中文 | 英文可以這麼說 |
---|
我在節食 | I'm on a diet....
|
您覺得這個怎麼樣子 | What do you think of this one?...
|
不許動! | Don't move!...
|
我馬上就到 | I'll be right there....
|
服務生,買單。 | Waiter, check please....
|
小孩傷心地抽泣著 | The child sobbed sadly....
|
那些機器不能正常運轉 | The machines will not operate properly....
|
你怎麼認為? | What do you think?...
|
我自己沖洗照片 | I develop films myself....
|
真是好主意! | That's a terrific idea!...
|
我會幫你打點的 | I'll fix you Up....
|
我聞到了燒菜做飯的味道 | I smelled a smell of cooking....
|
我做到了! | I just made it!...
|
這個主意真不錯 | That's a good idea....
|
我就要這些 | That's all I need....
|
我們都贊同這項計劃 | We are all in favor of this plan....
|
隊員們都進場了 | The teams are coming onto the field....
|
醫生開始給那個男孩動手術 | The doctor began to operate on the boy....
|
先吃點比薩餅怎麼樣? | What about having a pizza first?...
|
沒什麼區別 | That makes no difference....
|
少來這套! | Don't give me that!...
|
他什麼樣的壞事都能幹得出來 | He is capable of any crime....
|
約翰向格雷斯求婚 | John asked Grace to marry him....
|
這才是上半場呢 | This is only the first half....
|
非常抱歉,先生。 | I'm awfully sorry,sir....
|
那樣就行了! | That should do!...
|
你真讓我噁心 | You make me sick!...
|
我以為他很聰明,其實他是蠢貨 | I supposed him to be very clever but he was in fact a fool....
|
他們在這一事件中扮演了可恥的角色 | They played a shameful part in the whole affair....
|
她患了重感冒 | She had a bad cold....
|