中文 | 英文可以這麼說 |
---|
請把梯子靠在墻壁上 | Please push the ladder against the wall....
|
我從未看過那部電影 | I have never seen the movie....
|
我通常只是用搜索引擎找一些資料 | I'm usually just using the search engines to look up information....
|
在許多國家有越來越多的公司使用電子電腦來代替人 | In many countries, more and more companies are replacing people with computers....
|
他們穿著紅白相間的衣服 | They're in red and white....
|
王先生在修他的自行車 | Mr. Wang is fixing his bike....
|
她站在公共汽車的前部 | She is standing in the front of the bus....
|
紅領帶會配那件衣服 | A red tie will match that suit....
|
今天星期幾? | What day is today?...
|
請問到車站怎麼走? | Could you direct me to the station, please?...
|
她廚房的櫥櫃中放滿了她不需要的東西 | The cupboards in her kitchen were full of things she did not need....
|
辦公室有事耽擱了 | I got held up at the office....
|
你易怒嗎? | Do you get angry easily?...
|
好的開始是成功的一半 | Well begun is half done....
|
注意不要生病了 | Be careful not to fall ill....
|
我是單身貴族 | I'm single....
|
是這樣的 | Be the case...
|
真便宜! | What a good deal!...
|
讓我想想 | Let me see....
|
盼迅速答覆 | I'm looking forward to a prompt reply....
|
別上當! | Don't fall for it!...
|
史密斯老師負責該班 | Mr. Smith is in charge of this class....
|
太好了! | That's great!...
|
請問尊姓大名? | May I have your name, please?...
|
我們學校佔地面積平方米 | Our school covers 100 square meters....
|
我沒有頭緒 | I have no idea....
|
我渾身不對勁! | I'm not myself!...
|
你必須有自己的主見 | You should have a mind of your own....
|
付出的愈多,得到的回報愈多 | The more you give, the more you gain in return....
|
沒什麼區別 | That makes no difference....
|