中文 | 英文可以這麼說 |
---|
保重! | Take care!...
|
別擔心,你兩天之內就會痊癒的 | Take it easy, you will be all right in a couple of days....
|
別緊張 | Take it easy....
|
請送我去機場 | Take me to the airport, please....
|
和你談話很愉快 | Talking with you is a pleasure....
|
謝謝你的建議 | Thank you for your advice....
|
多謝你的誇獎 | Thanks for your flattering me....
|
這是我關於友誼的看法 | That is my idea about friendship....
|
沒什麼區別 | That makes no difference....
|
這個主意真不錯 | That's a good idea....
|
真是好主意! | That's a terrific idea!...
|
我就要這些 | That's all I need....
|
就這樣! | That's all!...
|
習以為常了 | That's always the case....
|
這很好 | That's neat....
|
這是最流行的款式 | That's the latest fashion....
|
白忙了 | The answer is zero....
|
球拍和球全被偷了 | The bat together with the balls was stolen....
|
甲殼蟲樂隊代表了他們時代的部分精神 | The Beatles represented part of the spirit of their age....
|
最著名的電影獎是奧斯卡金像獎 | The best-known movie awards are the Academy Awards....
|
該書受版權保護 | The book is protected by copyright....
|
你要的那本書已經售完了 | The book you ask for is sold out....
|
那男孩緊張得說不出話來 | The boy was too nervous to speak....
|
大腦需要連續不斷地供血 | The brain needs a continuous supply of blood....
|
這幾個兄弟各有所好 | The brothers differ from each other in their interests....
|
小孩傷心地抽泣著 | The child sobbed sadly....
|
她衣服的顏色很適合她 | The color of her dress suits her very well....
|
憲法保護人民的自由 | The constitution guards the liberty of the people....
|
她廚房的櫥櫃中放滿了她不需要的東西 | The cupboards in her kitchen were full of things she did not need....
|
損害是由外力引起的 | The damage was caused by external forces....
|