenty of sleep is healthful....
|
她變得越來越漂亮了 | She became more and more beautiful....
|
她匆忙穿上衣服 | She dressed herself hastily....
|
她害怕一個人留在農舍裏 | She feared staying alone in the farmhouse....
|
除星期天外,他每天去上班 | She goes to work every day except Sunday....
|
她引導旅遊者參觀了這座城堡 | She guided the tourists around the castle....
|
她患了重感冒 | She had a bad cold....
|
她一直收集郵票 | She has been collecting stamps....
|
她上學去了 | She has been to school....
|
她租了一輛按鐘點計費的汽車 | She hired a car by the hour....
|
她想以教書為職業 | She intends to make teaching her profession....
|
她是位寫豎琴曲的作曲家 | She is a composer for the harp....
|
她是一個漂亮女孩 | She is a good-looking girl....
|
她雖窮,人品卻很端正 | She is poor but quite respectable....
|
她站在公共汽車的前部 | She is standing in the front of the bus....
|