| 中文 | 英文可以這麼說 |
|---|
| 注意不要生病了 | Be careful not to fall ill.
|
| 注意! | Be careful! Pay attention!
|
| 安靜點! | Be quiet!
|
| 做一個母親是不容易的 | Being a mother is not easy.
|
| 被人批評真是痛苦! | Being criticized is awful!
|
| 信不信由你! | Believe it or not!
|
| 貝蒂和蘇珊正在通電話 | Betty and Susan are talking on the telephone.
|
| 毫無疑問,你是對的 | Beyond all questions you are right.
|
| 祝福你! | Bless you!
|
| 鮑伯一直在愛著露茜 | Bob has always had a crush on Lucy.
|
| 乾杯(見底)! | Bottoms up!
|
| 簡潔是智慧的精華 | Brevity is the soul of wit.
|
| 我計劃今天除院子裏的草 | But I plan to weed the yard today.
|
| 但是這些家務活誰來做呢? | But who will do all the housework?
|
| 我能幫你嗎? | Can I help you?
|
| 你能適應新的工作嗎? | Can you adapt yourself to the new job?
|
| 你能給我講講關於世界盃足球賽的狀況嗎? | Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?
|
| 你能認出那個女人是誰了嗎,瑪麗? | Can you recognize that woman, Mary?
|
| 癌症是一種致命的疾病 | Cancer is a deadly disease.
|
| 把你的答案跟我的核對一下 | Check your answers with mine.
|
| 振作起來! | Cheer up!
|
| 請隨手關門 | Close the door after you, please.
|
| 人要衣裝 | Clothes make the man.
|
| 哥倫布於1492年發現了美洲 | Columbus discovered America in l492.
|
| 運動與節食結合也許是減肥最有效的途徑 | Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight.
|
| 來吧(趕快) | Come on.
|
| 你可以隨時來見我 | Come to see me whenever you like.
|
| 電腦正漸成為我們生活的一部分 | Computers are becoming a part of our everyday life.
|
| 祝賀你! | Congratulations!
|
| 克制一下! | Control yourself!
|