| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 這件工作本身很容易 | This work itself is very easy.
|
| 那些是西瓜 | Those are watermelons.
|
| 時間就是金錢 | Time is money.
|
| 時間比金錢寶貴 | Time is more valuable than money.
|
| 沒時間了 | Time is running out.
|
| 時間快到了 | Time is up.
|
| 一定要小心! | To be careful!
|
| 老實說,我20歲 | To be honest with you, I'm twenty.
|
| 今天,在公共場所看到婦女和姑娘化粧是很普遍的事 | Today it is common that women and girls make up in public.
|
| 湯姆和瑪麗為我們女兒的出生向我們表示祝賀 | Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter.
|
| 明天放假 | Tomorrow will be a holiday.
|
| 托尼會說英語,打網球 | Tony speaks English and he plays tennis.
|
| 相信我,這遊戲確實值得一玩 | Trust me, the game is really worth playing.
|
| 時間見真理 | Truth is the daughter of time.
|
| 再試試 | Try again.
|
| 儘量從好的方面看 | Try to look on the bright side of things.
|
| 在你借書之前你要先付清罰款 | Unfortunately you'll have to pay the fine before you check those books out.
|
| 與她的朋友的不同之處是,她從不放棄希望 | Unlike her friends, she never gave up hope.
|
| 等一下,我立刻就來 | Wait a moment,I'll be with you in an instant.
|
| 請在五點半叫醒我 | Wake me up at five thirty.
|
| 上下樓梯可比什麼健身器都要好 | Walking up and down the stairs would beat any exercise machine.
|
| 瓦特發明了蒸汽機 | Walt invented the steam engine.
|
| 當心 | Watch out!
|
| 我們都想要幸福 | We all desire happiness.
|
| 我們都忙於工作 | We are all busy with work.
|
| 我們都贊同這項計劃 | We are all in favor of this plan.
|
| 我們都服藥治療疾病 | We are all taking medicine against the disease.
|
| 我們意見分歧 | We are divided in our opinions.
|
| 我們下周舉行期末考試 | We are going to have the final examination next week.
|
| 我們是好朋友 | We are good friends.
|