中文 | 英文可以這麼說 |
---|
她喜歡邁克,但她不想那麼早就結婚 | She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early....
|
她明確地表示她不喜歡游泳 | She makes it clear that she doesn't like swimming....
|
她修補了破了的洋娃娃 | She mended the broken doll....
|
她真希望今早她的鬧鐘響了 | She really wishes her clock had rung....
|
她每天都跑步是為了減肥 | She runs everyday in order to lose weight....
|
她昨晚在大廳唱得非常好 | She sang perfectly in the hall last night....
|
她花了很多錢來買書 | She spent a lot of money on books....
|
她教外國學生漢語 | She teaches foreign students Chinese....
|
她在這次意外中受到重傷 | She was injured badly in the accident....
|
她累垮了 | She was totally exhausted....
|
從美國回來之後,她變化很大 | She's been quite different since coming back from America....
|
她心情不好 | She's under the weather....
|
請出示你的票 | Show your tickets, please....
|
閉嘴! | Shut up!...
|
既然來了,我想吃這個國家特有的食物 | Since I'm here, I'd like to try a typical dish of this country....
|
滑冰很有趣 | Skating is interesting....
|
慢點! | Slow down!...
|
我也一樣 | So do I....
|
那麼我只拿我所需要的東西 | So I just take what I want....
|
有些人把書比作朋友 | Some people have compared books to friends....
|
有人總是向別人抱怨 | Somebody is always complaining to others....
|
有人在敲門,我去開 | Somebody's knocking at the door. I'll answer it....
|
有人在按門鈴 | Someone is ringing the bell....
|
說話請大聲點兒 | Speak louder, please....
|
春天是一個好季節 | Spring is a pretty season....
|
別吵了 | Stop making such a noise....
|
晚餐六點鐘就好了 | Supper is ready at six....
|
萬一下雨,我們該怎麼辦? | Suppose it rains, what shall we do?...
|
蘇珊將完成大學學業 | Susan is going to finish college....
|
請坐,隨便一點 | Take a seat please, make yourself at home....
|