| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 簡直太棒了! | Just wonderful!...
|
| 保持聯絡 | Keep in Touch....
|
| 堅持下去! | Keep it up!...
|
| 不要發脾氣 | Keep your temper under control....
|
| 知識就是力量 | Knowledge is power....
|
| 我正在用真空吸塵器清理地板,還有好幾件襯衫要熨 | l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron....
|
| 學會在適當的時候說適當的話 | Learn to say the right thing at the right time....
|
| 學英語象蓋房子 | Learning English is like building a house....
|
| 過去的,就讓它過去吧 | Let bygones be bygones....
|
| 放手! | Let go!...
|
| 請讓我看看你的駕駛執照 | Let me see your driver's license, please....
|
| 讓我想想 | Let me see....
|
| 讓我告訴你一些通關的細節 | Let me tell you some details about clearance....
|
| 我們自己做這件事,可以嗎? | Let us do it by ourselves, will you?...
|
| 我們將蛋糕分成三份吧 | Let's divide the cake into three....
|
| 咱們出去走走,好嗎? | Let's go for a walk, shall we?...
|
| 咱們出去吃飯吧,好嗎? | Let's go out to have a dinner, shall we?...
|
| 咱們別浪費時間了 | Let's not waste our time....
|
| 讓我們休息一會兒,去吃午飯 | Let's take a short break for lunch....
|
| 咱們點上蠟燭看電視吧 | Let's watch TV with a candle on....
|
| 李白是中國有史以來最偉大的詩人之一 | Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China....
|
| 琳達說話總好象她是老闆 | Linda speaks as if she were a boss....
|
| 專心聆聽別人說話對你有好處 | Listening with your heart is good for you....
|
| 很久以前人們相信地球是平的 | Long ago, people believed that the world was flat....
|
| (諺語)愛屋及烏 | Love me, love my dog....
|
| 說謊和偷竊都是不道德的 | Lying and stealing are immoral....
|
| 做個決定吧 | Make up your mind....
|
| 請不要拘禮 | Make yourself at home....
|
| 各國的禮儀各不相同 | Manners are quite different from country to country....
|
| 很多人認為肥胖超重是因為吃得過多和壓力造成的 | Many people believe that overweight results from overeating and stress....
|