中文 | 英文可以这麽说 |
---|
我到時隨機應變 | I'll just play it by ear....
|
我該怎麼辦? | What should I do?...
|
最近有許多人失業 | Many people have been out of work recently....
|
保持聯絡 | Keep in Touch....
|
誰告訴你的? | Who told you that?...
|
誰為這部電影作曲? | Who composed the music for this film?...
|
我並不在乎他所說的,我知道他不是那個意思 | What he said did not annoy me much, for I knew he did not mean it....
|
只要不是幹活,他幹什麼都行 | He will do anything but work....
|
應該是六點半整的,但是我覺得夠嗆 | It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will....
|
我沒有頭緒 | I have no idea....
|
她廚房的櫥櫃中放滿了她不需要的東西 | The cupboards in her kitchen were full of things she did not need....
|
我們都想要幸福 | We all desire happiness....
|
醫生的話讓他感覺很舒服 | The doctor's words made him feel comfortable....
|
請把梯子靠在墻壁上 | Please push the ladder against the wall....
|
健康永遠比皮包骨頭好 | It is more important to be healthy than bony slim....
|
我現在確實很想去見他 | I do want to see him now....
|
你的人生目標是什麼? | What's your goal in life?...
|
你的脾氣好不好? | How's your temper?...
|
他已嘗遍了人生的甜酸苦辣 | He has tasted the sweets and bitters of life....
|
這件衣服不適合她,她太瘦了 | The dress doesn't fit her. She is too thin....
|
我們計劃今年夏天到義大利去旅行 | We're planning a tour to Italy this summer....
|
我不喜歡之後才遇到問題! | I'd hate to come across some problems later!...
|
那條大街上有一個很好的餐館 | There is a good restaurant on the street....
|
請問你們需要多少數量的貨物? | May I know the quantity you require?...
|
他對長輩很恭敬 | He is respectful to his elders....
|
沒問題! | No problem!...
|
如果湯姆不能信守諾言,他就會丟面子 | If Tom cannot keep his promise, he'll lose face....
|
我在節食 | I'm on a diet....
|
給你一點顏色瞧瞧 | I'll show you who the boss is....
|
咱們別浪費時間了 | Let's not waste our time....
|